task
stringlengths 79
3.34k
| input
stringlengths 4
3.27k
| expected_output
stringlengths 4
356
| KIND
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: I froze.\nBulgarian:
|
I froze.
|
Смразих се.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: -One more try then switch to you.\nBulgarian:
|
-One more try then switch to you.
|
- Отново падна!
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - Hmm... - It was swordfish.\nBulgarian:
|
- Hmm... - It was swordfish.
|
Това беше риба - меч.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Leave it with me.\nBulgarian:
|
Leave it with me.
|
Остави това на мен.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Well, good for you.\nBulgarian:
|
Well, good for you.
|
Радвам се за теб.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: They get out of line, smack 'em.\nBulgarian:
|
They get out of line, smack 'em.
|
Ако излязат от релси ги удари.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: We're going too.\nBulgarian:
|
We're going too.
|
И ние тръгваме.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: They stopped using those.\nBulgarian:
|
They stopped using those.
|
Спряли да ги използват.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: I'm a friend.\nBulgarian:
|
I'm a friend.
|
Ние сме приятелки.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: That's not what we agreed on.\nBulgarian:
|
That's not what we agreed on.
|
Не сме се разбирали така.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: I think she's on board.\nBulgarian:
|
I think she's on board.
|
Мисля, че се съгласи.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Initiating third connection.\nBulgarian:
|
Initiating third connection.
|
Започнете третото съединяване.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Know what's in it, idiot?\nBulgarian:
|
Know what's in it, idiot?
|
Знаеш ли с какво е пълно?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Jack, what the hell? .\nBulgarian:
|
Jack, what the hell? .
|
Джак, какво правиш?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Miss Liz, it's Monsieur Matthias from Japan.\nBulgarian:
|
Miss Liz, it's Monsieur Matthias from Japan.
|
Мис Лиз, това е мосю Матиас от Япония.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: If I can be wheels up in the next 10 minutes, I might beat the afternoon traffic, which means I will be in bed within the next hour.\nBulgarian:
|
If I can be wheels up in the next 10 minutes, I might beat the afternoon traffic, which means I will be in bed within the next hour.
|
Ако си тръгна в следващите 10 минути, може да бия следобедния трафик, което означава, че ще си бъда в леглото следващия час.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: You had the egg.\nBulgarian:
|
You had the egg.
|
В теб е било яйцето.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: So you tell me, who needs therapy here, huh?\nBulgarian:
|
So you tell me, who needs therapy here, huh?
|
Така че ти ми кажи кой се нуждае от терапия?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - Grandfather!\nBulgarian:
|
- Grandfather!
|
- Дядо!
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - Who was that?\nBulgarian:
|
- Who was that?
|
Кой беше? - Ученик.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - It will.\nBulgarian:
|
- It will.
|
- Така ще стане.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Mona Lisa. Well, look, man, this car right here's like the Mona Lisa of the drift world.\nBulgarian:
|
Mona Lisa. Well, look, man, this car right here's like the Mona Lisa of the drift world.
|
Тая кола е Мона Лиза-та на дрифта.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Well, looks like we're going to pay our respects to the family.\nBulgarian:
|
Well, looks like we're going to pay our respects to the family.
|
Ние май поемаме семейството.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: You'll be crushed to pieces and burnt to ashes\nBulgarian:
|
You'll be crushed to pieces and burnt to ashes
|
Ще ги разкъсаме на парчета и ще изгорим всичко!
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: He's a traveling salesman.\nBulgarian:
|
He's a traveling salesman.
|
Той е търговски пътник.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: If I was a guy, you would have shaken my hand... bought me a scotch and given me a key to an office.\nBulgarian:
|
If I was a guy, you would have shaken my hand... bought me a scotch and given me a key to an office.
|
Ако бях мъж, щеше да ми стиснеш ръката... да ми предложиш питие и да ми дадеш ключовете от офиса.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: She's the best hope we have...\nBulgarian:
|
She's the best hope we have...
|
Тя е най-добрата ни следа...
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: I go this way.\nBulgarian:
|
I go this way.
|
Аз съм насам.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: "Victoria chasing the dream."\nBulgarian:
|
"Victoria chasing the dream."
|
"Виктория, преследвачката на мечти."
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Escort team, stand by,\nBulgarian:
|
Escort team, stand by,
|
Ескортиращ екип, готови.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: You insult all your customers this way?\nBulgarian:
|
You insult all your customers this way?
|
Всичките си клиенти ли обиждаш по този начин?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Correct, Uncle Fedor.\nBulgarian:
|
Correct, Uncle Fedor.
|
Правилно, дядя Фьодор!
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Delia: You Don't Want To Know. Oh, Hey, Come On In.\nBulgarian:
|
Delia: You Don't Want To Know. Oh, Hey, Come On In.
|
Не ме поглеждай.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: When you said you were falling for me, was that serious?\nBulgarian:
|
When you said you were falling for me, was that serious?
|
Когато каза,че си падаш по мен, беше ли сериозен?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Someone who's covering something-- their whole life becomes about that and not about them.\nBulgarian:
|
Someone who's covering something-- their whole life becomes about that and not about them.
|
Ако някой има тайна, и тя поглъща целия му живот, той спира да мисли за себе си.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: My son?\nBulgarian:
|
My son?
|
Моя син?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: This is the thing that people talk about About you and your mom, isn't it?\nBulgarian:
|
This is the thing that people talk about About you and your mom, isn't it?
|
Хората говорят за теб и майка ти, именно за това, нали?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - Excuse me, ma'am.\nBulgarian:
|
- Excuse me, ma'am.
|
-Извинете, мадам.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: I said I'm sorry, man!\nBulgarian:
|
I said I'm sorry, man!
|
Казах, че съжалявам, човече!
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: How can you wear those stocking?\nBulgarian:
|
How can you wear those stocking?
|
Как можеш да носиш чорапи? - Това е за теб.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Come quickly, get up, come with me.\nBulgarian:
|
Come quickly, get up, come with me.
|
Това не е болка за умиране, вдигай си задника и след мен.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: I will send them to you.\nBulgarian:
|
I will send them to you.
|
Чувствай се свободен да ревнуваш.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Don't you wanna know... where babies really come from?\nBulgarian:
|
Don't you wanna know... where babies really come from?
|
Не искаш ли да знаеш откъде идват бебетата?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - Not for you.\nBulgarian:
|
- Not for you.
|
- Не и за теб.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: May she be seaworthy.\nBulgarian:
|
May she be seaworthy.
|
Нека дълго да плава.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Are you on drugs?\nBulgarian:
|
Are you on drugs?
|
Дрогиран ли си?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - IF THAT'S WHAT YOU WANT.\nBulgarian:
|
- IF THAT'S WHAT YOU WANT.
|
Щом това искаш.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Wednesday, Miss?\nBulgarian:
|
Wednesday, Miss?
|
Сряда, мис?
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: You're on the good ship Pecorino now.\nBulgarian:
|
You're on the good ship Pecorino now.
|
Сега си на по-сигурен.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: We just friends.\nBulgarian:
|
We just friends.
|
Само приятелки сме.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Please tell me you have it with you.\nBulgarian:
|
Please tell me you have it with you.
|
Моля Ви, кажете ми, че са у Вас.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Hi ya, Hoffy. - Hi, Ed.\nBulgarian:
|
Hi ya, Hoffy. - Hi, Ed.
|
- Върни се при телефона.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: Sam Deok!\nBulgarian:
|
Sam Deok!
|
Сам Деок!
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: - Dictation, let's hear it.\nBulgarian:
|
- Dictation, let's hear it.
|
- Да я чуем тогава.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Translate the following English text to Bulgarian:\n\nEnglish: We can protect your family.\nBulgarian:
|
We can protect your family.
|
Можем да защитим семейството ти.
|
TRANSLATION_EN_BG
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.