Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: ParserError
Message: Error tokenizing data. C error: Expected 3 fields in line 26, saw 4
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1854, in _prepare_split_single
for _, table in generator:
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/packaged_modules/csv/csv.py", line 190, in _generate_tables
for batch_idx, df in enumerate(csv_file_reader):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1843, in __next__
return self.get_chunk()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1985, in get_chunk
return self.read(nrows=size)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1923, in read
) = self._engine.read( # type: ignore[attr-defined]
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/c_parser_wrapper.py", line 234, in read
chunks = self._reader.read_low_memory(nrows)
File "parsers.pyx", line 850, in pandas._libs.parsers.TextReader.read_low_memory
File "parsers.pyx", line 905, in pandas._libs.parsers.TextReader._read_rows
File "parsers.pyx", line 874, in pandas._libs.parsers.TextReader._tokenize_rows
File "parsers.pyx", line 891, in pandas._libs.parsers.TextReader._check_tokenize_status
File "parsers.pyx", line 2061, in pandas._libs.parsers.raise_parser_error
pandas.errors.ParserError: Error tokenizing data. C error: Expected 3 fields in line 26, saw 4
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1417, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1049, in convert_to_parquet
builder.download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 924, in download_and_prepare
self._download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1000, in _download_and_prepare
self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1741, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1897, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
English Sentence
string | Juba Arabic Sentence
string |
|---|---|
Ananias and Sapphira, lies to God.
|
Ananiia wa Safiira, kabasu Alaa.
|
Ananias and Sapphira, they lied to God.
|
Ananiia wa Safiira, kaan kabasu Alaa.
|
Come and give your offering, to God.
|
Taali wodii bakasiisi, Bitaki le Alaa.
|
Ananias hide money from the Lord.
|
Ananiia dusu mali, mini Rabuna.
|
God killed Ananias, Ananias dead.
|
Alaa katul Ananiia, Ananiia mutu.
|
Sapphira accepted the mistake of Ananias.
|
Safiira rudu kalaam, ta Ananiia.
|
Sapphira also dead like Ananias.
|
Safiira kaani mutu, wara Ananiia.
|
We all Christians, give your offering.
|
Nina Mesihiini kulu, wodii bakasiisi.
|
Offer to the Lord with all your heart.
|
Bakasiisi le Rabuna, maa geliba kulu.
|
You the bad person come to Jesus Christ.
|
Inta zolo bataali taali le Yesu Mesiia.
|
Tell Jesus your bad things He will cleanse you.
|
Worii bataali bitaki Yesu bi kasulu.
|
My father where are you.
|
Inta abuii, inta weenu?
|
My mother where are you.
|
Inta umii, inta weenu?
|
my brother where are you.
|
Inta akuii, inta weenu?
|
Come to Jesus.
|
Taali le Yesuua.
|
As your days are approaching guard your heart.
|
Hasa yomu bitaki gusu geliba bitaki.
|
Tell Jesus your sins, He will cleanse you.
|
Worii katiia bitaki Yesu bi kasulu.
|
If the day ends, you will cry a lot.
|
Kani yomu kalasu inta bi kore tabaani.
|
Jesus will close the way, come and tell Him.
|
Yesu bi gofulu sika taali hasa worii.
|
Suffering is in the hell, and happiness in heaven.
|
Taabu inaak fii nari; faraa bi kunu fii samaa.
|
Where will you be? come and tell.
|
Inta bi kunu weenu Taali hasa worii.
|
God sent His son Jesus Christ.
|
Rabuna rasulu Jena Yesuua.
|
To dead for us all.
|
Ashaani mutu le nasi kulu.
|
Beware, Beware!
|
Awa, Awa!
|
Father, Mother and Brother.
|
Abuii, umii, akuii.
|
yes where will you stay.
|
Awa! inta bi geni weeni.
|
Jesus is coming back.
|
Yesuua bi rija.
|
Beware, beware!
|
Awa, Awa!
|
Father, Mother and sister.
|
Abuii, umii, uktii.
|
yes where will you stay.
|
Awa! inta bi geni weeni.
|
Jesus is coming back.
|
Yesuua bi rija.
|
You who have not accepted His son Jesus Christ.
|
Inta al ma rudu Jena Yesuua.
|
He is coming back you will cry.
|
Huwo bi rija inta bi kore.
|
Happy are whose who accepted Him.
|
Mokosuutu le inta al rudu.
|
Jesus is coming to take you.
|
Yesu bi rija bi shilu inta.
|
His son Jesus Christ suffered.
|
Jena Yesuua akudu taabu.
|
Because of you and because of us.
|
Ashaani inta ashaani ana.
|
My father, my mother.
|
Inta ya baba, inta ya mama.
|
Jesus is coming you will cry.
|
Yesu bi rija inta bi kore.
|
Good blessing from Jesus Christ.
|
Baraka kwesi ta Yesu Mesiia.
|
it is true in this world.
|
Fii nesiia ini fii dunia.
|
Rescue me indeed.
|
Alagu ana, seii.
|
Reach to me Jesus.
|
Wosulu ana, Yesu.
|
Reach me to see heaven.
|
Wosulu ana ashaan sufu samaa.
|
Remember the suffering of Jesus Christ.
|
Fekiri taabu ta Yesu Mesiia.
|
Put him a cap of.
|
Libisu huwo tegiia ta sooki.
|
Remember the suffering of Jesus Christ.
|
Fekiri taabu ta Yesu Mesiia.
|
they nailed Jesus on the cross.
|
Umoni dugu Yesuua fii seliib.
|
The thief was crying.
|
Zol haraami, huwo kaani kore.
|
Rescue me to see heaven.
|
Alagu ana ashaan sufu samaa.
|
Remember the death of Jesus Christ.
|
Fekiri mutu ta Yesu Mesiia.
|
They buried Him in this earth.
|
Dofunuu huwo ini fii dunia.
|
Hallelujah! to Jesus Christ.
|
Aleluya! Le Yesu Mesiia.
|
We shall sing to Jesus Christ.
|
Nina bi guna le Yesu Mesiia.
|
Jesus loves us.
|
Yesu Mesiia hibu nina.
|
Give him your entire heart.
|
Wodii alow geliba taki kulu.
|
Anyone that refuses.
|
Nasi kulu al ma rudu.
|
Will move around without a reason.
|
Bija langa_langa sakit,langa-langa.
|
Jesus loves us.
|
Yesu Mesiia hibu nina.
|
Give him your entire heart.
|
Wodii alow geliba taki kulu.
|
You mother, you father.
|
Inta mama, inta baba.
|
Give him your entire heart.
|
Wodii alow geliba taki kulu.
|
You the youth, that move around.
|
Intum shabaab, bita langa.
|
Give him your entire heart.
|
Wodii alow geliba taki kulu.
|
Everyone on earth.
|
Nas kulu fi dunia.
|
Give me your entire heart.
|
Wodii alow geliba taki kulu.
|
Brothers in Christ.
|
Ya akwaana fii'l Mesiia.
|
in Jesus's name we meet.
|
maa isim Yesu nina bi limu.
|
joyfully we sing.
|
Mokosuutu nina bi guna.
|
happiness is full.
|
mokosuutu mala.
|
we give to God.
|
nina wodii le Rabuna.
|
Halleluiah.
|
Aleluya.
|
we shall sing.
|
nina bi guna.
|
young people in Christ.
|
shabaabu fii'l Mesia.
|
in Jesus's name we meet.
|
maa isim Yesu nina bi limu.
|
joyfully we sing.
|
mokosuutu nina bi guna.
|
Dad and mom.
|
ya baba, ya mama.
|
in Jesus's name we meet.
|
maa isim Yesu nina bi limu.
|
joyfully we sing.
|
mokosuutu nina bi guna.
|
People disturb Jesus.
|
Nasi taabu yesu.
|
Here on earth.
|
Ini fii dunia.
|
The joy is in heaven.
|
Faraha inaak fii samaa.
|
Joyful.
|
Mokosuutu.
|
Rectified Jesus.
|
Selibuu Yesuna.
|
Here on earth.
|
Ini fii dunia.
|
Stubbed Jesus.
|
Ataanuu yesuua.
|
Here on earth.
|
Ini fii dunia.
|
Buried Jesus.
|
Dofunuu Yesuua.
|
Here on earth.
|
Ini fii dunia.
|
Jesus raised from death.
|
Yesu gum min mutu.
|
Jesus calls you.
|
Yesu nadii inta.
|
On the last day Jesus will return.
|
Fii akir yom, Yesuua bi rija.
|
We shall meet him rejoicing.
|
Nina bi limu, maa Huwo mokusuut.
|
Come give God all your heart.
|
Taal wodii alow geliba taki hasa de.
|
We shall meet him rejoicing.
|
Nina bi limu, maa Huwo mokosuut.
|
At the end our enemy.
|
Fii akir yom, adu bita nina.
|
The devil will be tied.
|
Huwo shetaani bi robutu inta.
|
Hallelujah, our savior Jesus!
|
Aleluya, Mukaliis’na Yesu!
|
He died on cross for us.
|
Huwo mutu fog hinaak fii al seliib.
|
Jesus suffered.
|
Yesuua ligoo taabu.
|
End of preview.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 27