docs: Add comprehensive documentation for v2.1.1 36bf385 3v324v23 factory-droid[bot] commited on Nov 9, 2025
