EuroEval Portuguese 🇵🇹
Collection
Collection of datasets for the EuroEval European Portuguese benchmark
•
7 items
•
Updated
tokens
listlengths 1
149
| labels
listlengths 1
149
| text
stringlengths 1
640
|
|---|---|---|
[
"E",
"partira",
"com",
"ele",
",",
"sem",
"precipitação",
",",
"como",
"sua",
"esposa",
",",
"levando",
"todas",
"as",
"suas",
"malas",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
E partira com ele, sem precipitação, como sua esposa, levando todas as suas malas.
|
[
"APOGEP",
"Procurar",
":",
"em",
":",
"Escolha",
"um",
"canal",
"."
] |
[
"B-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
APOGEP Procurar: em: Escolha um canal.
|
[
"A",
"cidade",
"está",
"carregada",
"de",
"símbolos",
"poderosos",
"para",
"as",
"três",
"religiões",
"monoteístas",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
A cidade está carregada de símbolos poderosos para as três religiões monoteístas.
|
[
"Mas",
"felizmente",
"vieram",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Mas felizmente vieram.
|
[
"by",
"-",
"Netpage",
"-",
"Copyright",
"©",
"2002",
"-",
"Todos",
"os",
"direitos",
"reservados"
] |
[
"O",
"O",
"B-ORG",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
by- Netpage- Copyright© 2002- Todos os direitos reservados
|
[
"No",
"que",
"diz",
"respeito",
"ao",
"tratamento",
"desta",
"difícil",
"temática",
"aqui",
"no",
"plenário",
",",
"considero",
"adequado",
"que",
"os",
"oradores",
"do",
"Parlamento",
",",
"os",
"presidentes",
"dos",
"grupos",
"políticos",
"ou",
"seja",
"quem",
"for",
"que",
"falar",
"em",
"nome",
"do",
"grupo",
",",
"abordassem",
"amanhã",
"a",
"problemática",
"do",
"Médio",
"Oriente",
"no",
"debate",
"com",
"o",
"Presidente",
"do",
"Conselho",
"e",
"o",
"Presidente",
"da",
"Comissão",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"O"
] |
No que diz respeito ao tratamento desta difícil temática aqui no plenário, considero adequado que os oradores do Parlamento, os presidentes dos grupos políticos ou seja quem for que falar em nome do grupo, abordassem amanhã a problemática do Médio Oriente no debate com o Presidente do Conselho e o Presidente da Comissão.
|
[
"Para",
"tal",
",",
"podem",
"escrever",
"-",
"nos",
",",
"enviar",
"um",
"fax",
"ou",
"uma",
"mensagem",
"via",
"correio",
"electrónico",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Para tal, podem escrever- nos, enviar um fax ou uma mensagem via correio electrónico.
|
[
"Não",
"vale",
"a",
"pena",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Não vale a pena.
|
[
"Que",
"tipo",
"de",
"actividades",
"vocês",
"portugueses",
"faziam",
"?"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Que tipo de actividades vocês portugueses faziam?
|
[
"."
] |
[
"O"
] |
.
|
[
"É",
"no",
"Hotel",
"Eva",
",",
"situado",
"na",
"lateral",
"da",
"marina",
",",
"que",
"se",
"reune",
"o",
"Clube",
"Lions",
",",
"nas",
"primeiras",
"quartas",
"-",
"feiras",
"de",
"cada",
"mês",
",",
"pelas",
"21",
"horas",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O"
] |
É no Hotel Eva, situado na lateral da marina, que se reune o Clube Lions, nas primeiras quartas- feiras de cada mês, pelas 21 horas.
|
[
"Carlos",
"Fontes",
"Director",
":",
"Carlos",
"Fontes",
"Século",
"XXI",
"A",
"Nova",
"Desordem",
"Mundial",
":",
"Os",
"Sinais",
"da",
"Guerra",
"EUA",
"-",
"Iraque",
"Em",
"breve",
":",
"Século",
"XX",
":",
"Entre",
"o",
"Progresso",
"e",
"a",
"Barbárie",
"O",
"Estado",
"Alemão",
",",
"durante",
"o",
"período",
"nazi",
"(",
"1933",
"-",
"1945",
")",
",",
"pilhou",
"sistematicamente",
"os",
"bens",
"do",
"judeus",
"."
] |
[
"B-PER",
"I-PER",
"B-PER",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Carlos Fontes Director: Carlos Fontes Século XXI A Nova Desordem Mundial: Os Sinais da Guerra EUA- Iraque Em breve: Século XX: Entre o Progresso e a Barbárie O Estado Alemão, durante o período nazi( 1933- 1945), pilhou sistematicamente os bens do judeus.
|
[
"Quando",
"os",
"fundamentos",
"de",
"uma",
"casa",
"são",
"bons",
",",
"a",
"casa",
"aguenta",
"-",
"se",
",",
"quando",
"são",
"maus",
"é",
"difícil",
"construir",
"uma",
"casa",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Quando os fundamentos de uma casa são bons, a casa aguenta- se, quando são maus é difícil construir uma casa.
|
[
"Tal",
"facto",
"pode",
"ser",
"explicado",
"por",
"estes",
"doentes",
"não",
"atingirem",
"o",
"estádio",
"mais",
"profundo",
"do",
"sono",
",",
"o",
"mesmo",
"é",
"superficial",
",",
"verificando",
"-",
"se",
"constantes",
"acordares",
"durante",
"a",
"noite",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Tal facto pode ser explicado por estes doentes não atingirem o estádio mais profundo do sono, o mesmo é superficial, verificando- se constantes acordares durante a noite.
|
[
"E",
"era",
"sincero",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
E era sincero.
|
[
"Frequentou",
"Filologia",
"Clássica",
"na",
"Universidade",
"de",
"Lisboa",
",",
"mas",
"não",
"chegou",
"a",
"terminar",
"o",
"curso",
"."
] |
[
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Frequentou Filologia Clássica na Universidade de Lisboa, mas não chegou a terminar o curso.
|
[
"P",
"."
] |
[
"O",
"O"
] |
P.
|
[
"E",
"assim",
"nunca",
"tive",
"esses",
"cansaços",
",",
"esses",
"esgotamentos",
",",
"nem",
"o",
"desencanto",
"pelo",
"estudo",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
E assim nunca tive esses cansaços, esses esgotamentos, nem o desencanto pelo estudo.
|
[
"E",
"eu",
"que",
"nunca",
"quis",
"governar",
"tive",
"essa",
"pouca",
"sorte",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
E eu que nunca quis governar tive essa pouca sorte.
|
[
"R",
"."
] |
[
"O",
"O"
] |
R.
|
[
"DRV",
":",
"De",
"que",
"modo",
"o",
"tecido",
"empresarial",
"da",
"região",
"poderá",
"chegar",
"à",
"internacionalização",
"?"
] |
[
"B-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
DRV: De que modo o tecido empresarial da região poderá chegar à internacionalização?
|
[
"Pelo",
"meio",
",",
"30",
"anos",
"de",
"vida",
"nas",
"arenas",
",",
"com",
"fracassos",
"e",
"triunfos",
",",
"glória",
"e",
"tragédia",
"-",
"-",
"enfim",
",",
"o",
"conjunto",
"de",
"ingredientes",
"que",
"fazem",
"parte",
"do",
"viver",
"de",
"quem",
",",
"como",
"dizia",
"seu",
"primo",
"Alves",
"Redol",
",",
"escolheu",
"ser",
"«",
"noivo",
"da",
"morte",
"»",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Pelo meio, 30 anos de vida nas arenas, com fracassos e triunfos, glória e tragédia-- enfim, o conjunto de ingredientes que fazem parte do viver de quem, como dizia seu primo Alves Redol, escolheu ser« noivo da morte».
|
[
"e",
"Gosende",
"eram",
",",
"nessa",
"época",
",",
"simples",
"povoados",
"desta",
"freguesia",
"."
] |
[
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
e Gosende eram, nessa época, simples povoados desta freguesia.
|
[
"Assim",
",",
"posso",
"dizer",
"lhe",
"desde",
"já",
"que",
"não",
"podia",
"ser",
"tomado",
"em",
"consideração",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Assim, posso dizer lhe desde já que não podia ser tomado em consideração.
|
[
"Olhe",
"convivemos",
"muito",
"mais",
"aqui",
"em",
"Braga",
",",
"quando",
"estávamos",
"na",
"Faculdade",
"de",
"Filosofia",
",",
"estivemos",
"dois",
"anos",
"juntos",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Olhe convivemos muito mais aqui em Braga, quando estávamos na Faculdade de Filosofia, estivemos dois anos juntos.
|
[
"Realmente",
"gostei",
"de",
"lá",
"estar",
",",
"mas",
"também",
"gostei",
"de",
"Leuven",
"porque",
"Leuven",
"tem",
"uma",
"vantagem",
"que",
"não",
"tem",
"Portugal",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O"
] |
Realmente gostei de lá estar, mas também gostei de Leuven porque Leuven tem uma vantagem que não tem Portugal.
|
[
"Eu",
"dáva",
"-",
"me",
"mal",
"com",
"essas",
"comidas",
"e",
"andar",
"sempre",
"para",
"trás",
"e",
"para",
"diante",
"para",
"resolver",
"qualquer",
"problema",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Eu dáva- me mal com essas comidas e andar sempre para trás e para diante para resolver qualquer problema.
|
[
"O",
"evento",
"incluirá",
"também",
"conferências",
"sobre",
"a",
"gestão",
"inovadora",
"de",
"projectos",
"e",
"no",
"desenvolvimento",
"de",
"serviços",
"profissionais",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
O evento incluirá também conferências sobre a gestão inovadora de projectos e no desenvolvimento de serviços profissionais.
|
[
"E",
"como",
"eram",
"as",
"instalações",
"?"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
E como eram as instalações?
|
[
"O",
"meu",
"irmão",
"nasceu",
"em",
"Tortosendo",
"comigo",
",",
"a",
"minha",
"irmã",
"nasceu",
"depois",
"quando",
"mudamos",
"para",
"Linhais",
"da",
"Serra",
",",
"tinha",
"uns",
"4",
"anos",
"ou",
"coisa",
"assim",
",",
"quando",
"mudamos",
"para",
"Linhais",
"da",
"Serra",
"e",
"depois",
"de",
"lá",
"viemos",
"para",
"a",
"Covilhã",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O"
] |
O meu irmão nasceu em Tortosendo comigo, a minha irmã nasceu depois quando mudamos para Linhais da Serra, tinha uns 4 anos ou coisa assim, quando mudamos para Linhais da Serra e depois de lá viemos para a Covilhã.
|
[
"Uma",
"nova",
"reúnião",
",",
"em",
"9",
"de",
"Setembro",
"de",
"1973",
"no",
"Monte",
"Sobral",
"(",
"Alcáçovas",
")",
"dá",
"origem",
"ao",
"Movimento",
"das",
"Forças",
"Armadas",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"O"
] |
Uma nova reúnião, em 9 de Setembro de 1973 no Monte Sobral( Alcáçovas) dá origem ao Movimento das Forças Armadas.
|
[
"Vamos",
"todos",
"divulgar",
"aquilo",
"que",
"é",
"este",
"corpo",
",",
"o",
"Corpo",
"dos",
"Bombeiros",
"Voluntários",
"de",
"V",
".",
"Nova",
"de",
"Oliveirinha"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG"
] |
Vamos todos divulgar aquilo que é este corpo, o Corpo dos Bombeiros Voluntários de V. Nova de Oliveirinha
|
[
"Porque",
"essa",
"convivência",
"para",
"as",
"crianças",
",",
"em",
"que",
"todos",
"se",
"entendem",
",",
"cantam",
",",
"contam",
"casos",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Porque essa convivência para as crianças, em que todos se entendem, cantam, contam casos.
|
[
"Obrigada",
",",
"Senhor",
"Deputado",
"Sterckx",
",",
"tomamos",
"nota",
"da",
"sua",
"declaração",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Obrigada, Senhor Deputado Sterckx, tomamos nota da sua declaração.
|
[
"O",
"meu",
"pai",
"duvidou",
"de",
"ir",
"para",
"a",
"Covilhã",
",",
"e",
"queria",
"que",
"fosse",
"para",
"Guarda",
",",
"que",
"tinha",
"liceu",
",",
"era",
"a",
"capital",
"de",
"distrito",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
O meu pai duvidou de ir para a Covilhã, e queria que fosse para Guarda, que tinha liceu, era a capital de distrito.
|
[
"As",
"pessoas",
",",
"hoje",
"em",
"dia",
",",
"não",
"pensam",
"numa",
"lógica",
"de",
"empreendurismo",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
As pessoas, hoje em dia, não pensam numa lógica de empreendurismo.
|
[
"Formação",
"Profissional",
"é",
"a",
"melhor",
"opção",
"Os",
"alunos",
"com",
"o",
"12º",
"ano",
"que",
"não",
"querem",
"seguir",
"o",
"Ensino",
"Superior",
"devem",
"apostar",
"na",
"formação",
"profissional",
"antes",
"de",
"começarem",
"a",
"trabalhar",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Formação Profissional é a melhor opção Os alunos com o 12º ano que não querem seguir o Ensino Superior devem apostar na formação profissional antes de começarem a trabalhar.
|
[
"\"",
",",
"\"",
"Não",
",",
"porque",
"eu",
"nomeio",
"-",
"o",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
"," Não, porque eu nomeio- o.
|
[
"Núcleo",
"É",
"longo",
",",
"esférico",
"ou",
"ovóide",
",",
"aparece",
"pouco",
"corado",
"e",
"com",
"a",
"cromatina",
"descondensada",
"sugerindo",
"a",
"grande",
"actividade",
"sintética",
"da",
"célula",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Núcleo É longo, esférico ou ovóide, aparece pouco corado e com a cromatina descondensada sugerindo a grande actividade sintética da célula.
|
[
"]",
"Hotel",
"Blue",
"Tree",
"Park",
"-",
"Angra",
"dos",
"Reis",
"-",
"R",
".",
"J",
"."
] |
[
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC"
] |
] Hotel Blue Tree Park- Angra dos Reis- R. J.
|
[
"Um",
"pouco",
"de",
"História",
"As",
"actividades",
"mais",
"relevantes",
"do",
"Lions",
"Clube",
"de",
"Faro",
",",
"estendemse",
"ao",
"longo",
"dos",
"vários",
"anos",
"da",
"sua",
"existência",
",",
"sendo",
"preocupaçâo",
"constante",
"auscultar",
"as",
"carências",
"da",
"regiâo",
"em",
"que",
"se",
"inserem",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Um pouco de História As actividades mais relevantes do Lions Clube de Faro, estendemse ao longo dos vários anos da sua existência, sendo preocupaçâo constante auscultar as carências da regiâo em que se inserem.
|
[
":",
"Representa",
"para",
"cima",
"de",
"30",
"mil",
"empresas",
",",
"dos",
"mais",
"variados",
"sectores",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
: Representa para cima de 30 mil empresas, dos mais variados sectores.
|
[
"Passado",
"uma",
"semana",
"o",
"1º",
"de",
"Maio",
"foi",
"celebrado",
"legalmente",
"nas",
"ruas",
"pela",
"primeira",
"vez",
"em",
"muitos",
"anos",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Passado uma semana o 1º de Maio foi celebrado legalmente nas ruas pela primeira vez em muitos anos.
|
[
"Depois",
"vinha",
"almoçar",
"a",
"casa",
"e",
"às",
"2h",
"tínhamos",
"a",
"segunda",
"aula",
"até",
"às",
"4h",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O"
] |
Depois vinha almoçar a casa e às 2h tínhamos a segunda aula até às 4h.
|
[
"Inclusivamente",
"vamos",
"criar",
"um",
"conselho",
"de",
"presidentes",
"para",
"discutir",
"determinadas",
"matérias",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Inclusivamente vamos criar um conselho de presidentes para discutir determinadas matérias.
|
[
"Dispomos",
"uma",
"frota",
"de",
"9",
"aviões",
",",
"de",
"2",
"e",
"4",
"lugares",
",",
"um",
"planador",
"e",
"um",
"ultra",
"ligeiro",
"com",
"motor",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Dispomos uma frota de 9 aviões, de 2 e 4 lugares, um planador e um ultra ligeiro com motor.
|
[
":",
"Essa",
"é",
"uma",
"discussão",
"que",
"neste",
"momento",
"está",
"a",
"correr",
"internamente",
"e",
"que",
"eu",
"suscitei",
"na",
"minha",
"candidatura",
":",
"a",
"necessidade",
"de",
"aumento",
"do",
"CEC",
"e",
"especialização",
"dos",
"sectores",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
: Essa é uma discussão que neste momento está a correr internamente e que eu suscitei na minha candidatura: a necessidade de aumento do CEC e especialização dos sectores.
|
[
"Passa",
"-",
"me",
"umas",
"migalhas",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Passa- me umas migalhas.
|
[
"Foi",
"em",
"1952",
"/",
"52",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O"
] |
Foi em 1952/ 52.
|
[
"Depois",
"os",
"meus",
"tios",
",",
"um",
"é",
"médio",
",",
"outro",
"é",
"indústrial",
"e",
"as",
"minhas",
"tias",
"casaram",
"e",
"seguiram",
"a",
"sua",
"vida",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Depois os meus tios, um é médio, outro é indústrial e as minhas tias casaram e seguiram a sua vida.
|
[
"Após",
"a",
"reconquista",
",",
"em",
"1058",
",",
"tentou",
"-",
"se",
"o",
"repovoamento",
"com",
"a",
"doação",
"de",
"terras",
"a",
"senhores",
"da",
"nobreza",
",",
"concretamente",
"com",
"as",
"Honras",
"de",
"Cardoso",
",",
"de",
"Cantim",
",",
"de",
"Fonseca",
",",
"de",
"Paredes",
"e",
"de",
"Temonde",
"|",
"Honras",
"de",
"Cardoso",
",",
"de",
"Cantim",
",",
"de",
"Fonseca",
",",
"de",
"Paredes",
"e",
"de",
"Temonde",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"B-MISC",
"B-LOC",
"B-MISC",
"I-MISC",
"B-LOC",
"B-MISC",
"I-MISC",
"B-LOC",
"B-MISC",
"I-MISC",
"B-LOC",
"B-MISC",
"I-MISC",
"B-LOC",
"B-MISC",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O"
] |
Após a reconquista, em 1058, tentou- se o repovoamento com a doação de terras a senhores da nobreza, concretamente com as Honras de Cardoso, de Cantim, de Fonseca, de Paredes e de Temonde| Honras de Cardoso, de Cantim, de Fonseca, de Paredes e de Temonde.
|
[
"O",
"professor",
"riu",
"-",
"se",
"e",
"deu",
"-",
"me",
"devagarinho",
"só",
"para",
"dizer",
"que",
"dava",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
O professor riu- se e deu- me devagarinho só para dizer que dava.
|
[
"Eu",
"tinha",
"as",
"letras",
"só",
",",
"a",
"princípio",
",",
"porque",
"quando",
"o",
"Freitas",
"do",
"Amaral",
"se",
"foi",
"embora",
"fiquei",
"eu",
",",
"porque",
"eu",
"era",
"o",
"único",
"de",
"humanidades",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Eu tinha as letras só, a princípio, porque quando o Freitas do Amaral se foi embora fiquei eu, porque eu era o único de humanidades.
|
[
"Por",
"sinal",
",",
"o",
"director",
"da",
"biblioteca",
",",
"Dr",
".",
"Alberto",
"Feio"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER"
] |
Por sinal, o director da biblioteca, Dr. Alberto Feio
|
[
"Os",
"navios",
"«",
"Corte",
"Real",
"»",
",",
"«",
"João",
"Belo",
"»",
",",
"«",
"Andalucia",
"»",
"e",
"«",
"Berrio",
"»",
"têm",
"entre",
"103",
"e",
"140",
"metros",
"de",
"comprimento",
"e",
"são",
"comandados",
"pelo",
"capitão",
"de",
"mar",
"e",
"guerra",
"Fernando",
"José",
"Ribeiro",
"de",
"Melo",
"Gomes",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"O"
] |
Os navios« Corte Real»,« João Belo»,« Andalucia» e« Berrio» têm entre 103 e 140 metros de comprimento e são comandados pelo capitão de mar e guerra Fernando José Ribeiro de Melo Gomes.
|
[
"A",
"Festa",
"dos",
"Carolos",
"é",
"uma",
"tradição",
"desta",
"terra",
"que",
"os",
"<",
"PESSOA",
"|",
"ORGANIZACAO",
"TIPO",
"=",
"\"",
"GRUPOMEMBRO",
"|",
"INSTITUICAO",
"\"",
"MORF",
"=",
"\"",
"M",
",",
"P",
"\"",
">",
"Bombeiros",
"<",
"/",
"PESSOA",
"|",
"ORGANIZACAO",
">",
"querem",
"manter",
"viva",
"neste",
"começo",
"do",
"novo",
"milénio",
"."
] |
[
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
A Festa dos Carolos é uma tradição desta terra que os< PESSOA| ORGANIZACAO TIPO=" GRUPOMEMBRO| INSTITUICAO" MORF=" M, P"> Bombeiros</ PESSOA| ORGANIZACAO> querem manter viva neste começo do novo milénio.
|
[
"."
] |
[
"O"
] |
.
|
[
"Os",
"aparelhos",
"regressaram",
"à",
"sua",
"base",
"na",
"Turquia",
",",
"acrescenta",
"o",
"comunicado",
"do",
"Pentágono",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"O"
] |
Os aparelhos regressaram à sua base na Turquia, acrescenta o comunicado do Pentágono.
|
[
"Está",
"a",
"diminuir",
"cada",
"vez",
"mais",
"porque",
"os",
"jovens",
"já",
"não",
"vão",
"por",
"aí",
"porque",
"a",
"realidade",
"é",
"contrária",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Está a diminuir cada vez mais porque os jovens já não vão por aí porque a realidade é contrária.
|
[
"Almeida",
"Henriques",
"(",
"A",
".",
"H",
"."
] |
[
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER"
] |
Almeida Henriques( A. H.
|
[
"E",
"devem",
"-",
"me",
"ter",
"marcado",
"essas",
"reuniões",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
E devem- me ter marcado essas reuniões.
|
[
"Fizeram",
"mártires",
"em",
"Sevilha",
",",
"mas",
"não",
"conseguiram",
"e",
"foram",
"postos",
"de",
"cá",
"para",
"fora",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Fizeram mártires em Sevilha, mas não conseguiram e foram postos de cá para fora.
|
[
"A",
"APOGEP",
"Notícias",
"Eventos",
"Associados",
"Certificações",
"Links",
"Perguntas",
"Frequentes",
"Espaço",
"do",
"Sócio",
"Sobre",
"a",
"IPMA",
"Universo",
"IPMA",
"In",
"English",
"Contacte",
"-",
"nos",
"Adesão",
"A",
"APOGEP",
"Notícias",
"Eventos",
"Associados",
"Certificações",
"Espaço",
"do",
"Sócio",
"Perguntas",
"Frequentes",
"Sobre",
"a",
"IPMA",
"Universo",
"IPMA",
"Links",
"28",
"-",
"03",
"-",
"2003",
"Convocatória",
"para",
"Assembleia",
"Geral",
"Está",
"agendada",
"para",
"o",
"próximo",
"dia",
"26",
"uma",
"sessão",
"da",
"<",
"ORGANIZACAO",
"|",
"ACONTECIMENTO",
"TIPO",
"=",
"\"",
"SUB",
"|",
"EVENTO",
"\"",
"MORF",
"=",
"\"",
"F",
",",
"S",
"\"",
">",
"Assembleia",
"Geral",
"Ordinária",
"da",
"APOGEP",
"<",
"/",
"ORGANIZACAO",
"|",
"ACONTECIMENTO",
">",
"para",
"a",
"eleição",
"dos",
"Corpos",
"Gerentes",
"para",
"o",
"triénio",
"2003",
"-",
"2005",
"."
] |
[
"O",
"B-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"O",
"B-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"O",
"B-ORG",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O"
] |
A APOGEP Notícias Eventos Associados Certificações Links Perguntas Frequentes Espaço do Sócio Sobre a IPMA Universo IPMA In English Contacte- nos Adesão A APOGEP Notícias Eventos Associados Certificações Espaço do Sócio Perguntas Frequentes Sobre a IPMA Universo IPMA Links 28- 03- 2003 Convocatória para Assembleia Geral Está agendada para o próximo dia 26 uma sessão da< ORGANIZACAO| ACONTECIMENTO TIPO=" SUB| EVENTO" MORF=" F, S"> Assembleia Geral Ordinária da APOGEP</ ORGANIZACAO| ACONTECIMENTO> para a eleição dos Corpos Gerentes para o triénio 2003- 2005.
|
[
"A",
"paz",
"precisa",
"de",
"uma",
"oportunidade",
"para",
"poder",
"ser",
"uma",
"realidade",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
A paz precisa de uma oportunidade para poder ser uma realidade.
|
[
"A",
"sua",
"fundação",
",",
"como",
"\"",
"Biblioteca",
"de",
"Marinha",
"\"",
",",
"deve",
"-",
"se",
"à",
"Rainha",
"D",
".",
"Maria",
"II"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"I-PER"
] |
A sua fundação, como" Biblioteca de Marinha", deve- se à Rainha D. Maria II
|
[
"P",
"."
] |
[
"O",
"O"
] |
P.
|
[
"Mas",
"eu",
"tinha",
"que",
"ir",
"a",
"Lisboa",
",",
"e",
"essas",
"viajens",
"pela",
"estrada",
"antiga",
",",
"a",
"comer",
"nesses",
"restaurantes",
"das",
"estradas",
"miseráveis",
",",
"geralmente",
"com",
"uns",
"azeites",
"que",
"já",
"tinham",
"servido",
"no",
"outro",
"dia",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Mas eu tinha que ir a Lisboa, e essas viajens pela estrada antiga, a comer nesses restaurantes das estradas miseráveis, geralmente com uns azeites que já tinham servido no outro dia.
|
[
"A",
"<",
"PESSOA",
"|",
"ORGANIZACAO",
"TIPO",
"=",
"\"",
"GRUPOCARGO",
"|",
"SUB",
"\"",
"MORF",
"=",
"\"",
"F",
",",
"S",
"\"",
">",
"Conferência",
"dos",
"Presidentes",
"<",
"/",
"PESSOA",
"|",
"ORGANIZACAO",
">",
"recusou",
"o",
"meu",
"pedido",
"de",
"aplicação",
"do",
"processo",
"de",
"urgência",
",",
"mas",
"este",
"problema",
"mantém",
"se",
"dia",
"após",
"dia",
",",
"semana",
"após",
"semana",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
A< PESSOA| ORGANIZACAO TIPO=" GRUPOCARGO| SUB" MORF=" F, S"> Conferência dos Presidentes</ PESSOA| ORGANIZACAO> recusou o meu pedido de aplicação do processo de urgência, mas este problema mantém se dia após dia, semana após semana.
|
[
"."
] |
[
"O"
] |
.
|
[
"A",
"mamã",
"ao",
"principio",
"vinha",
"vê",
"-",
"la",
"todos",
"os",
"meses",
",",
"demorando",
"-",
"se",
"em",
"Tours",
"dois",
",",
"três",
"dias",
";",
"trazia",
"-",
"lhe",
"uma",
"profusão",
"de",
"presentes",
",",
"bonecas",
",",
"bombons",
",",
"lenços",
"bordados",
",",
"vestidos",
"ricos",
",",
"que",
"lhe",
"não",
"permitia",
"usar",
"a",
"regra",
"severa",
"do",
"convento",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
A mamã ao principio vinha vê- la todos os meses, demorando- se em Tours dois, três dias; trazia- lhe uma profusão de presentes, bonecas, bombons, lenços bordados, vestidos ricos, que lhe não permitia usar a regra severa do convento.
|
[
"Tivemos",
"uma",
"reunião",
"de",
"família",
",",
"juntaram",
"-",
"se",
"mais",
"de",
"cem",
"pessoas",
",",
"Craveiros",
",",
"isto",
"foi",
"em",
"1998",
"que",
"nos",
"juntamos",
"todos",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Tivemos uma reunião de família, juntaram- se mais de cem pessoas, Craveiros, isto foi em 1998 que nos juntamos todos.
|
[
"Apesar",
"da",
"Fibromialgia",
"poder",
"apresentar",
"-",
"se",
"de",
"uma",
"forma",
"extremamente",
"dolorosa",
"e",
"incapacitante",
",",
"ela",
"não",
"causa",
"deformação",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Apesar da Fibromialgia poder apresentar- se de uma forma extremamente dolorosa e incapacitante, ela não causa deformação.
|
[
"Sei",
"que",
"lá",
"dentro",
"não",
"podia",
"ficar",
"sentado",
";",
"as",
"emoções",
"sacodem",
"-",
"me",
"quando",
"vejo",
",",
"e",
"movo",
"-",
"me",
",",
"falo",
"-",
"-",
"sei",
"lá",
"o",
"que",
"digo",
"quando",
"o",
"vejo",
"citar",
"e",
"quedar",
"-",
"me",
"em",
"terrenos",
"que",
"me",
"alarmam",
"!"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Sei que lá dentro não podia ficar sentado; as emoções sacodem- me quando vejo, e movo- me, falo-- sei lá o que digo quando o vejo citar e quedar- me em terrenos que me alarmam!
|
[
"Mas",
"o",
"motivo",
"principal",
"da",
"escolha",
"foi",
"que",
"não",
"queríamos",
"um",
"produtor",
"do",
"momento",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Mas o motivo principal da escolha foi que não queríamos um produtor do momento.
|
[
"\"",
"A",
"mulher",
"andalusa",
"tinha",
"muita",
"coisa",
"que",
"não",
"tinha",
"a",
"castelhana",
"e",
"que",
"hoje",
"impôs",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
" A mulher andalusa tinha muita coisa que não tinha a castelhana e que hoje impôs.
|
[
"E",
"gostava",
"de",
"encontrar",
"outros",
"autores",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
E gostava de encontrar outros autores.
|
[
"Organização",
"não",
"governamental",
"sem",
"fins",
"lucrativos",
"de",
"prestação",
"de",
"serviços",
"na",
"área",
"da",
"SIDA",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O"
] |
Organização não governamental sem fins lucrativos de prestação de serviços na área da SIDA.
|
[
"."
] |
[
"O"
] |
.
|
[
"9",
"-",
"4",
"-",
"2003",
"18",
":",
"28",
"0",
"Comentários",
"Jornadas",
"da",
"Juventude",
"animam",
"mês",
"de",
"Abril",
"Teatro",
",",
"cinema",
",",
"desporto",
",",
"pintura",
",",
"música",
"e",
"workshops",
"de",
"orientação",
"profissional",
"dominam",
"o",
"programa",
"comemorativo",
"do",
"Mês",
"da",
"Juventude",
",",
"numa",
"iniciativa",
"da",
"Câmara",
"Municipal",
"de",
"Mafra",
"."
] |
[
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"B-MISC",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"I-ORG",
"O"
] |
9- 4- 2003 18: 28 0 Comentários Jornadas da Juventude animam mês de Abril Teatro, cinema, desporto, pintura, música e workshops de orientação profissional dominam o programa comemorativo do Mês da Juventude, numa iniciativa da Câmara Municipal de Mafra.
|
[
"Desta",
"vez",
",",
"no",
"estúdio",
",",
"sabíamos",
"mais",
"o",
"que",
"se",
"estava",
"a",
"passar",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Desta vez, no estúdio, sabíamos mais o que se estava a passar.
|
[
"Acabou",
"por",
"ceder",
",",
"isto",
"foi",
"a",
"fins",
"de",
"Outubro",
",",
"fins",
"de",
"Novembro",
",",
"mandei",
"para",
"lá",
"os",
"resultados",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Acabou por ceder, isto foi a fins de Outubro, fins de Novembro, mandei para lá os resultados.
|
[
"."
] |
[
"O"
] |
.
|
[
"e",
"Matosinhos",
"."
] |
[
"O",
"B-LOC",
"O"
] |
e Matosinhos.
|
[
"[",
"HRule",
"Image",
"]",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[ HRule Image].
|
[
"Moléculas",
"apolares",
"como",
"o",
"oxigénio",
",",
"dióxido",
"de",
"carbono",
",",
"ácidos",
"gordos",
"e",
"hormonas",
"esteróides",
"difundem",
"rapidamente",
"pela",
"porção",
"lipídica",
"da",
"membrana",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Moléculas apolares como o oxigénio, dióxido de carbono, ácidos gordos e hormonas esteróides difundem rapidamente pela porção lipídica da membrana.
|
[
"Antes",
"de",
"dar",
"a",
"palavra",
"ao",
"senhor",
"deputado",
"Watts",
"sobre",
"o",
"mesmo",
"assunto",
",",
"gostaria",
"apenas",
"de",
"os",
"informar",
"que",
",",
"após",
"essa",
"terrível",
"catástrofe",
",",
"escrevi",
"evidentemente",
"ao",
"Presidente",
"do",
"Parlamento",
"grego",
",",
"o",
"senhor",
"Kaklamanis",
",",
"para",
"lhe",
"comunicar",
"em",
"vosso",
"nome",
"a",
"minha",
"profunda",
"tristeza",
"e",
"a",
"nossa",
"solidariedade",
"para",
"com",
"as",
"famílias",
"das",
"vítimas",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Antes de dar a palavra ao senhor deputado Watts sobre o mesmo assunto, gostaria apenas de os informar que, após essa terrível catástrofe, escrevi evidentemente ao Presidente do Parlamento grego, o senhor Kaklamanis, para lhe comunicar em vosso nome a minha profunda tristeza e a nossa solidariedade para com as famílias das vítimas.
|
[
"As",
"duas",
"janelas",
"estavam",
"abertas",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
As duas janelas estavam abertas.
|
[
"."
] |
[
"O"
] |
.
|
[
"Feira",
"da",
"Ciência",
",",
"Tecnologia",
"e",
"Inovação",
"Exponor",
"[",
"mailing",
"@",
"milenar",
".",
"pt"
] |
[
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"B-LOC",
"O",
"B-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC",
"I-LOC"
] |
Feira da Ciência, Tecnologia e Inovação Exponor[ mailing@ milenar. pt
|
[
"Para",
"nós",
"uma",
"peseta",
"custava",
"4",
"tostões",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O"
] |
Para nós uma peseta custava 4 tostões.
|
[
"Depois",
"uma",
"noite",
",",
"estando",
"deitada",
",",
"sentira",
"de",
"repente",
"gritos",
",",
"uma",
"debandada",
"brusca",
"na",
"escada",
";",
"veio",
"encontrar",
"a",
"mamã",
"estirada",
"no",
"tapete",
",",
"desmaiada",
";",
"ela",
"dissera",
"-",
"lhe",
"apenas",
"mais",
"tarde",
",",
"alagada",
"em",
"lágrimas",
",",
"«",
"que",
"tinha",
"havido",
"uma",
"desgraça",
"»",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Depois uma noite, estando deitada, sentira de repente gritos, uma debandada brusca na escada; veio encontrar a mamã estirada no tapete, desmaiada; ela dissera- lhe apenas mais tarde, alagada em lágrimas,« que tinha havido uma desgraça».
|
[
"O",
"Borussia",
"Moenchengladbach",
",",
"que",
"venceu",
"em",
"Bochum",
"por",
"2",
"-",
"0",
"(",
"golos",
"de",
"Thomas",
"Kastenmaier",
"e",
"Heiko",
"Herrlich",
")",
",",
"e",
"o",
"Kaiserslautern",
",",
"que",
"derrotou",
"o",
"Schalke",
"por",
"1",
"-",
"0",
"(",
"golo",
"de",
"Steffan",
"Kuntz",
")",
"aproximaram",
"-",
"se",
"dos",
"líderes",
",",
"estando",
"agora",
"a",
"apenas",
"dois",
"pontos",
"."
] |
[
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
O Borussia Moenchengladbach, que venceu em Bochum por 2- 0( golos de Thomas Kastenmaier e Heiko Herrlich), e o Kaiserslautern, que derrotou o Schalke por 1- 0( golo de Steffan Kuntz) aproximaram- se dos líderes, estando agora a apenas dois pontos.
|
[
"Como",
"fez",
"a",
"viagem",
"de",
"Espanha",
"para",
"Braga",
"?"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOC",
"O",
"B-LOC",
"O"
] |
Como fez a viagem de Espanha para Braga?
|
[
"Aqui",
"tínhamos",
"uma",
"boa",
"equipa",
",",
"éramos",
"amigos",
"e",
"trabalhávamos",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Aqui tínhamos uma boa equipa, éramos amigos e trabalhávamos.
|
[
"Até",
"aos",
"anos",
"60",
"o",
"país",
"permaneceu",
"pobre",
",",
"o",
"que",
"estimulou",
"a",
"emigração",
",",
"mas",
"deu",
"-",
"se",
"um",
"grande",
"desenvolvimento",
"económico",
"a",
"partir",
"dos",
"anos",
"60",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O"
] |
Até aos anos 60 o país permaneceu pobre, o que estimulou a emigração, mas deu- se um grande desenvolvimento económico a partir dos anos 60.
|
[
"Em",
"alguns",
"casos",
",",
"há",
"restrição",
"deste",
"movimento",
"de",
"forma",
"a",
"permitir",
"à",
"célula",
"a",
"realização",
"de",
"algumas",
"funções",
"em",
"partes",
"selectivas",
"da",
"sua",
"membrana",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Em alguns casos, há restrição deste movimento de forma a permitir à célula a realização de algumas funções em partes selectivas da sua membrana.
|
[
"Depois",
"porque",
"faltavam",
"-",
"me",
"quatro",
"anos",
"para",
"a",
"jubilação",
",",
"e",
"o",
"que",
"é",
"que",
"eu",
"ia",
"lá",
"fazer",
"por",
"autro",
"anos",
"?"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Depois porque faltavam- me quatro anos para a jubilação, e o que é que eu ia lá fazer por autro anos?
|
[
"<",
"PESSOA",
"|",
"PESSOA",
"TIPO",
"=",
"\"",
"INDIVIDUAL",
"|",
"CARGO",
"\"",
"MORF",
"=",
"\"",
"F",
",",
"S",
"\"",
">",
"Senhora",
"Presidente",
"<",
"/",
"PESSOA",
"|",
"PESSOA",
">",
",",
"gostaria",
"de",
"levantar",
"uma",
"questão",
"em",
"relação",
"à",
"acta",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
< PESSOA| PESSOA TIPO=" INDIVIDUAL| CARGO" MORF=" F, S"> Senhora Presidente</ PESSOA| PESSOA>, gostaria de levantar uma questão em relação à acta.
|
[
"O",
"Amora",
"teve",
"dois",
"expulsos",
"-",
"-",
"João",
"Paulo",
"(",
"56",
"'",
")",
"e",
"Gil",
"(",
"72",
"'",
")",
"-",
"-",
"mas",
"manteve",
"o",
"empate",
"até",
"ao",
"final",
"."
] |
[
"O",
"B-PER",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PER",
"I-PER",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"B-PER",
"O",
"B-MISC",
"I-MISC",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
O Amora teve dois expulsos-- João Paulo( 56') e Gil( 72')-- mas manteve o empate até ao final.
|
[
"pessoas",
"."
] |
[
"O",
"O"
] |
pessoas.
|