Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- data/abi_eng.jsonl +446 -0
- data/acw_eng.jsonl +0 -0
- data/akb_eng.jsonl +195 -0
- data/alc_eng.jsonl +0 -0
- data/ald_eng.jsonl +337 -0
- data/aot_eng.jsonl +218 -0
- data/bbr_eng.jsonl +319 -0
- data/bbu_eng.jsonl +169 -0
- data/bcj_eng.jsonl +0 -0
- data/bdl_eng.jsonl +245 -0
- data/bfd_eng.jsonl +155 -0
- data/brk_eng.jsonl +105 -0
- data/bst_eng.jsonl +141 -0
- data/bwe_eng.jsonl +161 -0
- data/cla_eng.jsonl +435 -0
- data/dal_eng.jsonl +369 -0
- data/dhg_eng.jsonl +0 -0
- data/doa_eng.jsonl +122 -0
- data/duc_eng.jsonl +249 -0
- data/egl_eng.jsonl +403 -0
- data/emp_eng.jsonl +786 -0
- data/eng_aby.jsonl +209 -0
- data/eng_ahh.jsonl +285 -0
- data/eng_akb.jsonl +181 -0
- data/eng_amm.jsonl +211 -0
- data/eng_amt.jsonl +166 -0
- data/eng_ang.jsonl +0 -0
- data/eng_aou.jsonl +103 -0
- data/eng_arp.jsonl +0 -0
- data/eng_aua.jsonl +143 -0
- data/eng_bds.jsonl +263 -0
- data/eng_bea.jsonl +89 -0
- data/eng_bif.jsonl +198 -0
- data/eng_blc.jsonl +513 -0
- data/eng_bnn.jsonl +325 -0
- data/eng_bop.jsonl +134 -0
- data/eng_bsk.jsonl +214 -0
- data/eng_bud.jsonl +122 -0
- data/eng_bvw.jsonl +530 -0
- data/eng_bwe.jsonl +118 -0
- data/eng_byz.jsonl +128 -0
- data/eng_cal.jsonl +405 -0
- data/eng_ceb.jsonl +0 -0
- data/eng_chn.jsonl +0 -0
- data/eng_cos.jsonl +0 -0
- data/eng_crz.jsonl +104 -0
- data/eng_ctu.jsonl +102 -0
- data/eng_dai.jsonl +708 -0
- data/eng_djj.jsonl +620 -0
- data/eng_dov.jsonl +0 -0
data/abi_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,446 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "kɔ̀dɔ̀gɔ̀", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ŋ̀krìã́", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "wʊ́tʊ̀", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "rɪ́kɛ́kɪ̀", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ḿpúpù", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mĩ́dí", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɟẽ́fíè", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "dí", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tĩ̂", "target_translations": ["tree", "wood"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ɛ́rɪ̀", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "gbẽ̂", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "wɔ̃̂", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "mʊ́lɔ́lɔ́", "target_translations": ["star"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ɲãʏ̈gòdî", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "lɪ́fã̂", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ɟrǔ", "target_translations": ["fog", "cloud"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "lɛ́", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "mínégbê", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mẽ́nátʊ̀", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "là … lɛ́", "target_translations": ["burn", "burn tr."], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "lɛ́ lʊ́", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "mínébìsì", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kpã̂", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kpɪ́sɪ̀", "target_translations": ["man"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "yí", "target_translations": ["wife", "woman"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wɪ́", "target_translations": ["child"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wɪ́-wɔ̀", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "hɪ́", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bɔ̂", "target_translations": ["father"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "yíà", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "wɪ́-kpɪ́sɪ̀", "target_translations": ["son"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "wɪ́-yí", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "màkpɪ́-kpã́kprɛ̀", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "màkpɪ́-bèbèlìgè", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mèyí", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "nàná", "target_translations": ["grandfather", "uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "kpã́kprɛ̀", "target_translations": ["old man", "old", "persons"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bàbá", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "yíà-màkpɪ́", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ɛ̀mɛ̀", "target_translations": ["i"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ɛ̀fɛ̀", "target_translations": ["thou", "you"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ɛ̀nɛ̀", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ɛ̀rɛ̀", "target_translations": ["we", "we₁"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "n-ɛ̂fɛ̀", "target_translations": ["you"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "n-ɛ̂nɛ̀", "target_translations": ["they"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ńnɪ̃ʏ̈ɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["meat", "animal"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "dẽ̂", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "gbɔ́ɲɔ̃́", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ɛ́hɪ̃ʏ̈-yí", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "kpãʏ̈gɔ̂", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "àfrùmú", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dàbʊ̀dábʊ̀", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "rʊ́wárʊ́", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "prúgbé", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "léblékpɔ̃ʏ̈ː", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "àdùà", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ɟìɟràʊ̃́", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bèté", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "síé", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ʔʊ́", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ɛ̃́tɪ́ ńɪ̃ʏ̈ɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tã̂", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ɔ́ɲʊ́", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "sãʏ̈grã́ɪ̃ʏ̈", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ɔ̃́fʊ̃̂", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kànʊ̃ʏ̈mbá", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "álã́ɟà", "target_translations": ["bee", "honey"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "èríŋgɔ́", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "òlúŋgɔ́", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ã́ɟà", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "wɪ́tɪ́wɪɪ́tɪ́", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ótṹkpò", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ɔ́lʊ̃̂", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "àpópó", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kɪ́á", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "gbǔgbù", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dí-dɪ̀kɛ̀", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ríré", "target_translations": ["body"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kpɛ̃́kpɛ̀", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bê", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "íné-rúhó", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "nʊ́mʊ́tì-rúhó", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ḿbúó", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "lúwú", "target_translations": ["belly", "bone"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "áxʊ́á", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "áhʊ́á", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "núhũʏ̈ĩʏ̈", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "gẽ́", "target_translations": ["back"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ínè", "target_translations": ["head"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "líkpẽ́", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ɛ̃́ɲɪ̃́-kpá-lúwú", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "rɛ́kpɛ́", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hʊ̃́hɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "nʊ́", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nʊ́nʊ̀wɪ̀", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "rɪ́tɪ́", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wɔ̃́", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ŋḿgbédì", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "wɔ̃́-ŋḿgbédì", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "nʊ́mʊ́tì", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ĩ́né", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ɛ̃́ʔɪ̃́", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "wátí", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ɔ́bɔ́rɔ̀", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "bɔ́", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "onno", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "bɔ́-wɪ̀", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ŋ́kʊ́ã́", "target_translations": ["claw", "talon", "scrape", "fingernail", "nail"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "lɪ́ká", "target_translations": ["root", "foot", "leg"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ʔɛ̃́", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "lʊ́kpɔ̃́", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "rɪ́pɛ̃́pɛ́", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "rúhó", "target_translations": ["feather", "fur"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "òkũ̌", "target_translations": ["breast", "chest"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mʊ́", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lú-kpónî", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "lúbó-lʊ́wɪ́", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "létè", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "kpẽ́tì", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "rʊ́rʊ́-ɛ́wɪ́", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "égbétí", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ɔ́lɔ́", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "là hó", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "kɪ̀ lɪ́kɪ̀", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "kpò", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "yè", "target_translations": ["vomit", "show"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "tɪ̀", "target_translations": ["bite", "hot"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "kè mʊ̃́nɔ̀", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "làpʊ́ mʊ́nɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "rɪ̀ɛ̀-síbí", "target_translations": ["break wind", "fart"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "lʊ̀ mʊ́lʊ́", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "nʊ̃̂ síbí", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "bɪ̀", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mɪ̃ʏ̈-lúwú", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "wò", "target_translations": ["kill", "flow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ḿbásɪ́", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "lʊ́", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "rífĩ́", "target_translations": ["pus"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "hɪ̀", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ḿbɔ̀", "target_translations": ["food"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "námà", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "bènè", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "àmùĩ́", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "hʊ̃̂ … éí", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "nɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nʊ́hɔ̃̂", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mĩ́dĩ́-hɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "fɔ̀", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "mɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ɲɪ̃ʏ̈", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "fʊ̀ː", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "lúfũʏ̈", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "lúfũʏ̈-tĩ́", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tĩ́-wɪ̀", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "míné", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ríné", "target_translations": ["fat", "grease", "fat n."], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "múhú", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ńdî", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "tràlɛ́", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "kpà", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ã́fɪ́ɔ́rʊ̀", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ɲm̀gbàbʊ́á", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ki̩lé", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "kã́", "target_translations": ["house"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "kã́-ríré", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɟì-kpɛ̀", "target_translations": ["field"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ǯi", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ótú", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ámã́", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "mɔ̃́nɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "rʊ́wà", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "dùò", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "lúpú", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "rúdú", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "lɪ̀", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ɟʊ̀mẫ́", "target_translations": ["work"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "mɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "bá", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "nʊ̀", "target_translations": ["pound"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "cè", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ákràbʊ́-lʊ́wɪ́", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "àkùmã́", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ɟà", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "rʊ̀kʊ̀", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "kù éí", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fìè", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "pɪ̀pɛ̀ … ɪ́", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "rʊ̀", "target_translations": ["build", "go down"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tèpè", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "píẽ́", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "pɪ̀", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ɲʊ̀", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "tɛ̀ … ɛ́tɪ́", "target_translations": ["float"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bɔ̀-dí", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "wù", "target_translations": ["end", "finish", "wake", "waken", "jump", "leap", "fly v.", "fly"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "pò í", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "kù ɔ́kpɔ̃́ ɪ̃́", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "nʊ̃ʏ̈ … àtàpí", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "éɟí", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "nɪ̃ʏ̈ … éí", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "yèné", "target_translations": ["run"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ʔà", "target_translations": ["go", "walk"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "yà", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "hí", "target_translations": ["come"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "sè ègé", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "kpʊ̀ … ègé", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "hɔ̀", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "yì", "target_translations": ["bear", "carry", "full"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "tì", "target_translations": ["listen", "hear", "push", "shove"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "àtìŋmgbré", "target_translations": ["road", "path"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "cʊ̀", "target_translations": ["take"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ɲʊ̃ʏ̈", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ɔ́bɔ̀", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "tʊ̀", "target_translations": ["give"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ɟʊ̀ɟʊ̀", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "nṹhũʏ̈", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "-mṹ", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "-mʊ̃́", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "pì … été", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "là … bè", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ɲè … ɛ̀tɪ̀", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "bɛ̀ … ɪ́", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ʔʊ̃̂ … éí", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "kpɪ́sɪ̀-bɔ̀", "target_translations": ["right"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "nímè-bɔ̀", "target_translations": ["left"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "bũʏ̈ṍbùò", "target_translations": ["far"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "lɔ́kɔ̀", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "lʊ́wɪ́", "target_translations": ["little", "small", "few"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "gbàdà", "target_translations": ["big", "broad", "wide"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "mɪ̀à … ɛ́tɪ̀", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "kpʊ́tʊ̀-kpʊ́tʊ́", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "kʊ̀bâ", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "hrǔhrú", "target_translations": ["round"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "nʊ̃́mɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ńnɔ́", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "áːnʊ́", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ɛ̃́ː tɪ̃́", "target_translations": ["three"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ã́ː lá", "target_translations": ["four"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "éː né", "target_translations": ["five"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "náhʊʏ̈ãʏ̈", "target_translations": ["six"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "nɔ̃́bʊ̀", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "nówò", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "nɛ̃́ brɛ́", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ńdíɔ̀", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "àbrúáɪ̃́", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "yǎ", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "kãʏ̈", "target_translations": ["count", "speak", "talk", "say"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "fɛ̃́ĩ́", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "kpã́gbá", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "íé", "target_translations": ["full"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ɛ́hɛ́lɔ́", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "lɔ́wɔ̀", "target_translations": ["new"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "ŋm̀gbàfrɛ̀", "target_translations": ["young"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "nʊ̃́", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "yóú", "target_translations": ["night"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ńɟómù", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "yɔ́mʊ̃ʏ̈", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ámʊ̀nʊ̀", "target_translations": ["today"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "kpʊ̀kpɔ̀", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "cà-sɛ̀", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "w̃ɔ̃̂", "target_translations": ["month"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "lú", "target_translations": ["death", "year", "die"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "tìfù", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "lʊ̃́ɔ̃́fé", "target_translations": ["fragrant", "good smelling"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "bʊ̃ʏ̈ lʊ́wɔ́fẽ", "target_translations": ["fragrant", "good smelling"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "bʊ̃ʏ̈ lífẽ́", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "lífẽ́", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "dìdì", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "dɪ̀ nʊ̃́", "target_translations": ["see"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "kprà", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "dɪ̀kɪ̀", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "lófù", "target_translations": ["white"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "brì", "target_translations": ["dirty", "soiled", "black"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "lóbù", "target_translations": ["black"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "bèné", "target_translations": ["red"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "lébè", "target_translations": ["red"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "kpʊ̃̌kpʊ̃ʏ̈", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "trɛ̌trɛ́", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "hʊ̀ɛ̀", "target_translations": ["sharpen", "sharp"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "trì", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "lĩ̌lĩʏ̈", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "flɛ̌flɛ́", "target_translations": ["light"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "hrɛ́hrɛ́", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "grèlè", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "èbí", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "fʊ̀ɛ̀ míyì", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "yʊ́fʊ̀", "target_translations": ["love"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "tʊ̀ mʊ́tʊ́", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "yɔ̀fʊ̀", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "tè fṹ", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ɟà … nʊ́", "target_translations": ["good"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "tùtrù", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "dɪ̀ ã́", "target_translations": ["know"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "hʊ̀hʊ̃ʏ̈kʊ̀", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "̀kʊ̀ãʏ̈", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ɟɔ̀fʊ̀ … té", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "lɛ̀ː", "target_translations": ["and"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "àlɪ́", "target_translations": ["if"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ɛ̀mɪ̃́", "target_translations": ["what"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "èmɪ́ nʊ̃́", "target_translations": ["when"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ɔ̀fɔ́", "target_translations": ["where"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "ɛ̀bɪ̂", "target_translations": ["who"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "hɛ̀", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "gbɛ̀", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "óbúó", "target_translations": ["language"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "íné", "target_translations": ["name"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "lè", "target_translations": ["answer", "question"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "rà", "target_translations": ["call", "name"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "ràkʊ̀", "target_translations": ["call", "name"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "ébí", "target_translations": ["village"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "àmʊ̃́ãʏ̈", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "m̀prùdé", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "kpɪ́à", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "là", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "ḿbá", "target_translations": ["trap"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ʔĩ́", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ɲã́mãʏ̈", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "ńsíbí", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "fã́dí", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "rʊ̀ɔ̀", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "dɪ̀", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ɟʊ́nɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["bison", "buffalo"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "kã́gà", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "síbí", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "lá", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "èpyɛ̂rm̀", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "gbãʏ̈plɔ̂", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "lɪ́fɛ̀", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "kʊ̀kʊ̀mʊ̀", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "dídɛ́", "target_translations": ["hippopotamus"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "kãʏ̈gànì", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "àtɛ́tɛ́", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "bʊ́", "target_translations": ["damp", "moist"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "lʊ́kpɔ́", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "dàdá", "target_translations": ["net"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "léfè", "target_translations": ["other"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "fĩʏ̈", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "nɪ̀", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "mʊ́tʊ̀tʊ̀", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "lʊ́bʊ́mʊ̀", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "lówò", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "tʊ̃ʏ̈", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ńfɔ̂", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "àbɪ̀ámʊ̀", "target_translations": ["toad"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ɛ́dɪ́kɛ̀", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "mè", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "mʊ́lʊ́", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "lʊ́pʊ́", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "kpɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "mĩ́dí-mɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "tìtì … éí", "target_translations": ["wipe"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "ɛ́ìbú", "target_translations": ["here"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "òbú", "target_translations": ["this"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "tɛ́", "target_translations": ["there"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "ãʏ̈bɪ́", "target_translations": ["that"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "lɛ̀ː … ɛ̃́ɪ̃ʏ̈", "target_translations": ["comitative"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "anã", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "enti", "target_translations": ["three"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "alla", "target_translations": ["four"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "enni", "target_translations": ["five"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "nahwã", "target_translations": ["six"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "nombo", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "nowo", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "nambre", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "dyo", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "mẽ+nátʋ̀", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "lú=wú", "target_translations": ["belly", "bone"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "tı̀", "target_translations": ["bite", "warm"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "ló=bù", "target_translations": ["black"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "ḿ=búó", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ŋ́=kʋ́ã́", "target_translations": ["nail", "claw"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ʓrǔ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "à=dùà", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "nɔ̃̀", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "rı́tı́", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "rı́kɛ́kı̀", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "hı̀", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ń=dî", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "nʋ́", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "nʋ́nʋ̀wı̀", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "lı́=ká", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "tʋ̀", "target_translations": ["give"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "ʄà- …-nʋ́", "target_translations": ["good"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "áhʋ́á", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "áxʋ́á", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "lʋ́=kpɔ̃́", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "dı̀=ã́", "target_translations": ["know"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "rʋ́wà", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "là … bé", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "lɛ̃̄hı̃̀", "target_translations": ["long"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "ɔ́ɲʋ́", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "kpı́-sı̀", "target_translations": ["man"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "ń=nı̃̀ɛ̃̀", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "nʋ́=mʋ́-tì", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "lɔ́=wɔ̀", "target_translations": ["new"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "yǒú", "target_translations": ["night"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "=mʋ́", "target_translations": ["not"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "=mú", "target_translations": ["not"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "lé=bè", "target_translations": ["red"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "lı́ká", "target_translations": ["root"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "kã̀", "target_translations": ["say"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "dı̀=nʋ̃́", "target_translations": ["see"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "kè=mʋ̃́nɔ̀", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "lʋ́wı́", "target_translations": ["small"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "ɲè … ɛ́tı̀", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "mʋ́lɔ́lɔ́", "target_translations": ["star"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "núhũ̀ĩ̀", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "ã̀bı́", "target_translations": ["that"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "ɛ̃́ʔı̃́", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "ɛ̀mı̃́", "target_translations": ["what"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "ló=fù", "target_translations": ["white"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "ɛ̀bı̂", "target_translations": ["who"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "bũ̀ṍ-bùò", "target_translations": ["far"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "gbéĩ́", "target_translations": ["near"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "ɔ́lʋ̃̂", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "lı́fã̂", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "mẽ́nátʋ̀", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "rʋ́ꜜwárʋ́", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "tɩ̀", "target_translations": ["bite", "warm"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "rɩ́tɩ́", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "rɩ́kɛ́kɩ̀", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "hɩ̀", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "nʋ́nʋ̀wɩ̀", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "lɩ́=ká", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "ʄà-…-nʋ́", "target_translations": ["good"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "íꜜné=rúhó", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "lúꜜbó-lʋ́wɩ́", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "dɩ̀=ã́", "target_translations": ["know"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "lɛ̃̄hɩ̃̀", "target_translations": ["long"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "kpɩ́-sɩ̀", "target_translations": ["man"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "ń=nɩ̃̀ɛ̃̀", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "ńꜜ=nɔ́", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "lɩ́ká", "target_translations": ["root"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "dɩ̀=nʋ̃́", "target_translations": ["see"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "lʋ́wɩ́", "target_translations": ["small"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "míꜜnégbê", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "ɲè … ɛ́tɩ̀", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "lúꜜ=bóbú", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "ã̀bɩ́", "target_translations": ["that"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "ɛ̃́ʔɩ̃́", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "áːꜜ=nʋ́", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "ɛ̀mɩ̃́", "target_translations": ["what"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "lĩ̌ꜜlĩ̀", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "lɩ́fã̂", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "mídí", "target_translations": ["water"], "src_lang": "abi", "tgt_lang": "eng"}
|
data/acw_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/akb_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "anak ni taŋan", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "atas", "target_translations": ["above", "over"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "lai-lai", "target_translations": ["extremity", "tip"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "hita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "doea", "target_translations": ["two"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "halak", "target_translations": ["person"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "anjin", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "asoe", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "gomit", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "boeloen", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bobak", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "pingol", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "igoen", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "dila", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tot", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tanan", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "andora", "target_translations": ["lungs", "breast"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ateate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "minoem", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tandoek", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ro", "target_translations": ["come"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "aek", "target_translations": ["water"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "batoe", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "tor", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "boeta", "target_translations": ["full"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "imbaroe", "target_translations": ["new"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "tangan", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "simangido", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "siambirang", "target_translations": ["left"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "siamun", "target_translations": ["right"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "pat", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "simanjojak", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "hulit", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "tanggoru", "target_translations": ["back"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "butuha", "target_translations": ["belly", "stomach"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "holi-holi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "usus", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ate-ate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "abara", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mudar", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ulu", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tolonan", "target_translations": ["head"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "obuk", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "igung", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ipon", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "lida", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "huping", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "minum", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "manijiuri", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "mangan", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mangunyam", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "marhosa", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "mananggo", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "martata", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mangangguk", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tangis", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "muta", "target_translations": ["throw up", "vomit"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "sargut", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "manyargut", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bege", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mambege", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ida", "target_translations": ["see"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "mangida", "target_translations": ["see"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "honyaman", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "modom", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "jolma", "target_translations": ["human", "person"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "halaklahi", "target_translations": ["male", "man", "husband"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "dadaboru", "target_translations": ["wife", "female", "woman"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "daganak", "target_translations": ["child"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "inang", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "umak", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "amang", "target_translations": ["father"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "aya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "goar", "target_translations": ["name"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "gorar", "target_translations": ["name"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dalan", "target_translations": ["path", "road", "walk"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "mardalan", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "lange", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "marlange", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "boto", "target_translations": ["be", "know"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "mamboto", "target_translations": ["be", "know"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "jaha", "target_translations": ["think"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "biar", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mabiar", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "lompa", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mangaloppa", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "juguk", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "jongjong", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "naek", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "manaek", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "dokkon", "target_translations": ["say"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mandokkon", "target_translations": ["say"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kobet", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "jait", "target_translations": ["sew", "needle"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "manjait", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kojar", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "makkojar", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ayak", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tembak", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tiham", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "dorap", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "pamate", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mate", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mangolu", "target_translations": ["alive", "live"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "garut", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "jomak", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tampul", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "gotap", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "karejo", "target_translations": ["work"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "suan", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "pili", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mamiaro", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "pisat", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "poras", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tiop", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "gali", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "buka", "target_translations": ["open"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ambungkon", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bagas", "target_translations": ["house"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tarup", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "tali", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tungkot", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "binatang", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "unggas", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "anjing", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "pira", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "habong", "target_translations": ["wing", "feather"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "monci", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "juhut", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ihur", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ulok", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "uok-uok", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "hutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "rongit", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "rambang-rambang", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "gulaen", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "dakka", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "bulung", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "urat", "target_translations": ["root"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "bunga", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone", "fruit"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "duhut", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "tano", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "horsik", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "laut", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sira", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "harangan", "target_translations": ["forest", "jungle", "woods"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "langit", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bulan", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "bintang", "target_translations": ["star"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "awang", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mataniari", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "udan", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ronggur", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "kilap", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "haba-haba", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "timus", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "borngin", "target_translations": ["night"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "arian", "target_translations": ["day"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "hondal", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ias", "target_translations": ["clean"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "tajom", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "pincur", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "majal", "target_translations": ["dull"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "milas", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ngali", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "menek", "target_translations": ["small"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "godang", "target_translations": ["big"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "pondok", "target_translations": ["short"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ginjang", "target_translations": ["long"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "nyiang", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "hapal", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "mokmok", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "sompit", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "bolak", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "gabar", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "lomlom", "target_translations": ["black"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "bontar", "target_translations": ["white"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "rara", "target_translations": ["red"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "gorsing", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "rata", "target_translations": ["green"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "hancit", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "na-lolot", "target_translations": ["old"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "na-imbaru", "target_translations": ["new"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "jeges", "target_translations": ["good"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "denggan", "target_translations": ["good"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "pade", "target_translations": ["good"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "sego", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "tutu", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "botul", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "payak", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "marpayak-payak", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "akb", "tgt_lang": "eng"}
|
data/alc_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/ald_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,337 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ãtà", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "nwõʏ̈", "target_translations": ["ashes", "dust"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nyí-ɥá", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "nyí", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "soil"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "nší", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ekɥe", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɛtɛ̀", "target_translations": ["tree", "wood"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ɛbwaɛ̂", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nbrî", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ekù", "target_translations": ["moon", "month"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ekùɟa̴ʏ̈krò", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ɲãʏ̈gɔ̀dɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ndõʏ̈wrõʏ̈", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "nyù", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nzãʏ̈", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "nyà", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "nyà-bri", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wâ … nyà", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "nnãʏ̈fõ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nyà-wí", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ɛwrõ̂", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ncõwro", "target_translations": ["man"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "nɲõwrõ̂", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "nɥì", "target_translations": ["fruit", "seed", "child"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ncɥì-cɛ̂", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "-kɥì", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "-yí", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "yri", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "-zí", "target_translations": ["father"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "-mwã́", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "-ɥì", "target_translations": ["son", "daughter"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "mã́mã́-ɥì", "target_translations": ["sister", "brother", "older brother", "younger brother"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "-nẽkɥi", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "nẽ́gbẽʏ̈vrî-wrõ̂", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bàba", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "pápá", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "vẽʏ̈", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bɔ̀", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ɲẽʏ̈", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "yɔ̀", "target_translations": ["they"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ɛnõʏ̈", "target_translations": ["meat", "animal"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "nnãʏ̈mã", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kɔ̀kɔ̀sɛ̀", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ebwrì-sẽʏ̈", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kpãʏ̈gɔ́", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "frìmú", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dábɔ̀", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ɛnrẽ́", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "kɔ̀kɔ̀bèté", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ãʏ̈gãʏ̈gɔ̀", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nnɛ̀tù", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ãʏ̈ɟràwɔ", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ãšíkɔ", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ɛcãʏ̈", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ɛcrɛ̀", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nšrì", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ãɲõʏ̈", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ɛkrá", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ɛyrí", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "dãʏ̈dãʏ̈gbrò", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ãɟɔ́", "target_translations": ["bee", "honey"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "kṍkṍcɛ́", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ãkwãʏ̈ẽ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ãkprà", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "nɟɔ̀nẽʏ̈", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "nnɛ̀brì", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "gõʏ̈gɔ̀", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ãɔ̀", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ɛvá", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ngwri", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "edùmẽʏ̈", "target_translations": ["body"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ewrû", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ãɥá", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "nkrú-yè", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ngrõ̂", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nkrɛ̀", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "nwɪ́", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "etrù", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ewyè", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "egɥí", "target_translations": ["back"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "nkrú", "target_translations": ["head"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ezì", "target_translations": ["forehead", "right"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "àwòɟe", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ãtrɔ́m̀", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ɛmwãʏ̈-bù", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ɛvɛ̀", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "núkù", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "nnyɛ̀", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ãšrẽʏ̈kɔ", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ɛ̃mwãʏ̈", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ewẽʏ̈", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nɲì", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ɛbõʏ̈", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ɛkwrɛ̀-tá", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ɛ̀kwrɛ̀", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ɛmãʏ̈", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ɛsɛ̂", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ãtáwrô", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ãtáwrɔ̂", "target_translations": ["claw", "talon", "scrape"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ɛnã́", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ɛnã́-và", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ɛnã́-krú", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "etù-va-kwrɛ̀", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ɛtù", "target_translations": ["feather", "fur"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ãgbà", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ɛɲãʏ̈", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "dʊ̃ʏ̈do", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nbwrɛ́", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ãyãʏ̈", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ɛ̃còkò", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ɛcòkò", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ãʏ̈sùvà", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ɛtɔ̀kɔ̀", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wrõ̂", "target_translations": ["breath", "breathe", "hot"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "kròkrù", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "gɛ̀", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "kẽʏ̈ … nɲì", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "dí dà", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "sõʏ̈ dà", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nsãʏ̈", "target_translations": ["break wind", "fart"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tɪ́ tɔ̀", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "gɥẽʏ̈", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "yrì", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sî ɛmɛ̃ʏ̈tɛ̀", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wrì", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "evr̂", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nnɔ̀wyɛ", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "nyɔ̀", "target_translations": ["pus"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "dì", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ɛkí", "target_translations": ["food"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wɔ̀", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ãwõsẽ́", "target_translations": ["red", "ripe"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ãkɔ́", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nɲẽʏ̈", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "mì", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ɛmɔ̀ù", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "nší-mɔ̀ù", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "râ", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sṍ mù", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "gbrɛ̀", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "frì", "target_translations": ["wake", "waken", "boil"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "egù", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ebì", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "nžì", "target_translations": ["oil", "fat", "grease"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ngɥɛ̀", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ɛwrê", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ɛcekí", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "brɛ̀", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "fẽ́frẽ̂", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ãnã-wrû", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "nkpró", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ɛwṍ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "nyínãʏ̈", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nõʏ̈kprò", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ɛkɛ̀tɛ̀", "target_translations": ["basket", "field"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "fṹ", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "gɔ̀gɔ̀nẽʏ̈", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ɛfí", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nɲrãʏ̈", "target_translations": ["root"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ɛɥí", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ãwrõʏ̈", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "nzí", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ǹnò", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ǹfrifrì", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ã̂", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ɛkɔ̀õʏ̈̃́", "target_translations": ["work"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "mwẽ̂", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ɛɛ́", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sõʏ̈", "target_translations": ["pound"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ɥì", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "vɛ́", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ɛɲã̂", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "etù", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "wãʏ̈", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "kẽʏ̈", "target_translations": ["squeeze", "wring", "push", "shove"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "kù", "target_translations": ["build", "pour"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "gõʏ̈", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tàkà", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "nkò", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ǹkpà", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "bwrê", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ɥẽʏ̈", "target_translations": ["hold", "lie", "tell lies", "catch"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "gbɛ̀", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "wrɛ̂ ekɥe", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tû", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "fù", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "šẽ̂", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "trẽ̂", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "gwrɛ̂", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "ɛmrãʏ̈", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "né sù", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "srɛ̂", "target_translations": ["run"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "wɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["go"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "kà", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "kà-kɛ̂", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "và", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "kẽʏ̈ … ɛsẽʏ̈", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "brû", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "sî", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "nnèvrí", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "nlèvrí", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "bɪ̀", "target_translations": ["take"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ekí", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "tã́", "target_translations": ["give"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "gî", "target_translations": ["desire", "want", "search", "look for", "seek"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "-mẽʏ̈", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "yɛ̂", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "dɛ̂", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ɲõ̂", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "sẽʏ̈", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "bã̂", "target_translations": ["fragrant", "good smelling", "conceal", "hide"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ebrì", "target_translations": ["left"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ešeše", "target_translations": ["far"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "evrî", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "ekpò", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ɛ̀trɛtrɛ", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ɛcɛ̂", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ɛkɥè", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "nnãʏ̈mãʏ̈", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ɛtõʏ̈", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ãyrɛ̀", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ãõʏ̈", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ãzɔ̀", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ɛnrì", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ɛwrè", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "etõ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ɛɓwẽʏ̈", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "eɥrì", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ɛmwrɔ̀", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ɛvà", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ɛɥá", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ɛkòɥì-ɛnrì", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "bù", "target_translations": ["count"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "lɛ́fẽ́", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "bèbrèbe", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "nɟã́", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "yì", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "súgbã́", "target_translations": ["young"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "trɔ̂", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ɛcẽʏ̈", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "nɲrã̂", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ɛsɔ̀wrɔ̀", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ɛwyɛ", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ẽkì", "target_translations": ["today"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ɛnẽ́", "target_translations": ["yesterday", "tomorrow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "nnãʏ̈wãʏ̈", "target_translations": ["year"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "fɔ̃ʏ̈-ɲã̂", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "fɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "yâ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "zê núkù", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "kãʏ̈", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "ɲã̂", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "yê", "target_translations": ["show"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "ɛwosú", "target_translations": ["white"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ãyɔwɔ́", "target_translations": ["black"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "sɔ̂", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "zrɔ̂", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "bì", "target_translations": ["sharp", "bear a child", "sharpen"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "srõ̂", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ɛwrí", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "wɔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "yɔ̂", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "ɥrìɥrɛ̀", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "kɥẽʏ̈", "target_translations": ["love"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "wù eɥí", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "srɔ̃́", "target_translations": ["good"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "gbãʏ̈gbãʏ̈", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "trô", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ɲrî", "target_translations": ["know"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "vã̂", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "mã́", "target_translations": ["and", "comitative"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "kɛdúkɛ", "target_translations": ["if"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "ekí-tã", "target_translations": ["what"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "nvrâ-tã", "target_translations": ["when"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "ɛwrõ̂-tã", "target_translations": ["who"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "krɛ̀", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "dì nkù", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "dɔ̀", "target_translations": ["speak", "talk", "say"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "lè", "target_translations": ["say"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "nbrɛ̀", "target_translations": ["language"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ebî", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "bî", "target_translations": ["call", "name"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ãmãʏ̈", "target_translations": ["village"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "-ɲrã́", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ãlɛbẽ́-sè", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "kõʏ̈", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "ãtawrõ̂", "target_translations": ["trap"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "yrɛ̂", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ãkrɔkrɔ", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ɛtrãʏ̈mãʏ̈", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "bàgẽʏ̈", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "mù", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ɛ��mẽʏ̈tɛ̀", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "tɔ́lɛ̂", "target_translations": ["bison", "buffalo"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "lɔ́kɔ̃́", "target_translations": ["land", "crab"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "nbì", "target_translations": ["day"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ewù", "target_translations": ["death"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "asõʏ̈", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "nɟã́ su", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "távrà", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "ɛbrɛ̀", "target_translations": ["harpoon"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "nkpò", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "gbàlɛ̀", "target_translations": ["hippopotamus"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "ɛkwã́", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "cə̃ʏ̈crèvá", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "pɔ́pɔ", "target_translations": ["damp", "moist"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "ɛkɔ̀ɟãʏ̈", "target_translations": ["net"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "bùdì", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "nãʏ̈", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "ãdà", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "ndɔ̀", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ekifõʏ̈", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "nwrù", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "fɔ̂", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ãbɔ̀bɔ", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ɛgbrãʏ̈", "target_translations": ["toad"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "kùkùvà", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "dõʏ̈", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "ɛsɛ̃ʏ̈-nèvrí", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "sɛ̂", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "evrû", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ɛnu", "target_translations": ["here"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "-lɔ́", "target_translations": ["this"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "nã́vrẽ́", "target_translations": ["there"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "aire", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "aõ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "anzo", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "enini", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "œure", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "euri", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "omorõ", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "eva", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "isi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "ishi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "obwẽ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ald", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aot_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,218 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "na7a", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "nan", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "na7nan", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "nin", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ronsa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ronni", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "morot", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["fish", "hear"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "na7", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "g3i7", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "k3i", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "k3y", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "k3r3t", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kh~3r3k", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ban", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "pan", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "cak", "target_translations": ["leaf", "hand"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "kh~ol", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kor", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "t3i7", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "th~3y", "target_translations": ["die", "blood"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "geren", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "keren", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "goron", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "kh~oron", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nakar", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "nakh~al", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "m3k3ren", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "m3keren", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "m3kren", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nakh~un", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "nakun", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "terapak", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "th~3lampak", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "th~3lapak", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "cak3w", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "caku", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "muth~ai", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "muth~ay", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bika", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bith~3n", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "pith~3n", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "r3n", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "nuk", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "t3i", "target_translations": ["die"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "th~3i", "target_translations": ["die"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "rai", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ray", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ransan", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "san", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "%aski", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "askh~ui", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "aski", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "d3i", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "t3y", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "patal", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ph~ath~al", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "rontai", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "wal", "target_translations": ["night", "fire"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hab3ri", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "habery~", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "pin", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "bidan", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "pidan", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "bim3n", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "bimun", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "gumuk", "target_translations": ["all"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "pi=puk", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "čuŋ-", "target_translations": ["big"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tawʔ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kak-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "nak-", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kereŋ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "čel-bak", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sawʔ-", "target_translations": ["burn tr.", "burn"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "raŋ=brǝm", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ček-", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "čǝk-", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "raiʔ-a-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kǝiʔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "rǝŋ-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ranʔ-", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "haʔ", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "saʔ-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "tawʔ=ti", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tawʔ=tǝi", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "mǝk-ren", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mǝk-ǝrǝn", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "bǝ=tǝm", "target_translations": ["fat n."], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tawʔ=mǝnʔ", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "walʔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "naʔ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "pǝw-", "target_translations": ["fly v."], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "čaʔ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "hǝnʔ-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nem-", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "čak", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "dǝ=kǝm", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "na-", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "aŋ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "soʔot-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "čaʔ=kǝw", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "čaʔ=ku", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tǝŋ-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "pan=čak", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ǯǝw-", "target_translations": ["sleep", "lie"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "rawʔ-", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "paŋʔ-", "target_translations": ["many"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ran=dai", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ǯa", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "haʔ=bǝri", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "bi=muŋ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "bi=mǝŋ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tok-ǝreŋ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "pi=dan", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "-ča", "target_translations": ["not"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "raŋ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "pi=sak", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "čaʔ=dǝl", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "haʔ=bǝ=kuŋ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "no-", "target_translations": ["say"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nuk-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "karan", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "muʔ-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mǝl-", "target_translations": ["small"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "čap-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "roŋʔ", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "raŋ=san", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "huŋ-", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "diʔ=mai", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ue-", "target_translations": ["that"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "u-", "target_translations": ["that"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ie", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "i-", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "naŋʔ", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "raiʔ-", "target_translations": ["go", "walk"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "tuŋʔ-", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tǝi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "niŋ", "target_translations": ["we", "we₁"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "naʔ-naŋ", "target_translations": ["we", "we₁"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "atoŋ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "pi=bok", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "čaŋ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "gawi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "rǝmǝt", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ǯanʔ-", "target_translations": ["far"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "čerǝm-", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "čǝrǝm-", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nek-", "target_translations": ["near"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "sǝmʔ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "suŋʔ-", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "dǝ=pǝw", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "bal-wa", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "bǝlsi", "target_translations": ["year"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tʰapəra", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "maw=kʰol", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "tʰəiʔ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "čak=si=kʰol", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "raŋ=brəm", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "čək-", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "tʰəi-", "target_translations": ["die"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "kəiʔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "rəŋ-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "na-kʰal", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "tawʔ=təi", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "mək-ren", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "mək-ərən", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "bə=təm", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tawʔ=mənʔ", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "pəw-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "pʰiŋ-", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "hənʔ-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "kʰeŋ-ček", "target_translations": ["green"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "kʰaw", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "də=kəm", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "kʰaʔ=tʰoŋ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "kʰoroŋ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "koroŋ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "kəroŋ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "čaʔ=kəw", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "təŋ-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ǯəw-", "target_translations": ["lie", "sleep"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "biʔ=tʰən", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "piʔ=tʰən", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kʰə=rək", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "haʔ=bəri", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "kʰuʔ-čuk", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bi=məŋ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tok-əreŋ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "na-kʰuŋ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "na-kuŋ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "čaʔ=dəl", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "haʔ=bə=kuŋ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "kʰol", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "məl-", "target_translations": ["small"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "walʔ=kʰu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "a=ski", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "a=skʰui", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "a=skui", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "tʰəla-pak", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "t��əlam-pak", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "təi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "rəmət", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "čerəm-", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "čərəm-", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "səmʔ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "də=pəw", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "pʰet-", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "kʰan=sərui", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "bəlsi", "target_translations": ["year"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tyi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aot", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bbr_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,319 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "a sor", "target_translations": ["be quiet", "stop talking"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "a uto", "target_translations": ["be quiet", "stop talking"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["mami", "rock"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aiauk", "target_translations": ["rock"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ai mimiar", "target_translations": ["mossy stones"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ai man", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "oːm", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ɔːm", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ʌːn", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tʰorou", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "omul", "target_translations": ["shore"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "murei", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "uru", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ʌːm", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sawaw", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ouʔ", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ayauʔ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "pirarau", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ʔeir", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ururim", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɛrmän du-", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "om urir-", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "dzɛrɛu", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "iba-", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "irir", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "omʌr", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "iyow", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "om", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ɛːp", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "iːt", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ui", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "aitap", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "murumo-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "dɔ", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "asir", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sabai", "target_translations": ["male"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "anau", "target_translations": ["female"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "sirin", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "maʔun", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "moʔol", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "momo-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mon-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ani-", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ita", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "nʌ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ɛʔi", "target_translations": ["this", "he", "she", "it", "they"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "iʔɛ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ʌʔʌ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "pʰo", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "unɛr", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ʔaʔarau", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ʌi", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ɛːn", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ʔasin", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sab", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "saul", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bʌs", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ʔauʔɛl", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ʌːs", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mɛːn", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "apapʌr", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "pʰʌi", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "zamʌi", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "aʔin", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ɛni-", "target_translations": ["hide", "skin", "name"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ʔɛra-", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "toʔo", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "uriʔ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ʔarian", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "dun", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "isuʔau", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ɛu", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "mɛʔɛsu-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "pop-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "tapa-", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "duriu", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "oyo-", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "aro-", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "am", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "danu-", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nepu-", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "o-", "target_translations": ["come", "mouth"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mio-", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ʌu-", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "panaʔ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "pɛtu-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "du-", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "oʔoʔ", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɛpɛru-", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ipo-", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "asɛru-", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "aiʔwo-", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tʌb", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "sil", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "iso-", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "pau-", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "osi-", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tupsi-", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wo-", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "saw", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "torro-", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "apur", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "sor-", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "amau-", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "sarsari", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "bau- au", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "pi- amuʔ", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "nɛ-", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "atoru-", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ʔɛsɛ-", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "tuʔ-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "apu-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "nino-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ɛpirɛ-", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ʌːn zo-", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mezo-", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bɛ-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "up uruɛ-", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "sip be-", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "zɛ-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "horɛ", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "niʔanɛ-", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "maʔo-", "target_translations": ["fry", "roast"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "toʔou", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nemau", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "siu", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bʌbau", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sarʌt", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ɔːw", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "polim", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "žarɛ-", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ʔinip", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tapaw", "target_translations": ["stump", "tree stump"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "änip", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ʌs", "target_translations": ["sap"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "mura", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sarʌu mo-", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "dɛuru-", "target_translations": ["bind", "tie", "drag", "pull"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tuʔɛ-", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "patiru-", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "siläp", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mʌːn", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "pʌruru-", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ire-", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "irɛ-", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "žou-", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "urimo-", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ʔure-", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "puririru-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "puririr-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "uru-", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "bitʔanir-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "poʔiru-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ɛtɛ-", "target_translations": ["turn", "dance"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ariria-", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "uritɛ-", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "poto-", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "mano-", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tono-", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "nobto-", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "apu", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ou-", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ato-", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "nu-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "inʌːrɛ-", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "nanɛda-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "taira-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "sir-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "nɛuʔaim", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "sauʔ nai", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "siau opɔ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "atʌpi", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "mɛwɛo", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ɛtɛinaʔ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "bɛsɛl", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "otɔʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tuʔu", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ʔarʌ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ʔarʌr", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "oiror", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ubʌg", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "sosɔp", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ʔarauʔ", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ouʔpe-", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "usʌʔ", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "awʌu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "oyʌm", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "matɛn", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "durisʌ", "target_translations": ["now"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "uritɛ", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "päurʌr", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ori", "target_translations": ["always"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "pututu", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "amtɛinu", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "tʌpɛrʌ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "wärir", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "uriarir", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ariba", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "arɛb", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ʔuʔʌm", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "somoro-", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "do-", "target_translations": ["be", "hear"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "apa-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ausiu", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ʔurum", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "osou", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "abʌu", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "žanou", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "auʔ", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "uhu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ai-", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "sopo", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "namʌu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "uʔun", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "yo-", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "bayɛ-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "omzu", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "aru", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "doroʔatɛ-", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "hoː", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "oː", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ɛrʌsɛbos", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ɛβo", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ɛrʌpa", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "inoʔ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "amʌn mo-", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "au-", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "a-", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "amʌn", "target_translations": ["word"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "urrbɛ-", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "mbʌʔ", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "mɛna", "target_translations": ["village"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "marai maʔo-", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "pʰuri", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "aʔir", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "maray", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "noʔo", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "mo-", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "sapau", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "meːβ", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ɛwar", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "pʰi", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "silɛuw", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "iminɛ-", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "orɛ-", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "monopʰ", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "sou bɛ-", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "isɛru-", "target_translations": ["make"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "bʌ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "wouru-", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "suoru-", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "sinoʔ", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "isis arʌru-", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "api-", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "amu-", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "aβa-", "target_translations": ["older", "sibling"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "uːzɛ", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "sira-", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "otpau", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "orɛm", "target_translations": ["string", "bow"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "mui", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "noro-", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "pitiu", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ɛp tiru", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ɛpi tiru", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "si", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "mina-", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "uzɛʔ", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "amoite-", "target_translations": ["watch"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "-ir-", "target_translations": ["me"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "-is-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "-r-", "target_translations": ["her", "him", "it"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "-oʔ-", "target_translations": ["us"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "-bʌr-", "target_translations": ["them", "y’all", "you"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "-y", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "-i", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "-r", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "-t", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "-n", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "-w", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "-ʔ", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "-k", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "-oʔ", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "-aka", "target_translations": ["your", "their"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "-a", "target_translations": ["your", "their"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "ʔeopo", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ʔos", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ʌisɛn", "target_translations": ["there"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "ɛnɛs", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "n3", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "i7e", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ar3r", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "b3s", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "en", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "3m", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "era", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "to7o", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "arian", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "isu7au", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "danu", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "nepu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "pana7", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "mino", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "bau", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "apa", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "mezo", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "3n", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ayau7", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ep", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "th~orou", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ou7pe", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "aw3u", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "eni", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bbr", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bbu_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,169 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "oobubi", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ure folou", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "kuwou", "target_translations": ["beg"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "gu-wuluu", "target_translations": ["come out", "exit"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "i-nak", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "gu kwakla", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "di-nirina", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "kpah", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "u-kop ji di-ʧuu", "target_translations": ["fifteen"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "di-ʧuu", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "de-naa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "a-tade naa", "target_translations": ["four hundred"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "a-tade zin", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "gu-mogo", "target_translations": ["mould"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "u-tola h.", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "gu-tuba", "target_translations": ["send"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "u-nala ge-tarko (n. = h.)", "target_translations": ["set"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "di-to+pala", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "di-ʧunu", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "di-nam e-jieji", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "di-nam i-nam", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "e-njula gi", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "gu-kulu", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "gu-nkh", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "gu-wini-gu", "target_translations": ["take out"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "u-kop", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "a-dubu zin h.", "target_translations": ["thousand"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ge-kil", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "i-sogi+pala", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "de-pala", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "im-poo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "í-nam", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ge-jaba", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "lirw (?)", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "i-ʤik", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "gu-pug", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "lira", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "i-kuwah", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "biana", "target_translations": ["build"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "gi-ntiri", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "sep", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "de-ʃiene", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "gi-nun", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "e-wen", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "u-su", "target_translations": ["cool off", "become cold"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "u-kum", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "gu-pala", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tala", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "a-ʃene", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ge-kwege", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "wulu", "target_translations": ["cultivate", "farm"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ʧem", "target_translations": ["cultivate", "farm"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "gu-tag", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tag", "target_translations": ["dance", "sing"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "u-jum", "target_translations": ["depth", "pool"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "gu-kpo", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "gu-kap", "target_translations": ["divide", "separate"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "va", "target_translations": ["draw water"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "lija", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "de-pka", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "i-kan", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "i-ʤiee", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "de-pep", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "de-buŋ", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "a-jinʧel", "target_translations": ["female"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "i-koŋ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ge-lubu", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "kana", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "di-sil", "target_translations": ["garbage dump"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "gu-mau", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mao", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "gu-ʧink", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ʧiŋ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "e-gala", "target_translations": ["grasshopper"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "gu-kono", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "e-nsok", "target_translations": ["guinea fowl"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "de-ʧuu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "e-kuwel", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ge-dindin", "target_translations": ["become", "heavy"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "a-jeji", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "pell", "target_translations": ["kill", "murder"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "gu-prah", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "i-kpi", "target_translations": ["leopard"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "lee", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ninaa", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "i-nam", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "gu-jaku", "target_translations": ["mount"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "in-tuba", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ge-tuk", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "u-tirah", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "elede gelubu", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "elede gesal", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "gu-puru", "target_translations": ["quarrel"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kwen", "target_translations": ["quarrel"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "puru gu-kwen", "target_translations": ["quarrel"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "be-kol", "target_translations": ["raffia palm"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "i-kug", "target_translations": ["raffia palm"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "gu-bukn", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "tokn", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "gu-lel", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "guel", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "gu-furu", "target_translations": ["roast"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ʧau", "target_translations": ["rot"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tukru", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "gu-sana", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "junk", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "i-joko", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "e-nʧe", "target_translations": ["song"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "gu-ʧuele", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "benʧu", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "gu-mikni", "target_translations": ["squeeze out"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "u-ʃu", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "de-lum", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "i-lum", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "di-ziri", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "gi-nʃi", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "be-pee", "target_translations": ["twin"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "bijaŋ", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "wah", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "waŋ-gu-rasa", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "u-lira", "target_translations": ["war"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "n-ʃi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "i-pulu", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "tarum", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tisa baali", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "mogo*", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bari", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "bab3ra", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ns~i", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mv~a", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ng~un", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mb~ugi", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lara", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "kila", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mumu", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nj~eme", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "kiri", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "musu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "lulu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "minu", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "lasa", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kulun", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "bug", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ky~ubla", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ky~ubra", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "bali", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "5umne", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "gaba", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "wogo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tulo we", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yu", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "misa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tali", "target_translations": ["star", "stone"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "mul pinan", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mur pinan", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "b3za", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "nj~ere", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "konon", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "piwe", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "lili", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mul", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "mɔ̍ɣò", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ɓa̍àlı̍", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ı̍ı̍nı̍n", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "tu̍ŋ nu̍n", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tı̍sa̍ƚmɔ̀ɣo̍o", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ı̍ı̍nıını̍n", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "mu̍smɔ̀ɣɔ̀lu̍m", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "lu̍m", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bbu", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bcj_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bdl_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,245 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "abu", "target_translations": ["ash", "dust"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "aha", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ambangan", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ambun", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ananak", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "andak", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "antelo", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "apu", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "aran", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "asu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "atai", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bagal", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "baha", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bahe", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "bakas", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "balaman", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "basé", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "batenjé", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "batu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bau", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bele", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "berat", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "betah", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "boa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bongangan", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bono", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "boé", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bua", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "buco", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "buke", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bukut", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bulan", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bulu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bulu tikolo", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bunge", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "buroh", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "da atus", "target_translations": ["one hundred"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "da kayu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "da sabu", "target_translations": ["one thousand"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "daun", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "dayah", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "dela", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "dende", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "diki", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "dilau", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "du", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "due", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "duempulu", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ele", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ellau", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "elun", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "emma", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "enan", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ende", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "engas", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "garan", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "gigi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "giléh", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "gusoh", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "indat", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ingkat", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ingko", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "iru", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "isi", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "isi betah", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "itu", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "iye", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "jareni", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "jarun", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kahan", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kali", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "kalé", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kanan", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kapé", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "katonan", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["thou", "you"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "keloh", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "kidal", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kiput", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["we", "you"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kokomot", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kulik", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kunéh", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "lagga", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "laha", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "lala", "target_translations": ["thunder", "lightning"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "lalan", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "lambu", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "lamengat", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "lamun", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "langit", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "lebangan", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "lele", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "lime", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "limempulu", "target_translations": ["fifty"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "lohon", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "luméyah", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["at"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ma dia", "target_translations": ["below"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ma dialan", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ma diata", "target_translations": ["above"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "malaso", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mamau", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "manuto", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "marumus", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "masao", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "matai", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "mate", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "meli", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "menak", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "menjé", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mikir", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "milah", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mire", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mémon", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nagah", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nai", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nangis", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nansah", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nenggé", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ngai", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ngakak", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ngalébu", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nganjame", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ngarait", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ngeket", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "nginta", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "nginun", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ngupi", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "nguraut", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nguta", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ngéket", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "niba", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ningkolo", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "nipis", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "numanyak", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "nyuloh", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "oré", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "palu", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "paléa", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "panas", "target_translations": ["earthworm", "worm", "warm"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "papadah", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "papat", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "pasilekat", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "pasipit", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "pasuru", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pedih", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pendak", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "pera", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "pitu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "potéh", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "péné", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "rahat", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "reban", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "roma", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "romah", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ruja", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "rumangi", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "sai", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "samboh", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sandiri", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "sanga", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sangai", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "sangan", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sapau", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sapulu", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "soe", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "sumeran", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "suraman", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "susuran", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "taha", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "taho", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "tai sangai", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "talau", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "talinge", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "tanan", "target_translations": ["plant", "hand"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tangan", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tangkau", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "taran", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "taun", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "teke", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "telu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "tidor", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tikolo", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "tikus", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "timbo", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "tiut", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["old"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "toho", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tompol", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "tuku", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "tumalan", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "tunu", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "téo", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ulat", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "umbu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "uragat", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "uran", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "uroh", "target_translations": ["nose", "smell", "sniff"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "uwa", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "walu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "isaa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "duwa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "mpat", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "nnum", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "pítuq", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "waluq", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "siyam", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "sangpuq", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "buŋku yali", "target_translations": ["ankle bone"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "kit3 memon", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "dakau7", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "du3", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ore", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "manusia", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "daya", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "kutu tikolo7", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "kuli7", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "laha7", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "taline", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "mat3", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "della7", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "linnan", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "bittah", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "atay", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ninon", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ninun", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "nit37", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ind~at", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "kale", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "makale", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "matay", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "tikk3", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "mawmaw", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "boe", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "boe7", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ba7u", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "təllu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bdl", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bfd_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "jì-bɯ́", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "á-tàŋə̀ (it is-)", "target_translations": ["sticky"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "lɔ́ɔ̀ (!)", "target_translations": ["beg"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "fɛ́ʔɛ́-nzì", "target_translations": ["come out", "exit"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "jó", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "fɔ́á mu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "gwɔ̀+ǹ-sí", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ǹʧò+ǹ-táŋˋ", "target_translations": ["fifteen"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ǹ-táŋˋ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kwàà", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ŋ̀-kxɯ̀+nə̀-kwà", "target_translations": ["four hundred"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ŋ̀-kxɯˋ", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "bɔ́ɔ̀ (!)", "target_translations": ["mould"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "kwá-lèʔí", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nə̀-bùʔó", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mɔ́ʔ!ɔ́", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ə̀-fàʔâ", "target_translations": ["send"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "máʔá+mə́ !táa (!)", "target_translations": ["set"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sààm-bá", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ǹ-tóʔó", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ŋ̀-gùù", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sàŋə́ (!)", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ŋ̀-gɔ̀ʔɔ̀", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kúrə́ (!)", "target_translations": ["take out"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "nə̀-wúm̀", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "tà-wúm̀", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ǹ-ʧùʔù", "target_translations": ["thousand"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "-kwí-mà-ŋ-kɔ̀ʔɔ̀bə̀-", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mə̀-wùm+mí+m-bá!á", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bá!á", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "-nàà", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "à-ɣáʔátə̀", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "à-bú", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "béétə̂ (!)", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nə̀-bùm", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ló (!)", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ɱ̀-fóŋ", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wùlə̂", "target_translations": ["build"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ŋ̀-gù", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "kɔ́ɔ́ (!)", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ŋ̀-gú", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mú", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "íɥé-sê (!)", "target_translations": ["cool off", "become cold"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "à-kwú", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "káá+ŋ́-ʼkáŋ", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "-ká", "target_translations": ["snake", "crab"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "lɪ́ɣə̂", "target_translations": ["cultivate", "farm"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "bínə̂", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ə̀-kɔ̀ɔ̀mə̀-", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ə́-tsò", "target_translations": ["depth", "pool"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "kwúə̀", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nə-ɣwɔ́ɔ̀mə̀-", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ì-jà-tə́ (!)", "target_translations": ["divide", "separate"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "túʼʔə́ (!)", "target_translations": ["draw water"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "kúrə̂", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ʤɨ́k", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nə̀-bóó", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ǹ-sə́ə̀", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "nə̀-lílʔí", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "nə́-ɱ-fɔ́ɔ̀---", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "nə̀-bɔ́ʔɔ́", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "à-kwì", "target_translations": ["female"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "à-kó", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "à-kótí", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fɯ̀mə́", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "káŋə́", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ǹ-tsàʔà", "target_translations": ["garbage dump"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fá (!)", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ɣɛ́ (!);ánltə́ (!)", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ŋ̀-gwìnà", "target_translations": ["grasshopper"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "tsɔ̀ʔɔ̀bə̀-", "target_translations": ["guinea fowl"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "à-tù", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ǹ-tỳỳ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "á-dỳrə̀", "target_translations": ["become", "heavy"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ŋù", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ʒɥítə̀ (!)", "target_translations": ["kill", "murder"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "à-kòrò", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nà-ŋ-gwè", "target_translations": ["leopard"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "lɪ́ŋə (!)ˋ", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "nɔ́ŋə́+sìé (!)", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "m̀-bà", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ə̀-kùm", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ǹ-ʤýíì", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ə̀-tɯ́ɣə̀", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nə̀-tíí", "target_translations": ["oil palm"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "má-ǹ-zì", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "-kú+ɲam,-tóŋgàŋ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ì-jɔ̀ŋə́ à-jɔ̀ŋ", "target_translations": ["quarrel"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "túwə̀ (!)", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ŋ̀-kùʔù-nâ", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ɱ̀-fìnə̂", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bá", "target_translations": ["roast"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tɔ́", "target_translations": ["roast"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "m̀-bwê", "target_translations": ["rot"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "tá (!)", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tá!á (!) fúʔú (!)", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "jə́ə̀ (!)", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "lùm sə̂ (!)", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "-nó", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "-jə́kò", "target_translations": ["song"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ɣàá (!)", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "túə̀ (!)", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nɔ̀ʔɔ́", "target_translations": ["squeeze out"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "nə̀ŋə́", "target_translations": ["squeeze out"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "à-jó", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "nə̀-ɣàà", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "à-lə́!ə́", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "nə̀-sɔ̀ŋ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "à-tì", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nə̀-fá ʔá", "target_translations": ["twin"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "bɔ́ŋ", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kɔ̀ŋə̂", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "lɔ́ɔ́", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ǹ-tsòò", "target_translations": ["war"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "-", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nə̀-bà", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mà-ŋ-gìɛ̀", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ŋ̀-gwɛ́ɛ̀ ɣà", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mo7o", "target_translations": ["fire", "one"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "b3", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "by~e", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bu3", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ti", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "fu3", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "gu", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "l3", "target_translations": ["tongue", "blood"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "kw~e", "target_translations": ["bone", "mountain"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "don3", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ton", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "n3li7i", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "n3mi7i", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "lw~i", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "bo", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "b3i", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["drink", "sun"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "y3", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "yu7u", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kw~u3", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "zi3", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "yi3", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "nj~on3", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "go7o", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "z3", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "lu", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "kum", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "mɔ́ʔǃɔ́", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "báǃá", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "táǃlə́", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ǹtáŋ̀", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "fɔ́á mɯ˜", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bfd", "tgt_lang": "eng"}
|
data/brk_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,105 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "meirtu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ullu", "target_translations": ["two"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "tizzit", "target_translations": ["three"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "keimzi", "target_translations": ["four"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tishi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "korshi", "target_translations": ["six"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "koldi", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ittu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ijmoldi", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "timmur", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ulaː-ti", "target_translations": ["all"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ubur-ti", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tuː", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "oggor", "target_translations": ["big"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "kwɑr-ti", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "úːd-è", "target_translations": ["black"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "igir", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kìzí-dì", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ogi", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "tuɲ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun-di", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "nɑːsi-di", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kízì-dì", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["come"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ti-n-", "target_translations": ["die"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "mɛl", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ɲiː", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "suːd-i", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "oŋɛl-di", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "izzi-di", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "kiɽ-e", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "koʓoŋɛl-di", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "kɑ́l-dì", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "keɲaldin", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "til-de", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "uzug", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "maːr", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "os-e", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ʔiːŋi-n", "target_translations": ["full"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "teː-n", "target_translations": ["give"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "azze-n", "target_translations": ["good"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "teːz-e", "target_translations": ["green"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ur=dill-e", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "es-si-gafai", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "úr", "target_translations": ["head"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ai-di", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ŋis-ti", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["i"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "filaːl-e", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "kurti-n-ur", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ʔawaːre", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "fíššì", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nizz-e", "target_translations": ["long"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kur-ti", "target_translations": ["man"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "fɑrrɑ", "target_translations": ["many"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kozi", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "maːl", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kúːr", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "agal", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "eːn=erei", "target_translations": ["name"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kafai", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "eːr", "target_translations": ["new"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nergi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "miɲ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "=m-", "target_translations": ["not"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "meːl-ug", "target_translations": ["one"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ɑːle", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "keːl-e", "target_translations": ["red"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tɒn-di", "target_translations": ["road"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "šeːši", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "pa", "target_translations": ["say"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ell-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "uzz-e", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ʔutta", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "noːr", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "neːr-i", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "maːn-a", "target_translations": ["small"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "šiki-di", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "wɑːɲ-di", "target_translations": ["star"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kul-di", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ʔiːzi", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ʓibbe", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "tara", "target_translations": ["that"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "e-di", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nat-ti", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ɲil-di", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kɑːn", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ul-ug", "target_translations": ["two"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ŋaːzi", "target_translations": ["go"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "uː-n", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "eʓi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "a-di", "target_translations": ["we"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "na-ta", "target_translations": ["what"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "eːl-e", "target_translations": ["white"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "neː-ta", "target_translations": ["who"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "eːn", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tayya-n", "target_translations": ["far"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "tindi-n", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "utundaki-n", "target_translations": ["near"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kaŋar-ti", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "soːɲ-e", "target_translations": ["short"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kuŋgi", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "kurr-i", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mergi-di", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "sol-e", "target_translations": ["year"], "src_lang": "brk", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bst_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,141 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "olatse", "target_translations": ["termite"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mašɪnt", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ɨnda", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "waːtse", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mɪts", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "šuča", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "awa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "aːgən", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tsʼolɪnta", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "šaːra", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ɨr", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "tama", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "čʼuyɨʒ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "buʼda", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "mičɛ-b", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "aːse", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "mɛčʼa", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "aːdo", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nena", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "nuːni", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɪnti", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kəfa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kana", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "mɔla", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "čʼuča", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wʊtsʼɨla", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "šoːš", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "gəmma", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "binana", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sutsa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "mikʼɛts", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ušɪnš", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "gɔlʲsi", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "kʼɔmma", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "aːf", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "wɔytsi", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sints", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "noːna", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ɪntsʼɨrs", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ači", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "kʼɔːs", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "kʊš", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tsugʊnts", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bukʼa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "toʰe", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "amma", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "buːda", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "maːyɨz", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dʼəkʼa-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "surkʼa-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "aykʼə-", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "wəda-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mɔː-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ʊškə-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "aːyš", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mɔdʼa", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mukʼa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "zɛrs", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "maːta", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tsʼɛpʼa", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "šitta", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "waːdʼa-", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "fər", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lukɔ-", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "-yɛ-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "gəːytsi", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ʊmə-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "dɔʔa-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ekʼa-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wɔylɪnts", "target_translations": ["big", "large", "many", "much"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "wɔylɪns", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "gɨlla", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "pʼarɛnts", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "leʔ", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fɛtɛn", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "namʔe", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "hayzi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "haydzi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "wɔitsa", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ɔrɛs", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kʼamma", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "sɨsk-", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "bɛkʼə-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "bɔrs", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "karts", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "zoqɔts", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ɨrtsʼa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mɛlla", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "mɪčin", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "zak", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kɔše", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɛra-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ɔnɔ", "target_translations": ["who", "what"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "gaː-", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sumsa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "mɪlla", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mela", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "haːdi", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "aːdi", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ojdi", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "nuni", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "feten", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "nam7~e", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ase", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mola", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "c\"uca", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "mic", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "sita", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "g3ma", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "suca", "target_translations": ["blood", "stone"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "mik\"ec", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "usins", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "woci", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "af", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sinc~", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "aci", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "inc\"~3rs", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "buk\"a", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "kus", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "may3z", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "usk3", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bek\"3", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "s3sk3", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ak\"3", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "c\"olint~a", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "wace", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "g3ci", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "3nd~a", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ores", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "pʰɜtʰ:ɜn", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "nɑmʔi", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ɑjdzi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ɪš:ɪn", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "lɜhi", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tɑbzɑ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "lɑmɑkʰɑj", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "sɑ:kʰɑli", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "tɑʔɓɑ", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bst", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bwe_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,161 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "tä", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["two", "skin"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "lwi", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "yä", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ši", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "y3", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ke", "target_translations": ["we", "skin"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "d3", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "t3", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "b3ya", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "daph~o", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ch~u", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "th~wi", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "lo", "target_translations": ["louse", "stone"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "8o", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "le", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["skin", "mountain"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ph~e", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "8u", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "8wi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kh~wi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "neku", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "muka", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "nekh~3d\"e", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "8ome", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bli", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "kh~al3me", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cu", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "8ad3ne", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "aso", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "8u8a", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ca ch~i", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "kech~i", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sone", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "8i", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ge", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "l3mu", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ch~i", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["fire", "name"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kle", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "kle83wo", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "pweth~a", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "8e", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ɕá-", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "pʰɛ̄", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "=pʰē", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "=gə̀=pʰú", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ɗō", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ɕūɓá-pʰō", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ē", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "θí", "target_translations": ["die", "black"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "θwī", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "=kʰwī", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "=áʆɔ̄", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "gɛ̀", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "=ɕū=θə́mī", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "dɛ̄=ō", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ɕō", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "gē", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ɕʰū", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ɔ́", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "wé", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "nɛ̄-kú", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hā", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ā", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "=ɗī", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mù-ká", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "=θō", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "=ʆʋ̄", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "mɩ̄", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dà-pʰō", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "wī", "target_translations": ["snake", "fly"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kʰā", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "pwé", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "í", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "wɩ̄", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "lɛ́", "target_translations": ["green", "moon"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "=kʰə́lú", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "=ɕū", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kō", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ʆɔ́nē", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "θā", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "=nò", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "yɛ̄", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ɓɛ̄=θí", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mɛ̄=θí", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kʰā=lə̄=mè", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "θə́ʔɛ́", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "lɛ̄", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ʆɔ́-mí", "target_translations": ["lie", "sleep"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "=θú-θā", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "tʰó", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "lō", "target_translations": ["stone", "louse"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "=bò=kʰó", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ɔ̄=ɛ́", "target_translations": ["many"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hɩ̄", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kó", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "lə̄=mɔ̄", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "=mī", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "gɔ̀", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "θɛ́", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nɛ̄", "target_translations": ["night", "thou"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nɛ̄-kʰə́ɗé", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tə̄ … nɔ̄", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "də̄ … nɔ̄", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "də̄-", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tə̄-", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "bə̄yā", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wɛ̄", "target_translations": ["we", "rain"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lɩ̄gɔ̄", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "klɛ̄", "target_translations": ["road"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "θō=kʰā=wī", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tə́=ló", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ɗɔ̄", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ɕā", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "=kʰwí", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ʆɛ́ná", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "=kó", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "pʰō", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "θə́yù", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ʆɔ́=tʰō", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ʆɛ̄", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "lə̄=mū", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bà-ɕʰí", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "=ká=mè", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "nū", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "yō", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "=blɩ̀", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "θómɛ̀", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "θō", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "kí", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "lē", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "gō", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ɕʰí", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kɛ̄", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "má-nɔ̄", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ɓʋ́", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "bwá-nɔ̄", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "=bò=mú", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ɔ̄=yɩ̀", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tʰō", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ɓʋ̄", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ɩ̄θɛ̄", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ɗā", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pú", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "prɩ̄", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "gə̄=lī", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tʰālē", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ɗē", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "θö", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "θö θå", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "θö θå tä", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "lwi θå", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "lwi θå tä", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bwe", "tgt_lang": "eng"}
|
data/cla_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,435 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ham", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ɓúrà", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ŋgoŋày", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ɗará", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "yah", "target_translations": ["forest", "woods", "bush"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "yìtát", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɓwè", "target_translations": ["creator", "god", "supreme being", "sun"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "túré", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ɓyáːr", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sé", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "riʔ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ʔafût", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ɗô", "target_translations": ["burn", "fry", "roast"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ɲêš", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sòm", "target_translations": ["human being", "person", "people"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ʔàɗeŋ", "target_translations": ["human being", "person", "people"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "re", "target_translations": ["man"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ʔarof", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ʔárwàf", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "mboːr", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["male"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "moti", "target_translations": ["female"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ʔál", "target_translations": ["boy", "child"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fú", "target_translations": ["child"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "kuŋgò", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "kuŋgòh", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "naːs-", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nús-", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wâš", "target_translations": ["father-in-law"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "kaá", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "yín", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ʔí-", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ká-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "kán", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ní-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "nín", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "hún hú-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "sín", "target_translations": ["they"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sí-", "target_translations": ["they"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ʔàkot", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "títwi", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "šìkyen", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mbírí", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nǯàké", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "šikóòr", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ʔavûš", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tànǯò", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kyàra", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "kúšîm", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nz��f", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "gùšé", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ŋgíš", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kyerâŋ", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "waŋgây", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tìdàm", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "matágáṛeŋ", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ràŋàŋ", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kúŋgwîš", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "mahóréŋ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ɗamáfwàši", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "laŋgâš", "target_translations": ["grasshopper"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "muŋgáà", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mulúsûs", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "haràm", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "loʔ", "target_translations": ["body"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ló", "target_translations": ["meat", "flesh"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "sya", "target_translations": ["feather", "hair"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "wàš", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "kyâs", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "šôm", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "más", "target_translations": ["back"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "mangáràš", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "háy", "target_translations": ["head"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ɓos", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "šit", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "finvân", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "mwâl", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ʔatin", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "fo", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ʔalis", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ʔaŋgur", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ʔáŋgwâr", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "là", "target_translations": ["nape", "neck"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "baàl", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kigyâl", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kuruŋgwàl", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tàmbà-i râ", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fúti râ", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "čarân", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "sây", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ʔafòːr", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "fwárân", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ŋgwá", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kúrá", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ʔàǯin", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fóf", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mùto", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mulùt", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "fòlòk", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "malaf", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ŋgwarâl", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hihye", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mbweŋ", "target_translations": ["castrate", "testicle", "testicles"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "gušál", "target_translations": ["castrate", "testicle", "testicles"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "gwášál", "target_translations": ["castrate", "testicle", "testicles"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ɓwél", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "lafos", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kiga", "target_translations": ["gape", "yawn"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "dîš", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "nzèt", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "nzêt", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "šiɗàt", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ŋgòːr", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ŋgóòr", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "lok", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "râk", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ràk", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "haŋgor", "target_translations": ["snore"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "sunàt", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "?kin šisí", "target_translations": ["break wind", "fart"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kin šisí", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "šâr", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ɲôk", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mot", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "fun", "target_translations": ["corpse", "dead body", "begin", "start"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mbăy wét", "target_translations": ["illness", "ill", "sick"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "sinzwè", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "sinzwèh", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["tired", "weary", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ču", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ɗi", "target_translations": ["food"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "čwá", "target_translations": ["food"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nuŋ", "target_translations": ["become", "ripe"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "wò", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "wô", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "hwem", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ɗì", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ɗî", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fos", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "lûŋ", "target_translations": ["pot", "vessel", "cooking vessel"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "nuk", "target_translations": ["crush", "grind"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "yîn", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "máǯwá", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "kápòrok", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mbaːr", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ʔamâ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tis fóf", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "hoʔ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "figín", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "lât", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "toːr", "target_translations": ["stab", "sew", "pierce"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "gbàkàsàk", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "wur", "target_translations": ["house"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fukwàp", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ʔàhor", "target_translations": ["thatch"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "yàŋ", "target_translations": ["field"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "bìbìn", "target_translations": ["garden"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ɓor", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "hùɓeŋ", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "yaŋgôn", "target_translations": ["corn", "maize"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "fálá", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "fáláh", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "wòm", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "kin", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "masî", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "masi", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ro", "target_translations": ["work"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "čik-ŋgiːr", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "noʔ", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "tûʔ", "target_translations": ["untie"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ɓâk", "target_translations": ["break", "cut"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ɓàk", "target_translations": ["break", "cut"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tel", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "bàkàm", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ŋgyel", "target_translations": ["break"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "gwyak", "target_translations": ["tear off", "tear"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "suɓèt", "target_translations": ["flay", "skin"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "lamoʔ", "target_translations": ["flay", "skin"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "fyàl", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "fyâl", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "zûl", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "tis", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "taʔ", "target_translations": ["build"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "čèt", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "lapân", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "luk fit", "target_translations": ["rise"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kaʔ", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "kâʔi", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "rô", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "tâl", "target_translations": ["flow", "run"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "byàm", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "byâm", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "luk", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "fuʔ", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "dóòr", "target_translations": ["sing", "dance"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "gyáàk", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "titàl", "target_translations": ["run"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "wà", "target_translations": ["go"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "wâ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ɗu", "target_translations": ["climb", "smell"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "yês", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "yès", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "kól fay ti", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "láŋ tá", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "haʔ", "target_translations": ["bear", "carry", "pick up"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "kôl", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "roh", "target_translations": ["send"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "tuk", "target_translations": ["push", "shove"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ʔasel", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "fisel", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ɗam", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "fâ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "faːr", "target_translations": ["search", "look for", "seek", "hunt"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "wisî", "target_translations": ["find"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "fôt", "target_translations": ["lose", "mislay"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "kin tá", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "tê", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "siɓùt", "target_translations": ["collect", "gather"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "kaːr", "target_translations": ["divide"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ɓu", "target_translations": ["open"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "vo", "target_translations": ["close", "shut", "cover"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "mbây", "target_translations": ["big", "large", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "hyaŋ", "target_translations": ["big", "large", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ɲe", "target_translations": ["big", "large", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "swey", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ʔándék", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ʔapìl", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ʔátát", "target_translations": ["three"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ɓaṛas", "target_translations": ["four"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "háṛá", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "táan", "target_translations": ["six"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "pyéːrón", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "myáafrúʔ", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "myáafrú", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "káːrfúʔ", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "káːrfú", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "hùrè", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "hùrè-apìl", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "hùrè hùrè", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "mbeʔ", "target_translations": ["count", "cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ndôk", "target_translations": ["enough"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "hya", "target_translations": ["become", "fill", "full"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "mbît", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "fwoʔ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "kwăy", "target_translations": ["today"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "wàsan", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ʔákon", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "kon", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "halî", "target_translations": ["taste", "hear"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "ɗiŋî", "target_translations": ["see"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "gof", "target_translations": ["teach", "show"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "pipel", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "kikyaw", "target_translations": ["green", "black", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ǯúwí", "target_translations": ["red", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ǯiǯyuw", "target_translations": ["red", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ǯiǯyu", "target_translations": ["red", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ŋgyéʔí", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "ndweš", "target_translations": ["play"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "kawa", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "filyá", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "fyéràt", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "lak fyéràt", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ɗat", "target_translations": ["beautiful"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ɗet-", "target_translations": ["beautiful"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "šáŋî", "target_translations": ["know"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "níː-ìmâ", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "mbâh", "target_translations": ["attempt", "try"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "hèy", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "tini", "target_translations": ["how"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "ʔa wén", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "ʔá-mi", "target_translations": ["what"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "tá lè", "target_translations": ["where"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "lè", "target_translations": ["where"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ʔá-wa", "target_translations": ["who"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "kyél-i-mi", "target_translations": ["why"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "bom", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "fifyok", "target_translations": ["whistle"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "lak", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["say"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "lùl", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "ûl", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "lal", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "ʔagwyáːr", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "šway", "target_translations": ["meet", "wait"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "ɓól", "target_translations": ["war", "fight", "battle"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ɓin", "target_translations": ["fight", "war"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "boroŋ", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "nvyà", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "wal", "target_translations": ["sword"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ɓol", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "šir", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "čelèf", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "fáfí", "target_translations": ["antelope"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "mbwâlši", "target_translations": ["anus", "vagina"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "râ", "target_translations": ["arm", "lower arm"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "kôŋ", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ʔal", "target_translations": ["give birth"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "fwal", "target_translations": ["beg"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "ɗaár", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "yân", "target_translations": ["bile", "gall"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "sisa", "target_translations": ["brown"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "šáː", "target_translations": ["bubble", "urine"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "hòsay", "target_translations": ["bison", "buffalo"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "káɓat", "target_translations": ["cactus"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "kwâŋ", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "màzân", "target_translations": ["clitoris"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "màkyôŋ", "target_translations": ["clitoris"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "mamôt", "target_translations": ["death"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "šiší", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "mwen", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "kâf", "target_translations": ["full", "become"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "kàtíŋ", "target_translations": ["gorilla"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "toʔ", "target_translations": ["greet"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "kamòʔ", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "bûm", "target_translations": ["get better", "heal", "recover"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "sân", "target_translations": ["heat"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "tìlis", "target_translations": ["hippopotamus"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "mùrûm", "target_translations": ["hyena"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "kuŋgwak", "target_translations": ["knock"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ŋgísùlúŋ", "target_translations": ["mantis"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "fòʔ", "target_translations": ["millet"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "čèm", "target_translations": ["occiput"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "kyél", "target_translations": ["place"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "deʔ", "target_translations": ["pluck"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "buŋa", "target_translations": ["pond", "pool"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "hoŋ", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "màyòl", "target_translations": ["semen"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "nzaán", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "sîr", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "ɗul", "target_translations": ["sip"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "ɲes", "target_translations": ["python"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "tàmbà-i sây", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "gačêt", "target_translations": ["squirrel"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "yâl", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "kamloŋ", "target_translations": ["stick", "throwing stick"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "huʔ", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "ŋgàl", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "hùːr", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "fwèt", "target_translations": ["very"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "làaŋ", "target_translations": ["vessel"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "màrúŋúl", "target_translations": ["labia minora", "labia majora"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "tafû", "target_translations": ["wet season"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "há", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "há-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "šíš", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "ší-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "ø-", "target_translations": ["he"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "yís", "target_translations": ["he"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "tí", "target_translations": ["she"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "yít", "target_translations": ["she"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "kún", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "kú-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "-un", "target_translations": ["my", "me"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "-a", "target_translations": ["your", "you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "-uš", "target_translations": ["you", "your"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "-us", "target_translations": ["him", "them", "their", "his"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "-ut", "target_translations": ["her"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "-kun", "target_translations": ["us"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "-kan", "target_translations": ["us"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "-nin", "target_translations": ["us"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "-u", "target_translations": ["your", "y’all", "you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "-in", "target_translations": ["my"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "-en", "target_translations": ["my"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "-iš", "target_translations": ["your"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "-is", "target_translations": ["their", "his"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "-it", "target_translations": ["her"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "-ukun", "target_translations": ["our"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "-ukan", "target_translations": ["our"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "-inin", "target_translations": ["our"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["here"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "naáti", "target_translations": ["here"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "màayí", "target_translations": ["this"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "mìiyí", "target_translations": ["these"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "té", "target_translations": ["there"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "tá-té", "target_translations": ["there"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "náà", "target_translations": ["there"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "ʔàní", "target_translations": ["that"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "ʔàndí", "target_translations": ["that"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "-an", "target_translations": ["noun formative"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "-at", "target_translations": ["noun formative"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "-s-", "target_translations": ["feminine"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "-ø-", "target_translations": ["masculine"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "má-", "target_translations": ["agentive"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "kwà", "target_translations": ["not"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "pyéérón", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "myáarfú", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "káárfú", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "yin", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "ha", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "kan", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "and~ek", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "apil", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "ad\"en", "target_translations": ["person"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "mad\"ufal", "target_translations": ["person"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "guse", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "ky~ara", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "b\"w~ele", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "yit", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "mw~al i dam", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "fukut", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "was", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "ky~as", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "sw~am", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "mw~al", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "atin", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "ang~ur", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "alis", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "fw~aran", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "ra", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "fof", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "tasas", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "dini", "target_translations": ["see"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "hali", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "b\"w~e", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "b\"y~ar", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "afun", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "fo ti fisel", "target_translations": ["path"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "anas", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "hy~a", "target_translations": ["full"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "ky~alak", "target_translations": ["full"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "ma mw~ayi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "sum", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "’ándék", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "’api‘l", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "’átát", "target_translations": ["three"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "ɓáṛás", "target_translations": ["four"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "haṛa", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cla", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dal_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,369 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "wonko", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ⁿdoːʕi", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ɓurune", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "iteri", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "gipe", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sonda", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "maʔa", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ɓádto", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tláːʔa", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sòːni", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "nǀaβa", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "kʼoro", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "maweːt̪e", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mawe", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ʔad̪o", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "hage", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "nǀkiliʕe", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ǀɛʼŋkìlì", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ɓiríkina", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ɗiɗima", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ʕafit̪eːt̪e", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɖeːkʷáːni", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ǀimi", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "mantoro", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ǯúːfume", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "gàtʼà", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "winku", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mant̪óːro", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ʔeːga", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "tʼoggwa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ʔiβu", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ɬah-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "guβ-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "kok-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "guħo", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ħaːǯo", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "natʼa", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ɓoːreːte", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "téːlà", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "gwitsta", "target_translations": ["child"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ɦaːǯo", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ɓaba", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yáːyo", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ʔáɲi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ʔáːtà", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ʔat̪t̪a", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ɲá̀ɲì", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ʔàtːà", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ʔùmːámù", "target_translations": ["they"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "d̪aβi", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "míŋkî", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ǯʰáːgo", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hɛ́ri", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "púndà", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "púndrà", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kúkɔ̀", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ŋkúkɔ̀", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ɓíːtá", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ɦed̪d̪iβe", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "naʕeːt̪e", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ǯáriβo", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mbalaβe", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "baʔi", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "d̪okomi", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ʔit̪t̪oni", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ǀoħe", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "nala", "target_translations": ["bee", "honey"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ɗimɛ", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hint̪ot̪e", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "gàwe", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wakːa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "gàβé", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "čâ-čè", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "gine", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tʼat̪a", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "gátʼa", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ndatàh", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ndatà", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "gínaːnda", "target_translations": ["pubic hair"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ɗiːga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "sako", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "nǀantʔu", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "mitlo", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "tumpo", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "rikʼe", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ʕani", "target_translations": ["head"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "sùma", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kʼuβa", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "gákʼane", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ŋgátàni", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ʔila", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ʔagaǯǯo", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "sina", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "afo", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ʕeːna", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kalat̪t̪i", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kʔokʔo", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ɗaːʕeːro", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kʼòkʼo", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "d̪oːro", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "miggi", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "haβe", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tʼèːðè", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "daβa", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ⁿdódi", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tsoːle", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "tsolo", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "d̪akaʕa", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "gilli", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "goŋgóntlʼòni", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mukúmpilo", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "gimpʼo", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "rad̪d̪e", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "lippa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "rad̪ane", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ɓúːβa", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ɓagama", "target_translations": ["chest", "belly"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ǀoːne", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "óːnè", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ǀokʼːe", "target_translations": ["nipple", "teat"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "yukku", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "muna", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tlʰáfi", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "makko", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mani", "target_translations": ["belly", "gut", "guts", "intestine", "intestines", "stomach"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "d̪ùːra", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "liβe", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "níʋɛ́", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ʕeʕeð", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ɓutʼu", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mant̪aɦ-", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kʼaɦ-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ʕanǀ-", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "aǀa", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "had̪d̪úra", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "giːt̪-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "bom-", "target_translations": ["sleep", "lie", "lie down"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ɓúri", "target_translations": ["break wind", "fart"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "tsaːʔ-", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ɓah-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "dzeʔeð-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ʕag-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ʕága", "target_translations": ["food"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "pʼoʔat̪e", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "maʔaw-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kʼɛ́rɛ̀", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "gwiʼi", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mamiːt̪", "target_translations": ["thirst", "cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "gwatʼ-", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ʔoneːð-", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ɖak", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ɓúweːð-", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "daβi", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ʔaɬi", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "saːlánkwa", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nalah", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ðíːwá", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ʕegoːe", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ʕur-", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "hud̪", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ʔeːme", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "mini", "target_translations": ["house"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ǯempe", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "mbeːǯu", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "t̪áːmi", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "d̪ara", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "murunge", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ʔuntʼa", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ɬaβune", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "uluβe", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "pakʼo", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "kur-", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sar-", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ɦaliːt̪e", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "kitsoka", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "faːg-", "target_translations": ["break"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "-siki", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "nyuːkʼ-", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ɓuʔ-", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "paːħ", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "kwʼaːtʼ-", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "lut̪t̪ukum-", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ʕat̪t̪ah-", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "koːl-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ʼuːf-", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "wirik-", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ǀéani", "target_translations": ["run"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "roʔ-", "target_translations": ["go"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "haʕ-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ʔaŋkwaːð-", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "hutʼ", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kaːʔ-", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "leː", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "kinto", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "heːʔ-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "kaːʔið", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "gwaɦ-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "saːɖ-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "haːʼiða", "target_translations": ["near"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "hoːni", "target_translations": ["far"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "gaːno", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ʔaːmina", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "vattúkʷe", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "rúːmàt̪è", "target_translations": ["long"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "nyíʕaːnyiʕe", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "kiringeriːŋga", "target_translations": ["round"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ɓóːku", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "wàt̪ːúkwè", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "líːmà", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "kʼàβà", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "sàʕálà", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "d̪áwàt̪ɫè", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "βalaːð-", "target_translations": ["count"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ʔakkale", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "kaʕime", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ǀoːk-", "target_translations": ["full"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "mpia", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "menǀet̪e", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "mbolaʔi", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ɓalaʔi", "target_translations": ["again"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "hiːma", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ǀʷiɲi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "hiːmane", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ɖammosúma", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ɬáːħame", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "kʼáraːre", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ʔečt̪it̪-", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "waħ-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "kʼuːħuma", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "himmat̪e", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "tsiʼíràːràʔè", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "nuːrat̪e", "target_translations": ["green"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ǀaːmuːt̪e", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ɓer-", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "tʼéːʕemat̪e", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ɬakane", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "sìːkìmà", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "hiɗaːðe", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "fóːfoːne", "target_translations": ["light"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "maʔʔaǯaːǯe", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "baʔama", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "tʼokkoːme", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "wìne", "target_translations": ["clean"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ɗaw-", "target_translations": ["love"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ǀuɲuːʔið-", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ʔilíma", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ɬaka", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["good"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "mbíːt̪è", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "��eleǯ-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "huβat̪-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "bar-", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "méːkʼa", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "maka", "target_translations": ["what"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "makaɓara", "target_translations": ["when"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "ǯiko", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "soːʔ-", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ǯoːm-", "target_translations": ["say"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "nomá", "target_translations": ["language"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "saːre", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "βud̪að-", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ɦoɗimanið-", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "hàːɗò", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "wáraɦa", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "guβaːl-", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ɦikʼkʼoð", "target_translations": ["belch"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "nínka", "target_translations": ["clitoris"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "dzàːʔe", "target_translations": ["death"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "milaːkʼani", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ǀuʔu", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ɓukul-", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "t̪unt̪uma", "target_translations": ["fist"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "kírìɣyà", "target_translations": ["giraffe"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "tsuŋkùlɛ", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "tsukùlɛ", "target_translations": ["hare"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "gino", "target_translations": ["skin", "hide", "pelt"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "guʕi", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "ɲáɪ̀", "target_translations": ["hippopotamus"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "warahaβa", "target_translations": ["hyena"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "nimaŋkàlò", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "wat̪t̪e", "target_translations": ["other"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ǯɛ́rɛ̂", "target_translations": ["porcupine"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "waːlah", "target_translations": ["rhinoceros"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "waːla", "target_translations": ["rhinoceros"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ǀʷaːɲi", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "ʔantʼ-", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "gid̪d̪a", "target_translations": ["semen"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "kónkoːlo", "target_translations": ["shin"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "ɦaso", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "síntʼa", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "mbéne", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ukwa", "target_translations": ["this", "he"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "ʔúðù", "target_translations": ["he"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ita", "target_translations": ["she"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "-ʔits-", "target_translations": ["my"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "-kuʔ-", "target_translations": ["your"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "-kiʔ-", "target_translations": ["your"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "-suʔ-", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "-siʔ-", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "-ɲiʔ-", "target_translations": ["our"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "-kunuʔ-", "target_translations": ["your"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "-ʔiɲiʔ-", "target_translations": ["their"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "lííma", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "dáwatte", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "nááne", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "kûmi", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "a5i", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ata", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "5a5i", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "watukw~e", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "li", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "xajo", "target_translations": ["person"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "guh\"o", "target_translations": ["person"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "jaribo", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "mb~alabe", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "naxete", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "itore", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "koro", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "labu", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "sabune", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "%diga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "diga", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "%mico", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "mitl\"o", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "tump~i", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "agazo", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "agaco", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ila", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "%sina", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "xakake", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "kalati", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "xena", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "gili", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "daba", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "dara", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "%!one", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "n!~one", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "mako", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ma7aw", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "ma7una", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "kekia7a", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "wah\"", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "etina", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "etit", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "za7", "target_translations": ["die"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "ca7ina", "target_translations": ["die"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "nc~a7ina", "target_translations": ["die"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "hax", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "ro7ia", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "%ado", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "ado", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "%!ingilxe", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "n!~ink~ilixa", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "ng~ilixa", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "ma7a", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "%mawele", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "ega", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "le", "target_translations": ["path"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "%mulima", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "mulimete", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "%!ok", "target_translations": ["full"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "%mp~ia", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "sare", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "k’aba", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "saʕála", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "síít̪a", "target_translations": ["six"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "sáɓââ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "t̪isía", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "dal", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dhg_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/doa_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,122 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "maiŋgarwa", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hul mauŋgwa", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nil", "target_translations": ["water"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "eri", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hobure", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "are", "target_translations": ["where", "sun"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["red", "moon"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hul moŋwa", "target_translations": ["star"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "gwi", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "?eruain", "target_translations": ["rain", "root"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ere deri ndoŋgwa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "eri no", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "haːl", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "gaṛo", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ival", "target_translations": ["man"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "aval", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "gi", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kamegi", "target_translations": ["child"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wi", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nebena", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "habu", "target_translations": ["father"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "məna", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "aṛa", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "aricim", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["i"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["you"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "yai", "target_translations": ["he", "she", "it", "they"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["he", "she", "it", "they"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nere", "target_translations": ["we"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "boruma", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "horari", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hawuwa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "al", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "dua", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "biri bari", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "niman", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sohine", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "diuin", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "garigiri", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "kuime haime", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ŋgainain", "target_translations": ["body"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "miː", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yigin", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "meanǯ", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "yovela", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "muna", "target_translations": ["back"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "gibra", "target_translations": ["head"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "gumane", "target_translations": ["face"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "omulnain", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hira-na", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gira-na", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "giraːbune", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "čigi-rain", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "o-nain", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "hau-nain", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ame-na", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "de-na", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kwi muepeŋga", "target_translations": ["life", "live", "living"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "noguŋga", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "homuna", "target_translations": ["food"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hibi harumuna", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mile", "target_translations": ["fruit", "egg"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "hai", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ogu", "target_translations": ["house"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "er ari", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "hon", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "haːn", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hul", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "holmbil", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tega", "target_translations": ["give"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "miniabe", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "amendiga", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "pabiŋga", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "bil", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hebil", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "aruain", "target_translations": ["long"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "taran", "target_translations": ["one"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ču", "target_translations": ["two"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "čuita", "target_translations": ["three"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "gəruŋwa", "target_translations": ["night"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ari abiŋgwa", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ereme", "target_translations": ["today"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "hwimoḷ", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "giriŋgwa", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "hod piriga", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "hanubin", "target_translations": ["see"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "haːma", "target_translations": ["black"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "gwi iŋgoka", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "gaṛan-dubeŋga", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "omul nire", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "dena kubu-rumue", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "wai", "target_translations": ["good"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "piriwe", "target_translations": ["know"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "taʎene", "target_translations": ["what"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "nanawe", "target_translations": ["who"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ndi-a", "target_translations": ["say"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ha-na", "target_translations": ["name"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "hamun", "target_translations": ["village"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "simul", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "simul el", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "evih", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "evi", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "huril piriga", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hinaŋ goli", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "aruŋwa", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "eruane", "target_translations": ["bow", "string"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "na u", "target_translations": ["we"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "yire", "target_translations": ["here"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mara", "target_translations": ["there"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "cu", "target_translations": ["two"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "meanz", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "hirana", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cigirain", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "girabune", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "onain", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "amena", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "hul monwa", "target_translations": ["star"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ere deri ndongwa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "hul maungwa", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "hana", "target_translations": ["name"], "src_lang": "doa", "tgt_lang": "eng"}
|
data/duc_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,249 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "lidi", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "yumu", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "tindi", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "yu", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "kari", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "kali", "target_translations": ["wallaby", "hill", "mountain"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "towa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "lɔwa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "eke", "target_translations": ["seed", "moon", "rock", "stone"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kuna", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "hewa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ewa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ekeː", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "yalekayi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yatekaia", "target_translations": ["star"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "pupu", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "popo", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "yu talua", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "talua", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "lɔwa kiliana", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "towa agaro", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "agaro", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hawe", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "awa", "target_translations": ["smoke", "father"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "emo", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "emɔ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "kiliana", "target_translations": ["burn", "fire"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "towa koupa", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "koupa", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ima anoa", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "anoa", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "anɔa", "target_translations": ["man"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ima", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ima-", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nane kese", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "imane", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "imanane kambolo", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["he", "father"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "agia", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "keni pukao", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "kane pukao", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "anoa kera", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ima kera", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["i"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nɔ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kɔ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["damp", "wet", "you"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "inu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kunu", "target_translations": ["they", "you"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "isa", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "eka", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "heka", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "yawi", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kuru", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wena", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tamane", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tete", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "puya", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "muoege", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "pulu", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "puru", "target_translations": ["hide", "skin", "bark"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ini", "target_translations": ["feather", "leaf", "hair", "liver"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "hini", "target_translations": ["feather", "leaf", "hair"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "yasa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kuyila", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kuni", "target_translations": ["head", "bone"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["tooth", "horn"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "dokopa", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tana", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "lana", "target_translations": ["swim", "tail"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "kana", "target_translations": ["back"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "piaro", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "agora", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "teː", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "le", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kɔnane", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "konane", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kuma", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "habu", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "obu-asia", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ogone", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ɔgɔne", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "paia", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "paiya", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ki mokone", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mokone", "target_translations": ["knee", "elbow"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ki ane", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ane", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "hɔdene", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kidipa", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eka kidipa", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "sia", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "tia", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mɔkɔne", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "iki", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "eka iki", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "eka ini", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ado", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "adu", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kupalini", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ka koao", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "anaka koao", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "noː", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "neyana", "target_translations": ["bite", "eat"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "uʼu", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "wana", "target_translations": ["sleep", "lie", "lie down"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "konena", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "keno", "target_translations": ["we", "dead", "die"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "soʼo", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "teikina", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "anaka no", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "yu neyana", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ka no", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "pini", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "guani", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "apa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "hapa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "anda", "target_translations": ["house"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "towa kone", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kone", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tako", "target_translations": ["root"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "lakɔ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "lɔwa puru", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "towa puru", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ere", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ka so", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "anaka so", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ayupoko", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ayu", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "para goiya", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "anaka su", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ka su", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "toʼopa", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "yu toʼopa", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "pakana", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "pakapa", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kurupa", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "gana", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sepa", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "tepa", "target_translations": ["run"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "heyana", "target_translations": ["come"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "orana", "target_translations": ["come"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "asia", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "hata", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ka no gu", "target_translations": ["give"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "anaka no gu", "target_translations": ["give"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ugwana", "target_translations": ["give"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "taopa", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "leina", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ikapa", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "kei", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "puka", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "kese", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "kete", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "uka", "target_translations": ["long"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ugwa", "target_translations": ["long"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "wapeo", "target_translations": ["round"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "mapuʼu", "target_translations": ["round"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "du", "target_translations": ["one"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "yaba", "target_translations": ["two"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "yapa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "isupa", "target_translations": ["three"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sodopa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tepu", "target_translations": ["five"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tapakia", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "perere", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "pilili", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "toka", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "rɔkwa", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "di", "target_translations": ["full"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "din", "target_translations": ["full"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "koni", "target_translations": ["new"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "kɔni", "target_translations": ["new"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "apina", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "akurua", "target_translations": ["night"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "akura", "target_translations": ["night"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sirakura", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yopo", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sira", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "asa", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "anaka wakiu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ka wakiu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "wakina", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "kena", "target_translations": ["see"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "anaka keo", "target_translations": ["see"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ka keo", "target_translations": ["see"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "peɔ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "peo", "target_translations": ["white"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "mendu", "target_translations": ["black"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "midu", "target_translations": ["black"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "yetaɔ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "yesaporo", "target_translations": ["red"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "towa inipuruko", "target_translations": ["green"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tɔninipurubɔ", "target_translations": ["green"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "inipuruko", "target_translations": ["green"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "abwaɔ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ambuao", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "kedao", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "akoː", "target_translations": ["light"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "yu ko", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "liao", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ilãõ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "totoko", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "lɔlɔ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "takareko", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "lakale", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "epa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "peli", "target_translations": ["good"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "guni", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ka kono", "target_translations": ["know"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "kɔnei", "target_translations": ["know"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "anaka kono", "target_translations": ["know"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "eʼe", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "aki", "target_translations": ["what"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "paniki", "target_translations": ["when"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "pana", "target_translations": ["where"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["who"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "luwana", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ka ru", "target_translations": ["say"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "anaka ru", "target_translations": ["say"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "yaka", "target_translations": ["name"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "mini", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "sakane", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "takane", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ukura", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "hai", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "kima", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "yaipa", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "naraia", "target_translations": ["no"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "koloma", "target_translations": ["short"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "sago", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "nako", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "nako yapa", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "huna", "target_translations": ["this"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "unia", "target_translations": ["this"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hana", "target_translations": ["that"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "epana", "target_translations": ["that"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "nia", "target_translations": ["not"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "neya", "target_translations": ["not"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "lowa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "kohane", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "abu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ke", "target_translations": ["see"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "waki", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "hea", "target_translations": ["come"], "src_lang": "duc", "tgt_lang": "eng"}
|
data/egl_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,403 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "referendum", "target_translations": ["referendum"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "âcua", "target_translations": ["water"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "al sâs", "target_translations": ["sasso marconi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "alatri", "target_translations": ["alatri"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "albarèin", "target_translations": ["albareto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "apenén", "target_translations": ["apennine mountains"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "arzö", "target_translations": ["riccione"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "augusto daolio", "target_translations": ["augusto daolio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "barlaida", "target_translations": ["floodplain"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "bazàn", "target_translations": ["bazzano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bergantìn", "target_translations": ["bergantino"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "bundén", "target_translations": ["bondeno"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "burèt", "target_translations": ["boretto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bàrdi", "target_translations": ["bardi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "catòlga", "target_translations": ["cattolica"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "chèrp", "target_translations": ["carpi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "chèsla", "target_translations": ["casola valsenio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cinês mandarèin", "target_translations": ["mandarin"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "curitiba", "target_translations": ["curitiba"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "dscargalèsen", "target_translations": ["monghidoro"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "dè", "target_translations": ["day", "daylight", "daytime"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "egétt antîg", "target_translations": ["ancient egypt"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "emégglia-rumâgna", "target_translations": ["emilia-romagna"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "fiuränza", "target_translations": ["florence"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "friåul", "target_translations": ["friuli-venezia giulia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "fusgnàn", "target_translations": ["fusignano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "geometrî", "target_translations": ["geometry"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "germâgna", "target_translations": ["germany"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "guèra fradda", "target_translations": ["cold war"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "gàiba", "target_translations": ["gaiba"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "gâg’", "target_translations": ["gaggio montano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "i mas", "target_translations": ["masi torello"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ipod", "target_translations": ["ipod"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "la miràndla", "target_translations": ["mirandola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "la màsa", "target_translations": ["massa fiscaglia", "castelmassa"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "la raid däl raid", "target_translations": ["internet"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ligûria", "target_translations": ["liguria"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "locca", "target_translations": ["lucca"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ludovico ariosto", "target_translations": ["ludovico ariosto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "lunbardî", "target_translations": ["lombardy"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "lòster", "target_translations": ["lustrum"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "marzabòt", "target_translations": ["marzabotto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "matteo maria boiardo", "target_translations": ["matteo maria boiardo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "misèn", "target_translations": ["misano adriatico"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mugiäna", "target_translations": ["modigliana"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "muntèc", "target_translations": ["montecchio emilia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "måntrànz", "target_translations": ["monterenzio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "mèr adriâtic", "target_translations": ["adriatic sea"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "mèrel", "target_translations": ["blackbird"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mòdna", "target_translations": ["modena"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nadêl", "target_translations": ["christmas"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nilde iotti", "target_translations": ["nilde iotti"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nonantola", "target_translations": ["nonantola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nuvalêra", "target_translations": ["novellara"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "pan", "target_translations": ["pan"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "phobos", "target_translations": ["phobos"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "pisa", "target_translations": ["pisa"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "pruvîncia ed rèz", "target_translations": ["province of reggio emilia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "puratta", "target_translations": ["porretta terme"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ramşèit", "target_translations": ["ramiseto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "repóblica cişalpèina", "target_translations": ["cisalpine republic"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "riòl", "target_translations": ["riolo terme"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "rumâgna", "target_translations": ["romagna"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "råmma", "target_translations": ["italy", "rome"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "rôl", "target_translations": ["rolo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "san pîr in casèl", "target_translations": ["san pietro in casale"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "sant’ègata", "target_translations": ["sant’agata bolognese"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "sasól", "target_translations": ["sassuolo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "scandiân", "target_translations": ["scandiano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "silvio berlusconi", "target_translations": ["silvio berlusconi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "sèla", "target_translations": ["sala bolognese"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sócret", "target_translations": ["socrates"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "tuschèna", "target_translations": ["tuscany"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "uetersen", "target_translations": ["uetersen"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "vgnóla", "target_translations": ["vignola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "vènet", "target_translations": ["veneto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ziznatic", "target_translations": ["cesenatico"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "zôla predåusa", "target_translations": ["zola predosa"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "èsen", "target_translations": ["donkey", "ass"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "aqua", "target_translations": ["water"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bacaiér", "target_translations": ["moan"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "bsugnos", "target_translations": ["dependent", "destitute", "indigent", "necessitous", "needy", "straitened", "in need"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "gàt", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "lauv", "target_translations": ["wolf", "gray wolf"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "mèrch", "target_translations": ["marche"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "milàn", "target_translations": ["milan"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mòrta", "target_translations": ["the last journey", "death"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "muntâgna", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "pärma", "target_translations": ["parma"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "piemånt", "target_translations": ["piedmont"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "platån", "target_translations": ["plato"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "po", "target_translations": ["po", "po river"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "saturn", "target_translations": ["saturn"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "séna", "target_translations": ["siena"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "turén", "target_translations": ["turin"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "anàdra", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "arzénta", "target_translations": ["argenta"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "barisèla", "target_translations": ["baricella"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "baîş", "target_translations": ["baiso"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "belèria", "target_translations": ["bellaria-igea marina"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bulåggna", "target_translations": ["bologna"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "buşâna", "target_translations": ["busana"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "canòsa", "target_translations": ["canossa"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "carpnèida", "target_translations": ["carpineti"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "castelnôv", "target_translations": ["castelnovo bariano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "castnès", "target_translations": ["castenaso"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "castèl ed canòsa", "target_translations": ["canossa castle"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "catalão", "target_translations": ["catalão"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "caşîna", "target_translations": ["casina"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "cina", "target_translations": ["history of china"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "cmâc’", "target_translations": ["comacchio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "codgòr", "target_translations": ["codigoro"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "curèz", "target_translations": ["correggio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "devrek", "target_translations": ["devrek"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "duchêt ed mòdna e rèz", "target_translations": ["duchy of modena and reggio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "dvèdla", "target_translations": ["dovadola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "e marchè", "target_translations": ["mercato saraceno"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "e puz", "target_translations": ["poggio berni"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "elena", "target_translations": ["helene"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "emégglia", "target_translations": ["emilia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ernesto che guevara", "target_translations": ["che guevara"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "frara", "target_translations": ["ferrara"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "furlé", "target_translations": ["forlì"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "galîra", "target_translations": ["galliera"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "grizèna", "target_translations": ["grizzana morandi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "guastâla", "target_translations": ["guastalla"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "gòr", "target_translations": ["goro"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "immanuel kant", "target_translations": ["immanuel kant"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "iommla", "target_translations": ["imola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "langua emiglièna-rumagnôla", "target_translations": ["emiliano-romagnolo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "lenin", "target_translations": ["vladimir lenin"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "lussembûrgh", "target_translations": ["luxembourg"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lèg grand", "target_translations": ["great lakes"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "midgénna", "target_translations": ["medicina"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "montescùd", "target_translations": ["montescudo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "munt clòmb", "target_translations": ["monte colombo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "munzón", "target_translations": ["monzuno"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "månt san pîr", "target_translations": ["monte san pietro"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "måntvî", "target_translations": ["monteveglio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nelson mandela", "target_translations": ["nelson mandela"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "pandora", "target_translations": ["pandora"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "panèr", "target_translations": ["panaro"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "pasqua", "target_translations": ["easter"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "piccio", "target_translations": ["piccio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "pizån", "target_translations": ["rock dove"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "port mazor", "target_translations": ["portomaggiore"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "pruvénzia ed bulåggna", "target_translations": ["province of bologna"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "runfrèd", "target_translations": ["roncofreddo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "rèmin", "target_translations": ["rimini"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "salara", "target_translations": ["salara"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "san marein", "target_translations": ["san marino"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "san martèin", "target_translations": ["san martino in rio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "san zuàn in marignèn", "target_translations": ["san giovanni in marignano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sanbûca", "target_translations": ["sambuca pistoiese"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "secånda guèra mundièl", "target_translations": ["world war ii", "second world war"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "sitê", "target_translations": ["town", "city"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "stienta", "target_translations": ["stienta"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "sumér", "target_translations": ["sumer"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "trasgàl", "target_translations": ["tresigallo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "turièna", "target_translations": ["torriana"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "tär", "target_translations": ["taro river"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tòch", "target_translations": ["wild turkey"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ughiéra", "target_translations": ["voghiera"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "afrikaans", "target_translations": ["afrikaans"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "inglês", "target_translations": ["english language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "francês", "target_translations": ["french language", "avestan language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tedèsch", "target_translations": ["german language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "itagliàn", "target_translations": ["italian language", "italian"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "lunbèrd", "target_translations": ["lombard", "lombard language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "piemuntais", "target_translations": ["piedmontese language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "rumànc’", "target_translations": ["romansh language", "romansh"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ross", "target_translations": ["russian language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "spagnôl", "target_translations": ["spanish language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "veneziân", "target_translations": ["venetian language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "al puz", "target_translations": ["poggio renatico"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "albiorix", "target_translations": ["albiorix"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "antonio panizzi", "target_translations": ["anthony panizzi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "bagnacavàl", "target_translations": ["bagnacavallo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "bagnôl in piân", "target_translations": ["bagnolo in piano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "calt", "target_translations": ["calto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "campagnōla", "target_translations": ["campagnola emilia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "casalfiumanais", "target_translations": ["casalfiumanese"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "castelfrànch", "target_translations": ["castelfranco emilia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "cunsèls", "target_translations": ["conselice"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "cupàr", "target_translations": ["copparo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "curièn", "target_translations": ["coriano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "dante alighieri", "target_translations": ["dante alighieri"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "don camél", "target_translations": ["don camillo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "fernandel", "target_translations": ["fernandel"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "figaról", "target_translations": ["ficarolo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "francia", "target_translations": ["france"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "funtanàlls", "target_translations": ["fontanelice"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "fënza", "target_translations": ["faenza"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "gatâtich", "target_translations": ["gattatico"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "granajån", "target_translations": ["granaglione"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "kurów", "target_translations": ["kurów"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "la màcia", "target_translations": ["massa lombarda"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "la mésula", "target_translations": ["mesola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "la pré", "target_translations": ["predappio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "lizàn", "target_translations": ["lizzano in belvedere"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "marcello malpighi", "target_translations": ["marcello malpighi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "matélda ed canòsa", "target_translations": ["matilda of tuscany"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "michelanzel", "target_translations": ["michelangelo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "montgridólf", "target_translations": ["montegridolfo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "mulinèla", "target_translations": ["molinella"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "mundaìn", "target_translations": ["mondaino"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "padania", "target_translations": ["padania"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "pianûra padâna", "target_translations": ["po valley"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "piasëinsa", "target_translations": ["piacenza"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "pistòja", "target_translations": ["pistoia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "prémma guèra mundièl", "target_translations": ["world war i", "first world war", "great war", "wwi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "raggn", "target_translations": ["reno river"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ravêna", "target_translations": ["ravenna"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "repóblica cispadâna", "target_translations": ["cispadane republic"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "rossia", "target_translations": ["russia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "san climènt", "target_translations": ["san clemente"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "savéggn", "target_translations": ["savigno"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "the simpsons", "target_translations": ["the simpsons"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "vergheréto", "target_translations": ["verghereto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "vigaràn", "target_translations": ["vigarano mainarda"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "zampòun", "target_translations": ["cotechino modena"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "albinèa", "target_translations": ["albinea"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "aùla", "target_translations": ["aulla"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "bari", "target_translations": ["bari"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bartnòra", "target_translations": ["bertinoro"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "benito mussolini", "target_translations": ["benito mussolini"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "beppe carletti", "target_translations": ["beppe carletti"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "bessa", "target_translations": ["colubrid"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "breinigerberg", "target_translations": ["breinigerberg"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "bresèl", "target_translations": ["brescello"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "brisighèla", "target_translations": ["brisighella"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "båurg tusgnàn", "target_translations": ["borgo tossignano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "cantagâl", "target_translations": ["cantagallo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "carara", "target_translations": ["carrara"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "castèl bulgnés", "target_translations": ["castel bolognese"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "castèl mazåur", "target_translations": ["castel maggiore"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "castèl san pîr", "target_translations": ["castel san pietro terme"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "chèvra", "target_translations": ["capra"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "colosseo", "target_translations": ["colosseum"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "crevalcôr", "target_translations": ["crevalcore"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "culâgna", "target_translations": ["collagna"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "deimos", "target_translations": ["deimos"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "etè dal fèr", "target_translations": ["iron age"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "forcalquier", "target_translations": ["forcalquier"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "furmézen", "target_translations": ["formigine"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "fâbrich", "target_translations": ["fabbrico"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "gatì", "target_translations": ["gatteo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "gimèn", "target_translations": ["gemmano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "gino cervi", "target_translations": ["gino cervi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "gran tlarè mundièl", "target_translations": ["world wide web"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "grâna", "target_translations": ["parmigiano-reggiano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "gualtêr", "target_translations": ["gualtieri"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "helston", "target_translations": ["helston"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "itâglia", "target_translations": ["italy"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "la béra", "target_translations": ["berra"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "la ròca", "target_translations": ["rocca san casciano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "lujàn", "target_translations": ["loiano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "lusêra", "target_translations": ["luzzara"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "mlàra", "target_translations": ["melara"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "mnêrbi", "target_translations": ["minerbio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "muncèn", "target_translations": ["montiano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "murdàn", "target_translations": ["mordano"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "mèidla", "target_translations": ["meldola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "pianôr", "target_translations": ["pianoro"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "pontrémal", "target_translations": ["pontremoli"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "pruvèinsa ed mòdna", "target_translations": ["province of modena"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "prè", "target_translations": ["prato"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "puvî", "target_translations": ["poviglio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "queriêgh", "target_translations": ["cavriago"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "quâter castē", "target_translations": ["quattro castella"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "rezōl", "target_translations": ["reggiolo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "rèz", "target_translations": ["reggio emilia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "ré salşêr", "target_translations": ["rio saliceto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "saludèc", "target_translations": ["saludecio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "san mävar", "target_translations": ["san mauro pascoli"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "san zvân", "target_translations": ["san giovanni in persiceto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "sant agustén", "target_translations": ["sant’agostino"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "santa sofia", "target_translations": ["santa sofia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "sardàggna", "target_translations": ["sardinia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "svézzra", "target_translations": ["switzerland"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "trentén-elt adds", "target_translations": ["trentino-alto adige/südtirol"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "varghè", "target_translations": ["vergato"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "varz", "target_translations": ["varsi"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "vera césa ed gesù", "target_translations": ["true jesus church"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "via emélia", "target_translations": ["via aemilia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "vróc", "target_translations": ["verucchio"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "zisèna", "target_translations": ["cesena"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "zänt", "target_translations": ["cento"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "zêna", "target_translations": ["genoa"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "ev", "target_translations": ["bee", "honeybee", "honey-bee"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "èlp", "target_translations": ["alps"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "emiliàn", "target_translations": ["emilian"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "asé", "target_translations": ["vinegar", "piccalilli", "salmagundi", "eisel"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "avtûn", "target_translations": ["autumn", "fall"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "îsla", "target_translations": ["isle", "island", "islet", "shimane"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "bêś", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "àcid sulfànic", "target_translations": ["oil of vitriol", "sulfuric acid", "sulphuric acid"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "lèg", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "tizén", "target_translations": ["ticino"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "idrôgen", "target_translations": ["hydrogen"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "stòria", "target_translations": ["history"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "mèr", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "mêrs", "target_translations": ["march"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "andòra", "target_translations": ["andorra"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "franza", "target_translations": ["france"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "carota", "target_translations": ["carrot"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "lonedé", "target_translations": ["monday"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "cèsa", "target_translations": ["church"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "albanìa", "target_translations": ["albania"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "angola", "target_translations": ["angola"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "rìcu", "target_translations": ["henry"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "jugoslavia", "target_translations": ["yugoslavia"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "gesó", "target_translations": ["jesus"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "lussembûrg", "target_translations": ["luxembourg"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "parì", "target_translations": ["paris"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "plutån", "target_translations": ["pluto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "satûren", "target_translations": ["saturn"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "stròlgh", "target_translations": ["astrologer", "astrologist"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "pcareja", "target_translations": ["butchery"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "bóca", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "båcca", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "bòca", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "can", "target_translations": ["dog", "hound"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "sórag", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "quérza", "target_translations": ["oak", "oak tree"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "ròfia", "target_translations": ["dandruff"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "trein", "target_translations": ["train"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "desêrt", "target_translations": ["desert"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "emigliàn-rumagnôl", "target_translations": ["emiliano-romagnolo", "emilian-romagnolo"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "etrósc", "target_translations": ["etruscan"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "fundamentalisum", "target_translations": ["fundamentalism"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "galâsia", "target_translations": ["galaxy"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "zanzèia", "target_translations": ["gingiva", "gum", "gums"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "giràfa", "target_translations": ["giraffe"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "gril", "target_translations": ["cricket"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "invêren", "target_translations": ["winter"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "lungubèrd", "target_translations": ["lombard", "langobard", "longobard"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "naiv", "target_translations": ["snow"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "ôc'", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "pìr", "target_translations": ["pear"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "preposiziòun", "target_translations": ["adposition"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "naigher", "target_translations": ["black"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "rumânc'", "target_translations": ["romanche", "romansch", "romansh", "rumantsch", "rumantsh"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "rumànc'", "target_translations": ["romanche", "romansch", "romansh", "rumantsch", "rumantsh"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "fiòmm", "target_translations": ["river"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "smàna", "target_translations": ["week"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "trigonometrî", "target_translations": ["trigonometry"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ors", "target_translations": ["bear"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "istê", "target_translations": ["summer"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "lisàndar", "target_translations": ["alexander"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "såul", "target_translations": ["the sun"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "turchî", "target_translations": ["turkey"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "abazèja", "target_translations": ["abbacy", "abbey", "abbotship"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "autostrè", "target_translations": ["highway"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "avrîl", "target_translations": ["april"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "astronomî", "target_translations": ["astronomy"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "dio", "target_translations": ["god"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "padóll", "target_translations": ["bog", "marsh", "quagmire", "swamp"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "låuv", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "cavìi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "deśdotéśum", "target_translations": ["eighteenth"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "matèina", "target_translations": ["east", "morning", "morrow"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "ghétt", "target_translations": ["ghetto"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "muntégna", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "fèr", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "albòm", "target_translations": ["alburnum", "sap", "white", "sap-wood"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "sîra", "target_translations": ["west"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "strèla", "target_translations": ["star"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "taramòt", "target_translations": ["earthquake", "quake", "temblor"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "arghebul", "target_translations": ["oriole", "hangbird"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "sinsàla", "target_translations": ["gnat", "midge", "mosquito"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "zarvlån", "target_translations": ["computer"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "conpiuter", "target_translations": ["computer"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "més", "target_translations": ["month"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "vón", "target_translations": ["one"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "èquila", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "ragn", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "àśola", "target_translations": ["buttonhole"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "spàla", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "fròtta", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "dèndla", "target_translations": ["ivy"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "vitòria", "target_translations": ["achievement", "victory"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "mezanôt", "target_translations": ["midnight"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "puet", "target_translations": ["poet"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "sét", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "setèmber", "target_translations": ["september"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "côr", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "vêder", "target_translations": ["glass"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "scrâna", "target_translations": ["chair"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "fiôl", "target_translations": ["son"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "furmàj", "target_translations": ["cheese"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "uraccia", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "fasöl", "target_translations": ["haricot", "haricot bean", "kidney bean"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "sghéirz", "target_translations": ["egret", "heron"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "pàm", "target_translations": ["apple"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "langua", "target_translations": ["tongue", "language"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "znêr", "target_translations": ["january"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "ris", "target_translations": ["hedgehog"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "con", "target_translations": ["with"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "giüsèpp", "target_translations": ["joe", "joseph"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "sozialîsum", "target_translations": ["socialism"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "sâs", "target_translations": ["rock"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "curóna-vìrus", "target_translations": ["coronavirus"], "src_lang": "egl", "tgt_lang": "eng"}
|
data/emp_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,786 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "se'wa-o-", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "apo'ra", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "hũẽ-", "target_translations": ["arrive", "reach"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ɓe'da", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "'duɓa", "target_translations": ["alone", "only"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "so'kai- ɓɨ", "target_translations": ["life", "live", "living"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "miti'tia", "target_translations": ["soiled", "dirty"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ɓa-", "target_translations": ["grind", "crush", "mill"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ãĩ-'zake", "target_translations": ["granddaughter"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ãka'ɗa", "target_translations": ["bare", "naked"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "obi'ča", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ũ'ẽrã", "target_translations": ["woman", "female"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "kã'rẽ", "target_translations": ["what?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "boro-mo'r̃o", "target_translations": ["brain"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "hɨ̃ũɨ̃'rɨ̃ã-hɨ̃ũɨ̃'rɨ̃ã", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "õ'ãõã", "target_translations": ["baby", "infant", "nephew"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "hɨ̃ka'ra", "target_translations": ["vine"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "bo'ro", "target_translations": ["top", "head"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "čĩ-", "target_translations": ["pound with fist", "break wind"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ɓe'ka", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "hã'ba", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "'eɗa", "target_translations": ["inside", "in"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "baku'ru", "target_translations": ["tree", "wood"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "uri'gi", "target_translations": ["gill"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "poa", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "'puru", "target_translations": ["city", "town", "village"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ka-", "target_translations": ["bite", "plait", "weave", "mold", "chew"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "'euma", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "'muro", "target_translations": ["mute"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ẽdrɨ-", "target_translations": ["finish"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "a'če", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "arikẽdra", "target_translations": ["middle", "center"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "nẽdo'we-", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "uɨ'ru-", "target_translations": ["fry", "roast"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ɨ̃rɨ̃mi'si", "target_translations": ["nape of neck"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "be'ɗea-", "target_translations": ["talk", "speak"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "deaso'roa", "target_translations": ["long"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "trɨ̃-", "target_translations": ["call"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "'datru", "target_translations": ["forehead", "side of head", "temple"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "o-či'ru", "target_translations": ["throat", "neck"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "baku'ru-e", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bɨuɨ'rɨ", "target_translations": ["bone", "tree trunk"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ga'na-", "target_translations": ["earn"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "pu'rea", "target_translations": ["fire", "ripe"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "asa'riko", "target_translations": ["pillow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "wiw-'zake", "target_translations": ["grandson"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "nã-be'ma", "target_translations": ["first"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "'koko", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hɨ̃rã'rã", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ua", "target_translations": ["cloth", "more", "or", "woman's dress"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mɨ̃", "target_translations": ["i"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kɨya-kɨ'ya", "target_translations": ["salty"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ǰa'ba nã-be'ma", "target_translations": ["older brother"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "o-õã", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bõsã'ĩ", "target_translations": ["opossum"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ka'wayo-ũ'ẽrã", "target_translations": ["mare"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hu'ma-sa'wa", "target_translations": ["how many?", "how much?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "sõ'bena", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hɨrɨ-", "target_translations": ["look for", "seek"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "to'to", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "õã-", "target_translations": ["walk", "go away", "depart", "go"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "se'ne-", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ipiɗa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ka'misa", "target_translations": ["skirt"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "'ne-ɓa", "target_translations": ["soup", "broth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "a'pipi", "target_translations": ["father's sister", "aunt", "mother's sister"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hiohi'o", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ka'rã-ta", "target_translations": ["testicle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "bau'ba", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ku'rũ'gu", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "pa'ka", "target_translations": ["ox", "cow", "bull", "cattle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ãkõ'rẽ", "target_translations": ["god"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "nẽdoi-", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "kedu'a", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ɨ̃tɨ-õã-", "target_translations": ["climb", "go up"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bɨ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bɨsrɨi'ɗa", "target_translations": ["happy", "glad", "joyful"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "uai'ɓɨa", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tẽã-be'ma", "target_translations": ["last"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ɨ̃'sia", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "una'ma-", "target_translations": ["jealousy", "envy"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "oar̃a-ke'ra", "target_translations": ["womb"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ǰa'ba", "target_translations": ["brother", "sibling"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ba'ga-baga", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "pi'ru", "target_translations": ["earring"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ã'dau", "target_translations": ["bottom"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "u'nu-", "target_translations": ["find", "meet", "see"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kũrã'sa", "target_translations": ["cold", "shade", "shadow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "hɨ̃'si", "target_translations": ["intestines", "guts"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "u'e-", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kai'be", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "-ɓa", "target_translations": ["sap"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hior̃o", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ho'ɓɨa", "target_translations": ["wide", "broad"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ka'r̃a", "target_translations": ["bottom", "root"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ki'rãpe", "target_translations": ["front"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "'papa", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "'bai-do", "target_translations": ["water"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ogo'ro-", "target_translations": ["swelling"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "a'sea", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "'bia-e", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ã-'dau", "target_translations": ["buttocks"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "bia", "target_translations": ["well", "health"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "po'no", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "'makira", "target_translations": ["man", "male"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "pa'ga-", "target_translations": ["pay"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "pu'sa", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ĩ'ka", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "u'sa", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "'mesa", "target_translations": ["table"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "e'wa-", "target_translations": ["reap", "mow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "he'ɗeko", "target_translations": ["moon", "month"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "oki'kina", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hɨ̃ũɨ̃'rɨ̃ã", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "e'ɗu-õã-", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["river", "brook", "stream"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ɓe'da-ka'ra", "target_translations": ["fishscale"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "e", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ɓe'da-i", "target_translations": ["fin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ɨ̃ɲã'ba", "target_translations": ["rest"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "a'ɗičiči", "target_translations": ["grasshopper"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "-e", "target_translations": ["shell", "fur", "hide", "skin", "leather"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "u'ɨ-", "target_translations": ["strike"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ipiɗa-ipi'ɗa-", "target_translations": ["smile"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "kẽ'gu", "target_translations": ["vein", "artery"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "bai'ra-", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "pa'rata", "target_translations": ["silver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "drũ", "target_translations": ["stingray"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mese'ra", "target_translations": ["powerful", "mighty", "strong"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kĩ'rã", "target_translations": ["face"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ba-'hã", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "boro-'kau", "target_translations": ["pillow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "kaku'a", "target_translations": ["tree trunk", "body"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ko'r̃a", "target_translations": ["stable", "stall"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "'kewara", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "'basu", "target_translations": ["cup", "drinking vessel"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kɨ'r̃ɨ-hɨ̃-ma", "target_translations": ["bead"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ẽ'sadra", "target_translations": ["half"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ka're", "target_translations": ["parrot"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "iwi'ɗi-", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "boro'ɓa", "target_translations": ["blanket"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ki'ɗa-mo'r̃o", "target_translations": ["molartooth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "'iɗi", "target_translations": ["today"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "'kũã", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sa'wa", "target_translations": ["how?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "'drua", "target_translations": ["earth", "land", "one's native country", "country"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "tɨ-", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ĩ'čičia", "target_translations": ["short"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "koro'go", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ãko'so", "target_translations": ["vulture"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["gold"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "bo'ro-bɨuɨ'rɨ", "target_translations": ["skull"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "hẽ'rãmãrã", "target_translations": ["niece", "orphan"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "pe'rol", "target_translations": ["pot", "cooking vessel"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "u'ria", "target_translations": ["cave", "hole"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "põũ'ã", "target_translations": ["cannon", "gun"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tui'na", "target_translations": ["freshwater eel"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "u'mã-dau", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "'brasa", "target_translations": ["span", "fathom"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "be'a-", "target_translations": ["murder", "kill"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "'čĩ-dau", "target_translations": ["firefly", "star"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "kãĩ-'kãĩ", "target_translations": ["firefly"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "be-'po-", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "za-", "target_translations": ["measure"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ka'wayo-o'ar̃a", "target_translations": ["colt", "foal"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "čira'tɨ", "target_translations": ["knead"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "drema'ma", "target_translations": ["bait"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "'hĩgua", "target_translations": ["sound", "noise"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ĩ'bira", "target_translations": ["lamp", "torch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "u'sa-tɨ̃", "target_translations": ["flea"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "beu-", "target_translations": ["dead", "die", "intoxicated"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ɨ'mɨ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "pi'ɗa", "target_translations": ["chili pepper"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "hɨu'a-hã", "target_translations": ["palm of hand"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "beu-a'ra", "target_translations": ["corpse", "grave", "tomb"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "atrã'ka", "target_translations": ["choke"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["wing", "feather"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "o'ar̃a-ba'ra", "target_translations": ["conceive"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ani'mãrã", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "wiw", "target_translations": ["son-in-law"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "wi'gu", "target_translations": ["son-in-law"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "'suɓari", "target_translations": ["crouch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "do-či'wa", "target_translations": ["spring", "well"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "'ɨbua", "target_translations": ["quick", "fast", "swift"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "'n'n", "target_translations": ["negative", "no"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "a'ho-mia", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "be'ɗea", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "'haure", "target_translations": ["spirit", "soul"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ber̃a'hu", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "ki-", "target_translations": ["extinguish"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ǰa'ra", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ɲa", "target_translations": ["gape", "yawn"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "a'kusa", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "dau-pika-pi'ka", "target_translations": ["blink"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ẽbẽrã-rã", "target_translations": ["people"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ka'ɓɨ", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "'nẽɓɨa", "target_translations": ["dear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "baku'ru-kɨuɨ'rɨ", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "pa'tu", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ã'ga-", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "pãõã'rã", "target_translations": ["green", "blue"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ɨɲã'ba", "target_translations": ["breathe", "breath"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "'kũdra", "target_translations": ["young man"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "hara-dea-", "target_translations": ["teach"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["corn", "maize"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "'zeze-'zrõã", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ẽbe'ra", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "ã'sa", "target_translations": ["day"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "purea", "target_translations": ["red"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "pu'r̃u", "target_translations": ["red"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ita'r̃a", "target_translations": ["fireplace"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "pure'a", "target_translations": ["flame"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "no-", "target_translations": ["have sexual intercourse"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "-i", "target_translations": ["edge"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "idu'a", "target_translations": ["fermented drink"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "e'pa-", "target_translations": ["peel", "flay", "skin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "'aɓa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "pi'lon", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "hẽ'rũ", "target_translations": ["footprint", "leg", "foot"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "o-", "target_translations": ["do", "make", "build"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ãĩ'gu", "target_translations": ["daughter-in-law"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ha'ra-", "target_translations": ["read", "say"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ǰi-ba'ri-de", "target_translations": ["host"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ke'mi-hõ", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "do-'du", "target_translations": ["island"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ne'ẽa", "target_translations": ["nothing", "zero"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "'pẽdra", "target_translations": ["widow", "widower"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "tẽẽ'rũ", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hai-ba'na", "target_translations": ["physician", "witch", "sorcerer"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ǰa'ba ũ'ẽrã nã-be'ma", "target_translations": ["older sister"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "či'ru", "target_translations": ["flute"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "nee'na", "target_translations": ["cheap"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "e'nẽdrɨma", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "de'apeda", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ɓɨ-", "target_translations": ["put", "place", "write"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "'ɓa-bari-", "target_translations": ["live", "dwell"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "kĩča", "target_translations": ["mind"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "ka'hu-", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "i-ɓa-'do-mia", "target_translations": ["centipede"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ɨ'nãdrɨ", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ki'ɗa", "target_translations": ["beak", "tooth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "kɨuɨ'rɨ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ko'ra", "target_translations": ["break"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "kua'ra", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "'zrõã", "target_translations": ["mother's brother", "old man", "father's brother", "uncle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "'čia-sõ", "target_translations": ["sugar cane"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "'zãwãrẽ", "target_translations": ["master", "father-in-law"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "či'wa", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "tɨ̃", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "dai", "target_translations": ["we"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "sã-", "target_translations": ["strain", "sieve"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "hɨa-", "target_translations": ["perspire"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "sɨ'gɨ-", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "hãĩũ'ẽ", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "õ'goa", "target_translations": ["raw"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ki'ma-e'da-", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ɨ'mɨ-pu'rea", "target_translations": ["egg yolk"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ĩ-ba'na-de", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "hu", "target_translations": ["breast", "udder"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "e'ya", "target_translations": ["point", "headland", "hill", "mountain"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "dau-i", "target_translations": ["eyelid"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "po-'či-dau", "target_translations": ["gnat", "sandfly"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "hɨu'a-koro'go", "target_translations": ["wrist"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ha're-", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "'čupea-", "target_translations": ["silent"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "zaga'ra", "target_translations": ["ax"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "de-hẽ'rũ", "target_translations": ["post", "pole"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ǰa'ba ũ'ẽrã", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "mi'asu", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ɓa'rima-ũ'bea", "target_translations": ["three times"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "soka'raẽ", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "hou-", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "te'tera", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "bu'ɗa", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "do-", "target_translations": ["drink", "smoke", "suck"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "kuaba'ra-", "target_translations": ["pinch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "pãko're", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "ko're", "target_translations": ["crocodile", "alligator"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "õ'ãɓari", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "dau-'ɓa", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "'taɓari", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "mea-o'a-", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "epe'ɗeko", "target_translations": ["dish", "plate"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "e'da-", "target_translations": ["get", "obtain", "take"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "kaǰi'rua", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "to'noa", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hai", "target_translations": ["demon", "sickness", "sick"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "ki'rãka", "target_translations": ["like", "similar"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ko'ro-", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "so-'pua", "target_translations": ["grief", "sorrow", "sadness"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "tɨ̃-ɨ̃'mɨ̃", "target_translations": ["nit"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "u'rua-", "target_translations": ["ignite", "kindle", "light", "shine"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "dau-ka'ra", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "tã", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "i-pu'ru-ka", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "'kĩrĩã-", "target_translations": ["want", "desire"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "de", "target_translations": ["house", "hut"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ta-", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "-bɨrɨ", "target_translations": ["if"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "kã'rẽ-ka'rea", "target_translations": ["why?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "'peču", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "ki'ma", "target_translations": ["husband", "wife"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ũ'rĩ-", "target_translations": ["obey", "understand", "hear", "listen"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "a'r̃o", "target_translations": ["rice"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "'do-wi", "target_translations": ["paddle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "hɨu'a", "target_translations": ["hand", "arm"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "sor'tia", "target_translations": ["ring"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "'uma", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "we'a-", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "iko'ro", "target_translations": ["whistle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "'čina-ũ'ẽra", "target_translations": ["sow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "'mura", "target_translations": ["mule"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "hũ'ĩčiči", "target_translations": ["nettle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "bĩ'ka", "target_translations": ["slow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "kawa-", "target_translations": ["know", "learn"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "te'nesa", "target_translations": ["tongs"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "zou-", "target_translations": ["drip"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "kue", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "'papa-kau", "target_translations": ["stepmother"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "a'kɨ-", "target_translations": ["look at", "look after", "preserve", "look"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "tɨɗɨ'ka", "target_translations": ["crawl", "creep"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ba-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "biči'wi", "target_translations": ["claw"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "'ho'ga-", "target_translations": ["drowned"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "'tasa", "target_translations": ["bowl"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "hẽrũ-po'to", "target_translations": ["calf of leg"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "o-či'ru-bõũ'ã", "target_translations": ["goiter"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "bɨgɨ'rɨ-hi'ra-ɓa", "target_translations": ["spider web"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "kãdo'r̃ona", "target_translations": ["beeswax"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "esɨ'gɨ", "target_translations": ["spine"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "kau-kau", "target_translations": ["stepdaughter"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "ɨra'tɨ̃-", "target_translations": ["wipe", "rub"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "ɓia-", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "kui-", "target_translations": ["bathe"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "'kaču", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "ete'r̃e-ũ'ẽrã", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "kõbi'rãda", "target_translations": ["waterfall"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "e'ne-", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "de'a-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "'karta", "target_translations": ["book", "paper"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "ǰi-'ka", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "kĩča-", "target_translations": ["think"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "tẽã", "target_translations": ["after", "behind"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ba-pu'rea", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "i'uka", "target_translations": ["cassava", "manioc", "tapioca"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ǰa'ba ũ'ẽrã tẽã-be'ma", "target_translations": ["younger sister"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "mẽ'rũ-", "target_translations": ["flee"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "'misi", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "mi-", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "we-", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "ča", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "ɓe-", "target_translations": ["stay", "remain"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "u-", "target_translations": ["cultivate", "till", "sow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "to-", "target_translations": ["born"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "'ĩha-", "target_translations": ["believe"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "ke'mi", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "a'kɨbi-", "target_translations": ["show"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "ego'ro-ɓa", "target_translations": ["swamp", "mud"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "kĩ'rã-de-ɓa", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "-dau", "target_translations": ["grain"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "o'r̃o", "target_translations": ["side"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "dau-ber̃ea- 'ɓɨ", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "zuburi", "target_translations": ["pity"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "po'a-hara", "target_translations": ["summer"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "mã'rã", "target_translations": ["you"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "mã'ǰi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "oa'ya", "target_translations": ["fright", "fear", "again"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "ǰi'o", "target_translations": ["ornament", "adornment"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["daughter", "young", "girl"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ã'bɨde", "target_translations": ["behind"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "o'ar̃a-kau", "target_translations": ["stepson"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "dɨu'a", "target_translations": ["fishhook", "hook"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "pi'radrɨ-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ɓe'ɗa-", "target_translations": ["fold"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "kĩ'rã-adua", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "kẽ'bɨ-mo'r̃o", "target_translations": ["mucus"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "z'rõã", "target_translations": ["old"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "ete'r̃e-'makira", "target_translations": ["cock", "rooster"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "o'ar̃a-ba'ra-", "target_translations": ["beget"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "mãkã'rã", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "kẽ'bɨ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "hẽ'sa-", "target_translations": ["flay", "skin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "ɨ̃'ta-e'da", "target_translations": ["raise", "lift"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "kẽ'bɨ-u'ria", "target_translations": ["nostril"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "tɨ'mɨ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "kɨuɨ'rɨ-'ki", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "hai-'za-", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "'mĩga", "target_translations": ["far"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "e'r̃ara", "target_translations": ["money"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "či'rãboro", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "nae'na", "target_translations": ["now"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "kɨu'a-mia", "target_translations": ["fever"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "kẽbe'r̃e", "target_translations": ["cockroach"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "to'r̃o", "target_translations": ["white"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "zhiwi'ɗi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "čiɓi'gi", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "hu-'ɓa", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "ita'e", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "kĩ'mãrĩ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "hẽ'rũ-koro'go", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "mi'giso", "target_translations": ["twins"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "ete'r̃e-'zake", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "hɨu'a-papa", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "u're-", "target_translations": ["shiver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "es'peku", "target_translations": ["mirror"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "nẽbɨ'ra-", "target_translations": ["tell story"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "kɨuɨ'rɨ-amu'ɲa", "target_translations": ["earlobe"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "'čina", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "čirã-bo'ro-ɗe", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "hu'e-", "target_translations": ["share"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "'kaita", "target_translations": ["near"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "hi'ra-", "target_translations": ["hang up"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "u'me", "target_translations": ["two", "pair"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "trɨ̃ã-", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "nã'rĩ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "dɨ̃rsõ'rẽ", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "mea", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "po'a", "target_translations": ["year"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "hẽ'rũ-ãbita'r̃a", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "dra-", "target_translations": ["split"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "o'ar̃a", "target_translations": ["son", "young", "boy"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "a'tau-", "target_translations": ["carry-on-shoulder", "carry"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "ũ'bea", "target_translations": ["three"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "'nẽ-dɨr̃ɨ", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "pai'ma", "target_translations": ["black"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "kãĩ", "target_translations": ["who?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "'čũɓɨ-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "hu'ma", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "ẽhũ'a", "target_translations": ["world"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "hɨu'a-biči'wi", "target_translations": ["fingernail"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "'zeze-kau", "target_translations": ["stepfather"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "daupe'ra-", "target_translations": ["astonished", "surprised"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "bõ'bõrã", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "ĩ'bɨ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "hã'gona", "target_translations": ["soap"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "pi'ra-", "target_translations": ["run"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "u'du-õã", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "'himãrĩ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "ɓa'r̃uɓari-", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "bia-", "target_translations": ["heal", "cure"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "bɨgɨ'rɨ", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "parata", "target_translations": ["money"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "ku'e-hara", "target_translations": ["winter"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "ke'mi-de", "target_translations": ["beehive"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "harapu'a", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "zrɨa-", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "bi'ru", "target_translations": ["tide"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "'čiča", "target_translations": ["beer"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "mĩ'gia", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "biogoa", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "kɨuɨ'rɨ-mo'r̃o", "target_translations": ["earwax"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "ego'ro", "target_translations": ["clay", "earth", "ground", "soil"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "ara'mãda", "target_translations": ["immediately"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "tra'ha", "target_translations": ["work"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "hɨ̃-", "target_translations": ["bind", "tie", "clothing", "clothes", "put on"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "ã'rã", "target_translations": ["they"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "ã'ǰa", "target_translations": ["they"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "hĩã-", "target_translations": ["weep", "cry"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "er̃e-ɓa'ri-", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "hueso'ma", "target_translations": ["five"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "čogo'ro", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "ɨ-", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "mõga'ra", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "'hĩdru", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "kĩ'rũ-", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "ɓa'rima-u'me", "target_translations": ["two times"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "o-ku'ruso", "target_translations": ["collarbone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "o'so", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "tã'rĩ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "katu'emia", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "hi'pa", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "ha'r̃a", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "ča'r̃uso", "target_translations": ["saw"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "moki'ta", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "wi-", "target_translations": ["row"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "de-ẽka'r̃a", "target_translations": ["roof"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "o'ar̃a-rã", "target_translations": ["descendants"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "ǰi-or̃o-'sa", "target_translations": ["roof"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "he'umia-ho", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "'bia", "target_translations": ["correct", "right", "good"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "eka'r̃a", "target_translations": ["back"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "ã'rĩ-", "target_translations": ["harm", "injure", "damage"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "'nãɓɨa-ẽ", "target_translations": ["shallow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "ko'trua", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "kɨ'ya", "target_translations": ["brackish"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "adu'a-", "target_translations": ["lose"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "we'a-ɓari", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "kĩ'rã-dar̃a", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "'soga", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "nesta-", "target_translations": ["necessity", "need"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "ɓa'ka-", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "ãpẽwẽ'nẽ", "target_translations": ["trough"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "ui", "target_translations": ["bear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "kɨã'ga-", "target_translations": ["love"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "ã-kɨ'r̃ɨ-hɨ̃-ma", "target_translations": ["belt", "girdle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "drɨ-", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "u'ya", "target_translations": ["hollow out"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "pewe'ɗea", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "sõ-", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "bese-bese-'ka-mia", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "tõ'poa-", "target_translations": ["good smelling", "fragrant"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "'dowa", "target_translations": ["heron"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "eɗa-õã-", "target_translations": ["enter"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "'ǰi-ko", "target_translations": ["food", "meat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "poku'ra", "target_translations": ["meal", "flour"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "pẽũ'ã", "target_translations": ["pursue"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "ho'a-", "target_translations": ["thatch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "ki'da-tru", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "nĩãrã", "target_translations": ["poison", "medicine", "drug"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "'papa-'ǰora", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "bidru-bi'dru-a", "target_translations": ["wrinkled"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "ze-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "pa'no-", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "du'ma", "target_translations": ["staff", "walking stick"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "kẽ-ka'ra", "target_translations": ["pubic hair"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "me-ka'ra", "target_translations": ["pubic hair"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "sa'ma", "target_translations": ["where?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "kãĩ-mokara-", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "bã'hã", "target_translations": ["heaven"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "ka'rea", "target_translations": ["because"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "pe'pena", "target_translations": ["fan"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "'mae", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "poto-po'to-a", "target_translations": ["lung"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "do-ika'wa", "target_translations": ["shore"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "i'so-", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "bata'ta", "target_translations": ["sweet potato"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "iči'ka-", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "ko'r̃oa-", "target_translations": ["snore"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "o'moa", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "oa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "hɨu'ate", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "'ne-hõ", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "dã'rã", "target_translations": ["endure", "last"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "kã'ĩ-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "heme'ne-", "target_translations": ["play"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "uɨ-", "target_translations": ["sickle", "scythe"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "do'kãɨ̃", "target_translations": ["fish poison"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "ko-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "'buči", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "ka'wayo-'makira", "target_translations": ["stallion"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "pã-", "target_translations": ["paint"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "'ẽdru-", "target_translations": ["go out"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "nu-e'na", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "kare'ɓa-", "target_translations": ["aid", "help"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "'ne-ho-ɓɨ", "target_translations": ["hawk"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "u're-mia", "target_translations": ["earthquake"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "ore'gea", "target_translations": ["sour", "acid"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "čõ'da", "target_translations": ["narrow", "thin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "ɓe'gea", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "'ǰaba-kau", "target_translations": ["cousin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "ki'ɗa-ka'r̃a", "target_translations": ["gums"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "trɨ̃", "target_translations": ["name"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "za'rea", "target_translations": ["difficult", "hard"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "ita'r̃a-ɓa", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "tu'ta-", "target_translations": ["cut down"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "boro-ɓa'ri", "target_translations": ["headdress", "headband"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "ame'ne", "target_translations": ["lake", "lagoon"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "ero-", "target_translations": ["have"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "epe'ɗeko-zake", "target_translations": ["saucer"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "ãĩ", "target_translations": ["outside"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "nu-rema", "target_translations": ["day-after-tomorrow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "iki'a", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "oa'ra", "target_translations": ["true"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "oa'ri-", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "pa'milia", "target_translations": ["family"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "tɨ'bɨ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "ɓara'wa", "target_translations": ["shelf"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "ima'ma-pu'r̃u", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "nãẽ'ɗa", "target_translations": ["before"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "ma'nana", "target_translations": ["banana tree"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "pres'ta-", "target_translations": ["borrow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "'edreka", "target_translations": ["under"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "ba'ra-", "target_translations": ["own", "possess"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "kɨ'mɨ", "target_translations": ["bunch"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "zɨ'gɨa", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "kõ-", "target_translations": ["hew", "chop"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "bo'ro-hai'gua", "target_translations": ["dandruff"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "'zrõã-rã", "target_translations": ["ancestors"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "ǰa'ba tẽã-be'ma", "target_translations": ["younger brother"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "ɨ'matipa", "target_translations": ["midday", "noon"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "u're", "target_translations": ["stir", "mix"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "paleta", "target_translations": ["shoulderblade"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "'iǰi", "target_translations": ["he/she/it"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "ũẽ'sa", "target_translations": ["easy"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "hɨu'a-ara-ɗe", "target_translations": ["right"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "da'ma", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "'iru", "target_translations": ["he/she/it"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "du'me", "target_translations": ["ladder"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "'ǰora", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "uẽ'sa", "target_translations": ["light"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "kaita-õã", "target_translations": ["approach"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "sẽ-", "target_translations": ["weary", "tired", "bore"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "pa'ka-oar̃a", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "nu-nue'na", "target_translations": ["day-before-yesterday"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "'sãũbe", "target_translations": ["when?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "ne-zrai-'ɗa", "target_translations": ["thief"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "'nãɓɨa", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "i'ɗo-", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "bo'ro-u'rua", "target_translations": ["bald"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "so", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "'nẽ-draga", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "de-o'ɓeo", "target_translations": ["rafter"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "či'rua", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "mano", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "'ǰabera", "target_translations": ["hell"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "'r̃ata", "target_translations": ["rat", "mouse"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "hĩ'rũ-bae-bae-'ɓɨa", "target_translations": ["lame"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "'posporo", "target_translations": ["match"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "'a-ũẽrã", "target_translations": ["young woman"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "hewe'ɗa", "target_translations": ["plain", "field"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "ka'wayo", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "boroko'koa", "target_translations": ["round"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "hi'ta-", "target_translations": ["grasp", "seize"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "ɨ'gɨa", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "'suri", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "esu'su", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "ũrɨ̃'ma-", "target_translations": ["wake up"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "'meme", "target_translations": ["father-in-law"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "domi'a", "target_translations": ["week"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "hɨu'a-ɨ'kɨa-ɗe", "target_translations": ["left"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "'deamasi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "uba'r̃e-", "target_translations": ["broom"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "ɨ̃kɨ'rɨ", "target_translations": ["some"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "a'mã-", "target_translations": ["divorce"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "sãɨ̃", "target_translations": ["which?"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "ǰo-", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "kãči'ru", "target_translations": ["horn", "trumpet"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "hu-ki'ɗa", "target_translations": ["teat", "nipple"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "ĩ-ba'na", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "ika'ɗe", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "'neko", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "ãbika'ka", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "'pua", "target_translations": ["pain"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "i-ka'ra", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "'čina-'makira", "target_translations": ["boar"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "tɨ'čamari-", "target_translations": ["shove", "push"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "su'sua", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "'ǰu-ma", "target_translations": ["cooked"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "kĩ'rã-me", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "sa'paya", "target_translations": ["pumpkin", "squash"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "o'r̃o-bɨuɨ'rɨ", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "ãbe'ra", "target_translations": ["come back"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "'ilo", "target_translations": ["thread"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "ǰu-", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "'zeze", "target_translations": ["father"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "dratu-ka'ra", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "mẽ'rã-ẽ", "target_translations": ["ugly"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "de-kau", "target_translations": ["beam"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "pɨr̃ɨ'ga", "target_translations": ["turn around"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "do-pu'r̃a-dru", "target_translations": ["whirlpool"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "u're-bi", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "loki'a", "target_translations": ["insane", "crazy"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "dau", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "ɨ̃'rɨ̃", "target_translations": ["up", "above"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "dru", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "e'ɗa", "target_translations": ["down", "below"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "beɗea", "target_translations": ["language"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "mẽ'rã", "target_translations": ["beautiful"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "ta'bako", "target_translations": ["tobacco"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "kakua-ka'ra", "target_translations": ["body hair"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "ma'nia", "target_translations": ["bracelet"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "ǰi-hã'ba-de", "target_translations": ["ridgepole"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "so'a-", "target_translations": ["dye"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "kɨ'ɗapo", "target_translations": ["floor"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "dou'a", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "sã'bɨ", "target_translations": ["gourd"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "nãũ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "ɨ'r̃a-", "target_translations": ["scrape"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "kĩrã'mã-", "target_translations": ["hate"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "bɨ'ra-", "target_translations": ["wrap", "wind"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "ɓe'gi", "target_translations": ["deer"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "kɨ̃'mɨ̃a", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "'ǰaba-kau-rã", "target_translations": ["relatives", "kinsmen"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "ku'ruso", "target_translations": ["cross"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "he'hena", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "aba", "target_translations": ["one"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "ũpea", "target_translations": ["three"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "huesʰoma", "target_translations": ["five"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "m3", "target_translations": ["i"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "m3*", "target_translations": ["i"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "mua", "target_translations": ["i"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "b3", "target_translations": ["you"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "p3", "target_translations": ["you"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "pa*ra*", "target_translations": ["you"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "pud", "target_translations": ["you"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "dha ji*ra*", "target_translations": ["we"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "taci", "target_translations": ["we"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "tacira", "target_translations": ["we"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "bhara*", "target_translations": ["one"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "ume", "target_translations": ["two"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "e*mbera", "target_translations": ["person"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "e*pe*ra*", "target_translations": ["person"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "beta", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "betatuedebu", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "bheda", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "usa", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "usa berrako", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "th~3", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "pakh~uru", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "pakuru", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "kedua", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "ketua", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "e*e", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "ee", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "nekuero", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "va", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "b3b3r3*", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "b3w3r3", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "bubury~", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "k3w3r3", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "kh~3ru", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "kh~3w3ru", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "kururu", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "dhau", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "tau", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "ke*mb3", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "kenbu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "kh~e*b3", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "kh~ida", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "kida", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "kidha", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "ke*rame", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "kh~i*ra*me", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "kirame", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "ch~i*ra*boro", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "ciraboro", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "h3wa", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "h3wa ha*", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "xua", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "begitha*ri", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "bidhobetha*ri", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "dajitha*ri", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "phakatha*ri", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "tari", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "thaa*r3", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "th~a*ri*", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "dhoi", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "ak3i", "target_translations": ["see"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "akulla", "target_translations": ["see"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "unu", "target_translations": ["see"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "unui", "target_translations": ["see"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "3*r3*", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "u*ri*", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "urilla", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "bale*", "target_translations": ["die"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "beu bodhoa", "target_translations": ["die"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "beui", "target_translations": ["die"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "haidai", "target_translations": ["die"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "peu", "target_translations": ["die"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "uru", "target_translations": ["come"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "urua", "target_translations": ["come"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "ze", "target_translations": ["come"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "zei", "target_translations": ["come"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "pesea", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "umadau", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "%lusero", "target_translations": ["star"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "ch~3dau", "target_translations": ["star"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "peuanabutapia", "target_translations": ["star"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "baido", "target_translations": ["water"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "bhaidho", "target_translations": ["water"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "paito", "target_translations": ["water"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "mo*ngara", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "monara", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "mogara", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "t3b3 eradr3a", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "th~3b3 urua", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "xitanumu", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "troca", "target_translations": ["path"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "eya", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "xawanuma", "target_translations": ["full"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "cibidi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "ciwidi*", "target_translations": ["new"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "jiwidi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "th~r3*", "target_translations": ["name"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "tr3*", "target_translations": ["name"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "wẽ́ɾã", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "báido", "target_translations": ["water"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "ũmẽ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "kʰĩmãrẽ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "sp.", "target_translations": ["six"], "src_lang": "emp", "tgt_lang": "eng"}
|
data/eng_aby.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,209 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["dɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["dɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["dɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["gibudi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["adua", "iowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɔraʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɔraʔara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["io-oa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["io-oa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["io-oa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["oma", "ɔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["oma", "ɔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ɛwɛkʰa", "eveaka", "eweka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["manabe", "manabɛ", "manabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["muina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɔyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɔu", "ou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ɔbi", "obi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["inaʔa", "ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["irɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ukha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["inaʔa yaraku", "yaraku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["imi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["imi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ɛmɛ", "eme-aka", "eme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["awɛkʰa", "aweka", "aveka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["amaranaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["aruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["aruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["aruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["amara muku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["amara muku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["babaɛ", "babai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["amai", "amaiʼi", "amaʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["kʰaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["kʰaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["bauwakʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["ɛβai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["a", "ia", "yaisina", "aini", "iavane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["dava", "dawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["dava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["dava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["abeha", "iya", "vaine-ua", "ua", "aini naini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["yaisina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["yaisina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["emua", "ɛmua", "em-ua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["ɛmua", "em-ua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["ɛmua", "em-ua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["bɔrɔ", "boru", "boro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["owa", "kʰua", "oa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["uʔuyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["uʔuyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["dokubune", "tokubune", "yɔkʰaʔi", "yokai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["uʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["waru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["diɸi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɔɸɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɔɸɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɔɸɛ", "ana ɔɸɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["idi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["idi", "bokai idi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["iβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["ibadidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["ibadidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["yabɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kɔrɔma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dubunai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["bokai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["ibo", "iboi-naisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["abara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["naisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ome", "ɔmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ibɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["wakʰɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mɛana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["niʼu", "niʼo", "niɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ubiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["ɔβai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["wana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["wana", "fapa", "vana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["wanasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["fɔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["raraga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["raraga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["umu", "doboro", "buri-papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["umu", "buri", "buli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["iɸɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["baba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["imukʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kʰɔkʰɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["ɛkɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["akʰinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ainibinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["fɛari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["fɛari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["uraʔaxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["isakʰu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["isaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["dama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kɛwɛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kɛwɛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["urimi", "urími"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["uwara", "uwala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["yɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["iʔini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kʰakʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["kʰaʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ura aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ura aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ura aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["bau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["uya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["uya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["isarɛ uraku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["yabakʰinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["iyataku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["wawanaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["yaura uraxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["anaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["duramaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["aʔarakʰu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["daʼaba", "daʔaba", "adipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["daʼaba", "daʔaba", "adipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["makʰinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["yaurinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["uyarɛ ibinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["daʔiwɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["daʔiwɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["ɔxɔanaxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ɔxɔanaxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["yaɸawɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["bouʔuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["demuki", "demui", "tamutai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["raʔarayai", "lara", "lal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["iai-iai", "buba", "deibuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["buba-dai", "unari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["enimui", "moiena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["obu", "ube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["bubaubo", "ideku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ekamo", "ideu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["aruru", "itueku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["muiema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["uibo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kʰɛuwere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["kʰɛuwere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["wakʰɛ ɸarinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["awɔɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["adina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["adina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["dumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["wai aβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["dumudumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["wairo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ariɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nauxaxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ɛʔɛrakʰu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["inana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["duba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kɔkɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["bɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["unumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["ɔkɔwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["fɔfɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["fɔfɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["alili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["wadada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["iu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["yɔ βɛaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["irau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["mɛrama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["iwɔkʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ɛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["ɛu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["anɛmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["abɔ", "nɔdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["abɔ ɛda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["aina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["βɛaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["akaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["wari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["bɔana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["subuai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["wakʰua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["dɛsini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["aini binu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ɸunaxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["usi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["waraʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["aini", "iavane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["-gu", "nanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["anu", "-mu", "ianu", "-bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["davanu", "-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["davanu", "-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["davanu", "-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["-na", "ianu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["emenu", "-veri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["iɛβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["yɛxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "taro", "target_translations": ["mína"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "looking-glass", "target_translations": ["гъуджэ", "гъундж"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aby"}
|
data/eng_ahh.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,285 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["soɣo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["soɣo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["soɣo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["giŋ-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɣaibiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɣaibiɛ", "xaibi3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["dübi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["oɣo", "oxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["widi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["widi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["widi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kesaxe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["io"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["io"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ɣuito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["sowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["sowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["sowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bidĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["mĩ", "mi*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ɣü ük-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["kifi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["yã", "ya*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["yaːn üku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["sina-ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["fiox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["aɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["aɣu", "axu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["ɣo-basin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ɣo-basin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["šü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["ɣo-süban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["ɣo-süban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["amigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["agan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["amo-ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["suban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ɛːɣo", "küda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ɛːɣo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["küda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ɛni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["ɛni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["ani-si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["an sɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["gu", "gügu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ɛfɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ɛfɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ɛfɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nügu", "n3gu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["yoɣo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["aʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["iː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["yangí", "nangi", "yangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["aɣɛ", "ax3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["angu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["süan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["isí-nigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["wisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["apo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["kiambu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["kiambu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["wúsoɣo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɣa", "xa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["kudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["xabu-mu", "ɣabu-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["masü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["gon", "go*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["ini-bigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["wobu-go", "osia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["mü-bigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "spine", "target_translations": ["mü-bigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["xabã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["gün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["gün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["moɣo-pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["tɛ-bigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["kiomogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["kio-bin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["su-kɛto", "k3to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["si-payo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "nostril", "target_translations": ["sim-to-to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["sin-ifo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["sin-ifo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["xato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["bomga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["fagɛ", "sisi", "fag3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["maga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "molar", "target_translations": ["maga-guɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["maga-guɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["u-mü-to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["bodo", "bɛdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["bodo", "bɛdo", "do"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["bodo tongon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["bodo bu-ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["wodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["bedi moxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["bedi moxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["midi bigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["bü-mo", "mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["kito bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["kuto bu-ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["tefio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["non subu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "teat", "target_translations": ["non subu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["dübo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["ün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ün", "3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["o mutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["o mutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["o mutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["o mutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["bu-butɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["bu-butɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["wobi-o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["wobi-o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["sɛgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["ɣufamɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ɣufamɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["adim-o sik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["asin-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ɣasi sik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["asik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["kumun iŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["yon-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["yon-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["oɣo kin-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["oɣo kin-", "ün-oɣo kun-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["ɣagidɛ kik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ɣagidɛ kik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["ɣagidɛ kik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kün-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kün-", "k3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["womu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["pɛso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["pɛso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["ün-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["u dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "mute", "target_translations": ["u dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ɛ̃-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["mik-", "mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mikun-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["non ɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["büšü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["kiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["küoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["kabian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["õ", "o*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["amɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["amɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["adak-", "ada-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["adak-", "ada-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["kikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["kikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["üfüoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["üfüoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["üfüoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["ɣabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ɣabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["aɣafün-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["si-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["bun ɣoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["pinoɣo ü-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["pinoɣo ü-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ɣoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["osuk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["daɣ-", "dax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["kɛkun-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["kɛkun-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["a-dɛ daɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["yofün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["kɛfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["kɛfi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["aɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ɛdɛoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["aguk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["aguk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["aguk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ɛtɛoɣ-", "ete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["ɛtɛoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["baɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɛk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["pi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["bago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["taʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["taʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["asiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["kidĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["fasike", "fasika", "toxopomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["okuomu", "okuomo", "okoomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["tape ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ɣaɣide", "xaxide"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["pošü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["pošü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["ɣaɣa-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["ɣaɣa-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["ɣaɣa-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["ɣaɣa-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["womin", "wonĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["mimin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["fu-mik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dak-", "da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["asü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kangon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["kisin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["bodü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["apu-fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["apufo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["tü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["abe-gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["mumun gik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["kio-mogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["kio-mogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["kio-mogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["yafi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["fimi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["fimi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["fimi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ada ik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["u oɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["u oɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["oɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["oɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["oɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["oɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["dün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ɣasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["ɣasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ki aɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["o to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["ɣai-fioɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kokü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["isimu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "gall", "target_translations": ["isimu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["a-gɛ-mɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["o paɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["ɣongi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["sisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["bin-o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["non ɛdɛoɣ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["kɛsin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["oɣo ya ki-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["yomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["mü-sobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "umbilicus", "target_translations": ["amoko gün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["aːtop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["dɛːk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["kuso baɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nɛ-go"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["w-o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["sigiane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["bidikimu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["bidikumã-fasike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["bidikuman-okuomã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["bidikumã sigiane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["bidikumã-bidikumã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["okuom’ asike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["bidikuman-okuom’ asike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ahh"}
|
data/eng_akb.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,181 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["anak ni taŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["atas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "over", "target_translations": ["atas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "extremity", "target_translations": ["lai-lai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tip", "target_translations": ["lai-lai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["hita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["doea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["halak", "jolma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["anjin", "asoe", "anjing"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["gomit", "hutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["boeloen", "bulung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bobak", "hulit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["pingol", "huping"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["igoen", "baba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dila", "lida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["tot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["tanan", "tangan", "simangido"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["andora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["andora", "abara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ateate", "ate-ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["minoem", "minum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["tandoek", "bege", "mambege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["aek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batoe", "batu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["boeta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["imbaroe", "na-imbaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["siambirang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["siamun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["pat", "simanjojak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["pat", "simanjojak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["tanggoru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["butuha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["butuha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["holi-holi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["usus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["mudar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tolonan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["obuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["igung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ipon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["manijiuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["mangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["mangunyam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["marhosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["mananggo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["martata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["mangangguk", "tangis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["mangangguk", "tangis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "throw up", "target_translations": ["muta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["muta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["sargut", "manyargut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ida", "mangida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["honyaman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["modom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "human", "target_translations": ["jolma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["halaklahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["halaklahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["halaklahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["dadaboru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["dadaboru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["dadaboru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["daganak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["inang", "umak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["amang", "aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["goar", "gorar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["dalan", "mardalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["lange", "marlange"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["boto", "mamboto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["boto", "mamboto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["jaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["biar", "mabiar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["lompa", "mangaloppa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["juguk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["jongjong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["naek", "manaek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["dokkon", "mandokkon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["kobet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["kobet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["jait", "manjait"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["jait"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["kojar", "makkojar", "ayak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tembak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tiham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["tiham"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["dorap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["pamate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["mangolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["mangolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["garut", "jomak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["tampul", "gotap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["tampul", "gotap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["karejo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["suan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["pili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["mamiaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["pisat", "poras"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["tiop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["gali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["buka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ambungkon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["bagas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["tarup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["tarup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["tungkot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["binatang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["unggas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["pira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["habong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["habong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["monci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["juhut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["juhut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ihur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ulok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["uok-uok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["uok-uok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["rongit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["rambang-rambang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["gulaen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["dakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["urat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["batu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["duhut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["horsik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["laut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["sira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["harangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "jungle", "target_translations": ["harangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["harangan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["langit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bintang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["awang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["mataniari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["udan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ronggur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kilap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["haba-haba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["timus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["borngin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["arian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["hondal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["ias"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["tajom", "pincur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["majal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["milas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ngali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["menek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["godang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["pondok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ginjang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["nyiang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["hapal", "mokmok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["sompit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["bolak", "gabar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["lomlom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bontar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["rara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["gorsing"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["rata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["hancit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["hancit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["na-lolot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["jeges", "denggan", "pade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["sego"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["tutu", "botul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["tutu", "botul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["payak", "marpayak-payak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "akb"}
|
data/eng_amm.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,211 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["yuː", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["yuː", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʌsiː", "asiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʌsiː", "asiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ʌsiː", "asiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["upaːi", "upeⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["mulumaːi yuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["iwɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["iwɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["iwɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["iwɒː", "ʔiwa", "7iwa", "iwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ʔiwa", "iːwɒ", "7iwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["kuaːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ʔã", "ãː", "7a", "a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["tɛmʌkiʔ", "tʌmʌ̃kiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["tɛmʌkiʔ", "tʌmʌ̃kiː", "temoki7", "tomoki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["olɒː", "ulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ʌmũː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ʔamʌlʌkʊʔ", "aːmlʌko", "7amoloku7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["iːmʌ̃nũ", "muːlʌmũ", "imʌnuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kumaki", "kuːmãkiwɒːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["saː", "sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tah", "taː", "ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["taː", "taːmɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["taːuku", "tauku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["tanʌɸamu", "taːlʌɸʌmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["taːmʌ̃mɔ̃ːmẽnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nʌ̃kɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nʌ̃kɒː", "noka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["nʌ̃kɒː", "nʌka", "noko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mwi", "nə̃nĩː", "nʌkʌlala", "noni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["nãːkʌkʌi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["nə̃nĩaːnĩkɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["aːlu uɸaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["aːlu uɸaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["aːpʌu", "ʔapoᵁʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["aːnʌ̃i", "ʔanaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ʌuːwʌ", "ʔauwaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ʌuːwʌ", "ʔauwaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ʔinaⁱ", "inãːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["ʔinaⁱ", "inãːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["nʌkɒː wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["nə̃nĩː wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["yai", "yaimɒ̃", "ya", "yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nɤ̃nãːmɔ̃", "nɤ̃nãː", "mʌ̃iː", "mʌ̃iːmɔ̃", "mʌ̃tiː", "mʌ̃tiːmɔ̃", "na", "nono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["kʌiː", "kʌiːmɔ̃", "kʌtiː", "kʌtiːmɔ̃", "koi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["tʌiːmɔ̃", "tʌiː", "tʌtiːmɔ̃", "tʌtiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ɸu", "muː", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["o", "oː", "uo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ʌlɔwɔːu", "aluoᵘ", "aluou", "aluwau", "aluwou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["mãːsʌiyɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["mãːsʌiyɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["laː", "la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["laː ɸənĩː", "läpʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["laː ɸənĩː", "läpʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ʌnĩː", "ʔani", "7ani", "ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["waːmɔ̃", "wamʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["noaʔ", "nũɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["sɛlioᵁ", "sʌliaːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ɸʌləkaːi", "ɸʌlʌkaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ɸʌləkaːi", "ɸʌlʌkaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["nə̃paːu", "nʌboᵁ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["nɔ̃", "au", "tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["nɔ̃", "au", "tɔ", "tona", "tono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["kamũ-suɒ", "kamu-sowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nakʌʔ", "nãːkɒ", "naka", "nako7", "nako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["miː", "mĩː", "mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʌpoː", "apo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["namli", "nãːmli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kamu", "kaːmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["nɛnami", "nə̃nãː mĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["kɔː", "kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mʌra", "mlɒː", "molo", "mora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["mlɒː", "mʌla", "mola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["mlɒː", "mʌla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["iɒː", "ʔia", "7ia", "iyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["aːmũ", "amu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ko", "amli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["isaːunɔ̃", "isauna", "isauno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["iː", "ʔiː", "7i", "i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["tenɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["tɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["nəmãː", "nʌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["nainʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nainʌ", "nãːinɔ̃", "naino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["nãːtəko", "natokʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nainʌtu", "nãːimɔ̃ tuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ikiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["ikiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɸeʌu", "fʌto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["älɪkamu", "aːli kaːmũ", "elikamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["fʌto", "ɸunãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["nãːtəki", "natʌki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["oː wiɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["nãːnɔ̃", "nanʌ", "nano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nãːnɔ̃", "nanʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["mulu", "mũluː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ʌlumɔ̃ː", "aluma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["imãːmlɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["tuklɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["tuklɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["olʌlʌliː tʌtʌiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["yaːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["yaːu", "kalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["tənɔ̃ː", "napʌna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["iwɒː tɤsikɒː", "tɤsikɒː", "siko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["karanisɪmu", "somũː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kɔmɒ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kɔmɒ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ʔui", "oː iː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["pəsəmũkɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["nũː", "nuː", "nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "garden", "target_translations": ["ʔisiʔ", "isiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["ʔisiʔ", "isiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ãː waːmɔ̃", "ino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["atʌti", "ãː tətiː", "tətiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ãː tɔnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["weːiwɔ", "wiwoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["tiɸasiaːimɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["tiɸasiaːimɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["tiɸasiaːimɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["mũɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["mũɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["mũɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["təsukunɔ̃ːmẽnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["kɔmẽːsɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["iwɒ sɤnãːnɔ̃", "sɤnãːnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["təɸaːyʌnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["tɤnãːmɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["təmãːi", "yasai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["tuɸuːmɔ̰"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["təliyɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["tətumɔ̃ː", "natuma", "tumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["ãː yaːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["iːku ãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["iːku ãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nʌ̃paːmẽnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["teosaːkʌnaʔ", "tiʌusiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tətrau", "tʌtʌlaʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["sɛliakiʔ", "siːʌli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["sɛliakiʔ", "siːʌli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kouɸaː", "kaᵘɸa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kouɸaː", "kaᵘɸa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["səpɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["liʌyaːliʌumɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["siasʌ", "siːʌsɔ", "siaso", "siya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["tiːwei", "tiwe", "ti", "tiwoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["taᵁwe", "taːuwei", "tauwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["teitaːti", "titʌti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tuːwei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["nẽːmĩti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kɔmãːsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kɔmãːsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["paːunũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["paːunũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["kɔː sɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["tʌnʊɸoa", "tʌnõɸaːlɔ", "tonupoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tukuː mĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["tukuː mĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ʔʌmʌlʌkiʔ", "amlʌki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["sɔːmʌ̃sʌi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["upiːmʌ̃sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ʌmɔ̃ːisɒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɸai", "ɸaːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["tukuaːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["tɤkeː", "ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ɸʌmᵁ", "unãːkiyei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["səfiː", "sʌlinamuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["nɤ̃kiyaːisɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["iwɒː wʌlʌnãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["sukuaːlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["mũʌliː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["usiɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["iwaːwei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["iwaːwei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["ɸumũː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["mɔ̃ːmẽnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ɸuːlʌmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["təsɤrɒː", "ʔɛtɛsʌlani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["tonimʌʔ", "itaːunĩʌmɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["kayaᵁ", "kʌyaːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["sʌiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["waː nãː", "nãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["waː nãː", "nãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["hʌnĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["mʌ̃nĩːwei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["mʌ̃iː sɒː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["nɤ̃nãːnõ nãːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["imãː trɔkuaːsʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["siːʌlɔ", "siyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["lamʌʔ", "laːmɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["lʌknĩː", "takʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["ʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["nʌmʌliʔ", "nəmliː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["wɔpaːkiyei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["eːipiei", "ʔaipie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["paːsərʌ", "baʌla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["teaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ulʌlʌliːtʌtʌi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["wiaːu", "wʊɸaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ɸaːku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["aː taːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["ʔasinima", "tʌpiɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["mʌ̃tiː", "mʌ̃tiːmɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["tʌtiːmɔ̃", "tʌtiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["tʌtiːmɔ̃", "tʌtiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ʌnũː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["wei mũɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "cassowary", "target_translations": ["aipiyoi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["ono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amm"}
|
data/eng_amt.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,166 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["həbwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["häpe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["häpe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["häpe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["wi", "nep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["wi", "wiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["amɪ", "ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["hugamahani", "tipeki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["hugamahani", "tipeki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["neiya", "nilia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["okowai", "ogwi", "okwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bummi", "mɔ", "mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["iwami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ukako", "nebi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["mari", "yifai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["taɸu", "tafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["tarau", "taru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["bukai", "kyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["bukai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["kyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["hama", "hamago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["hama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["akon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kakon", "kaguŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kakon", "kaguŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["kakon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["kakon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["aiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["apɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["apɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["təra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["təra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["kwapənau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["hamə kwəpnau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["no", "mokəkai", "nəkiyaki teo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["moːɸuna", "mukiyaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["kiyae", "kekiyau umye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["suwo", "ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["hoh", "hɔ", "ho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["seri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["seri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["rapai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["uru", "wuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["uru", "wuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["heni", "nanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["heni", "hənene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["meitan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["wisəbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["huno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["nɔpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["nɔpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kwapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ka", "puhwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ka", "puhwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["twä iwɔ", "yuwo", "iwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nəkei", "nʌkei", "nokei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["hae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["fai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["foiyä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["twä", "tuwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["fokai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["emyatiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["moh", "mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["moh", "ahumune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["mo", "ubei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["mo", "ubei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["yer", "ye", "ue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nabo", "nobrone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["häne", "həne", "hanei", "hene", "hone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["i", "ih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["tipiyari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["tipiyari", "tibiai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["nəriare", "neyä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["nä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nä", "neh", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["netomwä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["neh", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["neh", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nemoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["neːoke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["neːoke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ikei", "hae ikei", "wafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ikei", "hae ikei", "ɸɔɸuwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["tumware", "tumwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɸuːməne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["aiwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["teː", "te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["nitɔkə arine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["mugavi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["meːne", "mei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["mah", "me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["oh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["oh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["aiː", "agon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "garden", "target_translations": ["narəne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["narəne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["amhiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["hebe", "amnaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["he", "heh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["amyaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ere", "əre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["məkea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["məkinau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["məkinau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["rupən", "rupen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["tuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["iməre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["iməre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["maka", "məkane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["nite", "netei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["fɪte", "fitei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ifiyai", "ifiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ifiyai", "ifiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["turei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ofu", "ohu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["kiyaɑ", "kiyah", "kia", "kiyaa", "kiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["kriːya", "kři:ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["kiyaɸei", "kiya-pei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ɸuːmka", "ɸuːməka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["wapumka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kəkaikuhwan", "kəkai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kəkaikuhwan", "kəkai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["kowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tomau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["tomau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["bumyä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["hanini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["arasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["merawei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["mera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["utei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["towan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["eriː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["wika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["wika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["hɔo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["owine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["suwəkrina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["supuware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["namu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["nowiye", "nuwiei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["kʌpiya", "kəpiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["bukou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["hʌmyɔk", "həmyək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kwiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["kave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["amouʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["nərau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ɔfu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["nəkiyaki teo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["kekiyau umye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["kekiyau umye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amt"}
|
data/eng_ang.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_aou.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tsi", "sɨ.55"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mlen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["źi.2 ha.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["to.4 te.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["pa.1 ho.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["pa.1 ho.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɫjuŋ.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ma.1 lo.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ça.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ljaŋ.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["mpai.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ʔa.1 la.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["pei.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ma.1 ʔle.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["fu.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["se.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["luŋ.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ŋun.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ʔuŋ.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɣuŋ.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["hǝu.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["pa.1 ʔa.1 źǝu."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ljuŋ.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["khi.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["çaŋ.1 khe.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["çǝu.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["lei.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ʔa.1 jun.3 hǝu."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["hɨe.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ma.1 ʔa.1 ljau."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["çɨ.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["pa.1 qhe.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["tai.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ni.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ʔie.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ʔie.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["sai.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ʔa.1 saŋ.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["mpo.1 mpo.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mpa.1 ha.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ńhi.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pa.1 ɫjo.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["pa.1 ɫjo.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["pa.1 ɫjo.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["pa.1 so.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["źin.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ʔa.1 ntaŋ.2 khu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ʔla.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["le.2 ńi.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ŋe.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ɣe.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ma.1 ʔa.1 çai.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["po.4 ho.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ʔe.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ʔo.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ha.1 pa.4 ze.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["pa.1 mpai.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["lei.4 ne.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ʔa.4 ʔa.1 źau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["vei.2 ntjuŋ.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["pa.1 ʔa.1 ŋua.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ma.2 ʔźǝu.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ɣǝu.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["min.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["le.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["to.4 hǝn.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ʔa.1 cha.1 çi.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["ɨan.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["źuai.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["qha.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["çɨ.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["çuai.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ŋe.3 hau.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ntja.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["haŋ.1 hɨe.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["zau.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["lei.4 lau.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ʔlǝu.4 ɣo.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ma.1 wa.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ma.1 wa.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʔa.1 ćhe.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ʔa.1 vu.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["sɨ.55 na.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["mu.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ma.1 ʔa.1 mji.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ma.1 ʔa.1 huaŋ."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ma.1 çi.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["sǝu.1", "ðɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["źǝu.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ma.2 lei.2"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ŋ.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ʔa.1 ʔi.4"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ʔźǝu.4 he.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ʔau.3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["hǝn.2 naŋ.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["wa.1"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ćə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ði"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["śiə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["tsɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aou"}
|
data/eng_arp.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_aua.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,143 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ñio", "5io"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["aiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["aiminǰe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["aimiɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["aimiɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["aiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["aiveŋmbamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["alele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["amasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["ambamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["ambau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["ambau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ambawɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ambio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ambuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ambusake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ambεko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["amemende"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["amo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["amono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["amwambu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["asekone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["ate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ateɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["avena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["avetako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["aŋgoŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["imale", "male"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["imale", "male"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["imemea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["inatene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["inatene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["indu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["iolulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["isa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["iñi-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kañivio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kovi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kovio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["lañiŋgo-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["lombio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["lono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["lɔmbumɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ma", "nǰia", "ng~oto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mame-ŋge", "mame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["manda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["mbase-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["mbwake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["mbεnene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["meambeta", "meamb~eta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mia", "moto", "ñi", "–moto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["moyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["muso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["māvio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["māvio iviviñɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["naka-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["naka-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nambio", "namb~io"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["nda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["ndaneme", "neme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["ndaneme", "neme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ndenene", "nd~enene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ndenene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ndo-ŋge", "nd~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["nembevio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["nene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["nene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["nepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["nesi-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["neve-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["nisi alevao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["nisto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["niŋgi-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["niŋio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["noko-ŋge", "noko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["nolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nombouño eŋge", "nomb~ou5o eng~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["nono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["nono", "nonɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["nopunumuɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["nopunumuɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["nowiyo", "nowio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["noŋo-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["numuɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["nunɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["nǰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["nǰiño-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["nǰolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["onǰo-ŋge", "onj~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["onɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ovena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["posuwo", "posuo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["pwokovo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["sivia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["siŋo-ŋge", "sino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["talumuso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tama-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tevaŋa ena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["tono-ŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["tumoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["tumoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["tumoa noto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["tumoa noto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["viae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["viǰala", "vijala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["vovo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["voyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["yuw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ñiaŋga", "5iang~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ñino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ñino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ñivio", "5ivio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ñiŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ñiŋo-ŋge", "5ino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["āse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["āse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["āvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["sini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["timbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["tā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["navi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "asumboa", "target_translations": ["asumboa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["meme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["omb~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["vene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mend~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["suɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["toinju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aua"}
|
data/eng_bds.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,263 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["seħenay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ɦape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ɦape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ɦape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["čečeʼiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["maʼay", "ma7ay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["oŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["oŋ", "7on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["tlawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["saʼama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["saʼama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["saʼama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["xaʼimo", "xa7imo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["tlaːʼʕu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["tlaːʼʕu", "tla7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["raw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["letu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɬeheŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["čitcaʼiya", "titaxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["mankariya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["mahatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["mahatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["raʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["pupiʔija", "kwaʼeːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["tlafiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["tlubey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["aɬa", "7ahla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["eħa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ʕura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["daʕ-", "oh-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["heːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["heːdi", "hedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ħawata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɦade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["hotu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["yaʔay", "xwaylimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ɦawate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ʄade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["taâta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["iyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["naːnkoːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["daːndire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["unkuray", "ugu", "igi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["iney"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["makiyamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["légêʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["čira��a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gwehera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["diːdaw", "sáʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["daw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["itno", "7ita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["deːsu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ɬaqo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["qubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["čeːde", "tede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["dambiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["dambiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["fara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["ɬabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["xadaŋ", "paranda", "xadan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ɦayso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["saga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["tanaʕo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["tanaʕo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["paːnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["tlanqatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ʕutla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["gamfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ila", "7ila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["eːʼa", "7e7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["urunga", "7urunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["aːfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["čufara", "tufaran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["aːtlimo", "7atlimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["isa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["gwaʕaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["kizoga", "kwaɦa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["daba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["daba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["fayu", "kidiɣolosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["fayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["kwahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["diːnča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["dugunino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["čarafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["čarafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["čarafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["čarafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["yaːʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["mičoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["gurugunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["dagara", "jaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["gobina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["haya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["muːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["isaŋ", "7san"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["isaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["murungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["muna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["ɬohoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["ɬohoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["daʼaye", "jxaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["guraʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["sira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["sira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["gudo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["gudo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["kipunde", "firiqimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["čuq-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["waʕ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kiħ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["qat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["qat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["qat-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["ɬaʔar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ɬaʔar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["ɬaʔar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["gwa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["gwa-", "gwa7ara", "hamara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["gaːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["agiːm-", "ag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["tlakwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["kitaħ-", "kidahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["gori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["humbaʔad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["tluw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["taːnt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["iladaɦas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["fuʔumay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["duʼʕiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["duʼʕiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["munga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["dinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["iliba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["qanaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["hiramamid-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["fol-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["alema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["lohiʕiya", "hlufa", "loxiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["qafa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["yoːndu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["weːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["weːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["quːtl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["čatay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["kirara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["kirara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["kaʔas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ħunčid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["hu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["kwaɦ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tsaʕas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["woč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["tuʼʕud-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["hote-", "hoč-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["idaw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["xaw-", "xota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["hiːnd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["amo", "7amo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["amo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["leħis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ido"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["hadiːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["-ibiːt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["qadid-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["gweːd-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["piːngi-", "piːng-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["piːngi-", "piːng-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["basay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["čia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["segiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["didir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["didir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["čoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["čoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tledi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ququmadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["čoʔaħi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["leŋ", "wak", "len"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["wak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["čada", "cada", "tad", "tada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["teigaɦ", "cigaḩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["koʔan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["laɦo", "laḩo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["faːŋqw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["dagati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["gweleli", "gwelel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["mibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["tsirú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["far-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["goŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["goŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["waʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["waʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ʕabi", "xabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["bala", "balu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["bala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["amasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["leːtuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["heːtlaːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["saʕale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["korí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["nuqu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["qadayd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["axas-", "7axasara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["arim-", "7arima", "haxari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["kìduɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["abaːqw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["boʕi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["daʕadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["qančeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["jaʔadaʔadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["karahadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["karahadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dayloʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["čaqomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["dahoʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["qasaw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["ɬaʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["wak-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ħo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["xu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["raʔam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["gimbus-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ûma", "7uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["maːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["maːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["maːs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["gaʕaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["labala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["ɬagad-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ɬaqw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["guraʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["hats-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "fist", "target_translations": ["sure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "hoof", "target_translations": ["fanqw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["čabakare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["doħ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["čufa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ɬuf-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["qendi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ají"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["og", "ogú", "oːguná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["ós", "ósí́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["ós", "ósí́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["ós", "ósí́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["oːrí", "oːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["oʔin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["tiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["-ti", "-ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["yade", "taʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["taʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["samaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["fala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["hatara", "hata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bds"}
|
data/eng_bea.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ehlhaahch’ii", "inlutés", "la", "lhigeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["okenté", "onki", "ǫkech’ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tuté", "taach’ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["tinaté", "jęch’ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lutsonanénté", "lhaahtsech’ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["inché-ta-té", "ęhts’eʔtaach’ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ta-u-at-cé", "taawedze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["in-ce-denté", "ęhts’eʔjęch’ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ca-la-kinté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ken-en-té", "k’enech’ii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "beaver", "target_translations": ["tsaaʔ dane", "dunne-za"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["sai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["naxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["d3ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["luge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["li*7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ya7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["dacin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["t\"o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["d3l", "dalh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["c\"3ne7", "t̲s̲’aneʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["de7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["c3ge7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["dai7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nwo*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["wo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["cudi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nla7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["do*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["i*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["c\"3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["c\"id"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["sah", "saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sen", "san"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["tu", "chuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ceh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ko5"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["t3ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "rosebush", "target_translations": ["hus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["sas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "spruce", "target_translations": ["gat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["aat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "steam", "target_translations": ["aat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["yaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["lhat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "crane", "target_translations": ["jelh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "swan", "target_translations": ["dagai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["asbaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["yes̲"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "moose", "target_translations": ["hadaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "otter", "target_translations": ["naabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["gǫtl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["nayehe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "mink", "target_translations": ["taadle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["walale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "willow", "target_translations": ["k’at"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "river bank", "target_translations": ["bwis̲"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "wolverine", "target_translations": ["nǫwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "caribou", "target_translations": ["madziih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["yaatune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["dabeah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["t̲s̲e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["saahgii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["yuus̲e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "saskatoon", "target_translations": ["jijezaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "american robin", "target_translations": ["ziihgae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "north american robin", "target_translations": ["ziihgae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "robin", "target_translations": ["ziihgae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["chuuchuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "coyote", "target_translations": ["ch’ǫne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "shovel", "target_translations": ["meh-haakai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "elk", "target_translations": ["z̲ez̲uulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["dasdléé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fisher", "target_translations": ["nǫhgaashe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["nǫs̲ʔii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["jiih nachii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "groundhog", "target_translations": ["k’węą"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "marten", "target_translations": ["uuschęą"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "baking powder", "target_translations": ["meh-iiyuule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "belongings", "target_translations": ["naat’aneʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["ch’ǫneʔ", "chʼǫneʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["t̲s̲it̲s̲"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["at̲s̲’aahnuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["at̲s̲’aahnuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["hatl’ediięzaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "birch", "target_translations": ["kʼish"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "skunk", "target_translations": ["nǫzę"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bea"}
|
data/eng_bif.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,198 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["gúyeːnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mámbiːa", "mb~iya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kída"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kída"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["bú-ri", "bu", "ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["aːyáŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["aːyáŋga", "may", "yyang~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["háraːčenna", "gúdaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wúnaːɣi", "nag3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["gúndoːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["gúsiːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["fúːru", "uru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["fúːču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ú-sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ú-naːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ním-baːwáːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["nín-da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["báːba", "wáːdeː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["númbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["númpuːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["máiːde", "ŋkódo", "nínda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["máiːde", "ŋkódo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["máiːde", "ŋkódo", "nínda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["máiːde", "ŋkódo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["nínda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["nínda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["máma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["máma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["-mu", "mma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nyári"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bull ant", "target_translations": ["nyári"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "black ant", "target_translations": ["nyári"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nyári"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ń-daːhu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ndurɛ́ːgwa", "nduɛ́ːgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["gún-suːdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["gúːŋg-aŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gí-saːdu", "sad3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["haːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["haːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["yéːsa", "yesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["či-gádaːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["í-yoːɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["húːdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["gunč-íɣe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["gú-nčoːŋgoːŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["wú-liːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["tóːti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["čaːsiɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["čaːsiɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["nyádu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["nyádu", "nr3mb~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["gámboːei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["boːgána", "ganna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["w-úːsu", "b-úːsu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["w-úːsu", "b-úːsu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bú-čeːda", "jeda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["gisáːgaːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["búoː-fa", "wúoːfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["lugu", "luɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["búǯuːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["máːra", "ágíːra", "g3ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["gú-nuːfa", "n3fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["gánǯ-iːmi", "5asin", "sin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["músu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["wú-deːma", "dema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ačéːde", "akéːde", "tede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ńduraːŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ɛ́raːfa", "agóːdyaːgóːdya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["gámb-aːhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["gúbuːda", "ńduráːŋgo béguːbida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["bú-čɛːluːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["fógantáː hugwáːmiːna", "b3da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["gántaːfu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["ákaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["gáŋkaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["gáŋkaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["gúr-aŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["á-raːga", "bú-laːɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ɛ́-guːmu", "gum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["fóguraŋ káwaːsugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ɛtéːndye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["ákaru beguraŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["wúšeːnyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ábiːli", "b3l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ábiːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["wú-ɣɔːhɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["yíːnelíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["yíːnelíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["róhobilíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["súhelíːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["dáːnehéːliː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["ŋiːnráguː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ráːŋenéːli-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["nɛ́ːmelíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["nɛ́ːmelíː-", "nim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["rawɛ́ːliːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["rawɛ́ːliːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["haːmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["náːŋu-", "nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["čéːoŋuː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ákoːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["líːa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["mánna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["nánya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["mɛsɛ́ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["čéːse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["sádi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["čáːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["wú-diːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["g-anyári", "n5ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["sínti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["sínti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ké-raːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["ádiːɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ádiːɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["wučéːliː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["wugámuːgu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["gillíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["bóaroː áːgu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["lɛ́ːgilíː-", "le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["bí-reːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["háiliː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["díɛlíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["daːndríː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["daːndríː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["lúmaːɣeliéː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["lúmaːɣeliéː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["hálaːge líːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["hálaːge líːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["čoːdlíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["núma", "nn3mma", "nnəmma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bíːhe", "bihe", "ke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["bíːyo", "biːǯo", "bijo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["bíneːhĩ", "bənihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["gúbiːda", "gəbəda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["mpaːdyi", "mpáːgi", "mpaaji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mpáːdyiŋgaːni", "mpaaji ŋga nyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["wáse", "wose"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["lúeːrubo", "liberebo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["wápɔːho", "bappo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["wápɔːho wáɣuːŋke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["uː ámiːɣe", "uːámi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["uː ámiːɣe", "uːámi", "wom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["báːlibiliːé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["báːlibiliːé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ŋgábunaːɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["ŋgábunaːɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["wóːčana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["le", "lɛ́ːliː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ŋ́kuːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["wáɣe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["wá-luːɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["wá-luːɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "wintertime", "target_translations": ["wá-luːɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["wóŋaːnya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "summer", "target_translations": ["wóŋaːnya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "summertime", "target_translations": ["wóŋaːnya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["sáliː-", "sad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["fáː silíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["báŋgilíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["čɛ́ːbilíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["čɛ́ːbilíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["iːlíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["čóːkilíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["giːrlíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["dasilíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["gúneːhɔ́ɣuː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["díːndelíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["díːndelíː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["wóyaːlíeː", "čɛ́dubilíːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["wóyaːlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["lúbičiliː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["lúbičiliː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["bú-ŋaːdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["bú-meːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["támbaːdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["ńduráːŋgo béguːbida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["báɣu", "wáɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["wúlaːmpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "new moon", "target_translations": ["wúlaːmpa wúaːmí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["bu-čáŋgaːru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["fóguraŋ kágaːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "gullet", "target_translations": ["agóːdyaːgóːdya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["-he"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["bon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ng~arang~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["d3gga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["maw", "wwela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["konk~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["yabb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["gb~a5i", "s3tt3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bif"}
|
data/eng_blc.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,513 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["lχʷ", "ʔał-lχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["slipˀnakt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["ʔał-lχʷ", "lχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["λˀi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "shriek", "target_translations": ["nu-sḳˀ-āχ-m-∅", "nu-sḳˀ-āχ-m-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["tati", "ʔikʷłis", "tay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["ḳīχa-∅", "yayātwi-∅", "ḳīχa-∅", "yayātwi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "drop", "target_translations": ["kł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["nuḳˀiłāχta", "nuḳˀiłāχta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["tuin-∅", "kˀʷn-us-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["-suł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["c̷ˀus-m-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["łm-ayx-∅", "łm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "screech", "target_translations": ["nu-sḳˀ-āχ-m-∅", "nu-sḳˀ-āχ-m-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "deny", "target_translations": ["ḳʷi", "ḳʷi-nix-is", "ḳʷin", "ḳʷi", "ḳʷi-nix-is", "ḳʷin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["kʷtmc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "quiet", "target_translations": ["xs", "nu-xs-nm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["tł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "part", "target_translations": ["-nalus", "nuḳˀʷ", "nuḳˀʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "piece", "target_translations": ["-nalus", "nuḳˀʷ", "nuḳˀʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["mamis", "sḳˀʷ-∅", "sḳˀʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["tˀksnimta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "joyful", "target_translations": ["ḳīχa-∅", "yayātwi-∅", "ḳīχa-∅", "yayātwi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["sūχi", "sūχi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["mal-īχʷ-is", "mal", "mal-īχʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["tł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["ḳˀuχ", "łukˀ", "ḳˀuχ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["knix-is", "ʔis-", "ʔałps-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["c̷", "tχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "silence", "target_translations": ["xs", "nu-xs-nm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["ḳˀuχ", "łukˀ", "ḳˀuχ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "board", "target_translations": ["sc̷ˀlāχłł", "sc̷ˀlāχłł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["kˀx-ix", "k\"x"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["nu-c̷kʷ-lx-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "glad", "target_translations": ["ḳīχa-∅", "yayātwi-∅", "ḳīχa-∅", "yayātwi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "torch", "target_translations": ["χi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["-alic̷", "ica"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ʔac̷iw-lt-∅", "ʔac̷iw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["nu-χʷum-∅", "χʷum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["tḳnk-∅", "tḳnk-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["suxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "row", "target_translations": ["ʔissut-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["-xli", "ḳuł", "-ił", "ḳuł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["nuc̷akʷāχ", "nuc̷akʷāχ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["-likt", "-likʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["pkˀm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["c̷kʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["-nūlī", "-ī", "łi-", "-ī", "-nūlī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["pus-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ʔmt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["c̷āḳʷ-∅", "c̷āḳʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["c̷ˀla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["-mx", "nu-", "λˀmsta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["suxa", "-ak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["nu-c̷ut-ik-∅", "ʔlḳˀ-is", "ʔlḳˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["-mx", "nu-", "λˀmsta", "l\"msta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["xʷla-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["-nūlī", "łi-", "-ī", "-ī", "-nūlī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["tāla", "tāla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "drip", "target_translations": ["c̷ˀx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "howl", "target_translations": ["ʔiʔyum-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["kʷλˀ-is", "ḳˀaw-is", "ḳˀaw-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["-likʷ", "-likt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["kuḳʷpi", "kuḳʷpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ḳˀaw-ł-is", "ḳˀaw-ł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "wrap", "target_translations": ["ḳˀaw-ł-is", "ḳˀaw-ł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "sail", "target_translations": ["sukˀ", "sukˀ-tim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "pay", "target_translations": ["mnł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["sisksum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "lagoon", "target_translations": ["nu-c̷ał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["kuł-āχ-ak", "kuł-āχ-ak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["skˀinuwas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["kł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["skˀinuwas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["c̷ˀlkt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["sχic̷ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "more", "target_translations": ["ʔinix-", "mū-∅", "mū-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["tχaḳˀʷł", "tχaḳˀʷł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["łmił", "-ił", "lmil", "il"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ʔapsuł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["kal-is", "spkʷn-c̷ut-aw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ʔīχʷ-∅", "ʔīχʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "wise", "target_translations": ["ʔaxʷsan-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ʔimlk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "lamp", "target_translations": ["χi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "born", "target_translations": ["nūsḳa-∅", "nūsḳa-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["kuł-ūc̷-uc̷", "kuł-ūc̷", "kuł-āχ-uc̷", "kuł-āχ-uc̷", "kuł-ūc̷", "kuł-ūc̷-uc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["ʔapsuł-∅", "ninic̷-∅", "nic̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["smłk", "smlk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dwell", "target_translations": ["ʔapsuł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["nic̷", "ninic̷-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["slaχ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["sūχi", "sūχi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["slaχ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["łkˀʷ-lx", "łkˀʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "center", "target_translations": ["nu...ik", "nu-kal-ik", "-ik", "anukali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["s-aλˀa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "middle", "target_translations": ["nu...ik", "nu-kal-ik", "-ik", "anukali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "roll", "target_translations": ["liḳˀʷ-is", "liḳˀʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["c̷ˀk-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["χʷism-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["-apsm", "-āχapsm", "-āχapsm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["kʷanat-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["kʷanat-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["ḳˀʷalm", "ḳˀʷalm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["łunłupt-∅", "łupt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["łunłupt-∅", "łupt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["sḳˀatxīχʷak", "sḳˀatxīχʷak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["nic̷", "ninic̷-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["maka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["sunḳˀ-uc̷-∅", "sunḳˀ-uc̷-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["-sḳˀał", "-sḳˀał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["ḳa", "ḳa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["s-ḳˀm-łł", "s-ḳˀm-łł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["sunḳˀ-uc̷-∅", "sunḳˀ-uc̷-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ʔnc̷", "nc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "raft", "target_translations": ["sac̷ḳʷla", "sac̷ḳʷla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["tł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "turn over", "target_translations": ["nu-liḳˀʷ-aḳˀʷs-is", "plik-is", "nu-liḳˀʷ-aḳˀʷs-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["ʔawa", "ʔas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["ʔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["-apsm", "ʔuḳˀūni", "-ūłikałł", "-ałł", "ʔasūłikałł", "ʔasūłikałł", "-ūłikałł", "ʔuḳˀūni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["xnas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["tka-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "cannon", "target_translations": ["tka-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nanmkˀ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tnksta", "-an", "tanksta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["λˀi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["λˀi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["stan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sḳc̷ˀ", "c̷ˀix", "sḳc̷ˀ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["s-χʷm-aḳˀʷs-łł", "s-χʷm-aḳˀʷs-łł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["stḳʷ", "stḳʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["-aw", "ʔinu", "-nu", "inu", "nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["likˀ-∅", "ʔanukˀʷpt-∅", "lik\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "first", "target_translations": ["pac̷ał-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "blink", "target_translations": ["c̷ˀim-uł-aḳˀʷs-∅", "c̷ˀim-uł-aḳˀʷs-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["λˀa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["ʔmt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["ʔakʷa-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["nu-pus-m-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "understand", "target_translations": ["kˀʷpap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["λˀakʷani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "he/she/it", "target_translations": ["c̷", "-ic̷", "tx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "girdle", "target_translations": ["łc̷ˀma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["-λˀayal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "dive", "target_translations": ["mulm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["kic̷ˀ-liktn-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["mnk", "ʔaps-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["-ulmx", "kuł-ulmx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "heron", "target_translations": ["χaḳˀans", "χaḳˀans"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["χy-us-m-∅", "pikˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["slułūs-is", "slułūs-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ʔałnap-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["mal-īχʷ-is", "mal", "mal-īχʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["skˀałuc̷layx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["ʔałḳʷała-∅", "ʔałḳʷała-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["łalas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["łc̷ˀma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ʔaχc̷-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["-kusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "move", "target_translations": ["ʔiλˀ-is", "ḳˀʷχʷ", "ḳˀʷχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "loud", "target_translations": ["c̷ˀs-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ʔałḳʷała-∅", "ʔałḳʷała-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["xł-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "peel", "target_translations": ["siḳˀ-ūł-is", "siḳˀ", "siḳˀ", "siḳˀ-ūł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["-ulmx", "kuł-ulmx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["staltmx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "chieftain", "target_translations": ["staltmx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ʔikˀł-∅", "ʔaw-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["-lχs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "enough", "target_translations": ["c̷xʷi-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["snχ", "snx~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ḳlam-∅", "ḳlam-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["ʔaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["c̷xʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["-uc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["łkʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["mnsk-tis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "bunch", "target_translations": ["ʔaylikt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["sχ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ʔaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["ḳˀʷp", "ḳˀʷp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "glue", "target_translations": ["tˀḳ-is", "tˀḳ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["c̷ic̷kˀ-is", "c̷an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["ḳˀʷac̷a-∅", "ḳˀʷac̷a-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ʔał-c̷im-∅", "c̷im", "ʔit-", "łkˀm-∅", "λˀyuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["piḳˀ-∅", "piḳˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["piḳˀ-∅", "piḳˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["ʔis-tux-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ʔis-tux-is", "stˀuin", "ʔis", "-lic̷", "-līc̷", "-līc̷", "sk\"stlic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "cause", "target_translations": ["-txʷ", "-timut", "-layx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["kal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["tḳˀʷ-∅", "c̷īχ-is", "c̷īχ-is", "tḳˀʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "shirt", "target_translations": ["-nup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["-yūł", "-ūł", "-uł", "-ūł", "-yūł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["sχp-is", "ʔimałt-a-∅", "ʔimałt-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["sχp-is", "ʔimałt-a-∅", "ʔimałt-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["kał-", "ʔixās", "ʔixās-nix-is", "ʔixās", "ʔixās-nix-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["c̷uc̷l", "c̷alāc̷tī", "c̷ac̷l-uks-ī", "c̷ac̷l-uks-ī", "c̷alāc̷tī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["nu-s-ʔaykˀ-sta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["nu-s-ʔaykˀ-sta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kał-", "ʔixās-nix-is", "ʔixās", "ʔixās", "ʔixās-nix-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kʷm-∅", "ʔał-kʷl-c̷ut-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["słimc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["nukʷλˀāḳ", "nukʷλˀāḳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["ʔawł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "share", "target_translations": ["kulamk-∅", "kulamk-tis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["nukʷλˀāḳ", "nukʷλˀāḳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["łkʷ-m-∅", "ʔis-", "c̷ḳˀ-is", "ḳʷlxʷ", "c̷ḳˀ-is", "ḳʷlxʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["ʔuc̷ˀik-∅", "ʔuc̷ˀaluł-∅", "kuł-ik", "-īχʷ", "-īχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "before", "target_translations": ["kamał", "-anił"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["-num-uc̷-ta", "-ūc̷", "-ūc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["-num-uc̷-ta", "-ūc̷", "-ūc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["snāχ", "snāχ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "physician", "target_translations": ["takʷta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "how many?", "target_translations": ["māsk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["maw", "smaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["c̷ḳˀ-is", "ʔis-", "ḳʷlxʷ", "łkʷ-m-∅", "c̷ḳˀ-is", "ḳʷlxʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["ʔamat-∅", "ʔałił-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["ʔamat-∅", "ʔałił-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["mnłkʷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["ʔulix-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["łlāχ-is", "łlāχ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "till", "target_translations": ["łlāχ-is", "łlāχ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "long-time", "target_translations": ["ʔaykˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tˀnχʷ", "-īχʷ", "-īχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["łnūs", "lhnus", "łnūs", "lnus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "flee", "target_translations": ["łχʷ-m-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ʔay-ał-∅", "ʔix-ḳˀm-∅", "ʔix-ḳˀm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["nīχʷ", "nīχʷ", "nixw~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["lis-is", "lis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["lis-is", "lis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ready", "target_translations": ["nax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "bottom", "target_translations": ["ʔas-ik", "kuł-āχ", "ʔas-aḳˀʷs", "-ḳˀʷs", "-āχ", "-nk", "tḳnk-us", "-āχ", "-ḳˀʷs", "ʔas-aḳˀʷs", "kuł-āχ", "tḳnk-us"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "carry-on-shoulder", "target_translations": ["ʔał-λˀukˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ʔūlχ-is", "ʔūlχ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["-alus", "-nalus", "ʔanayk-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "front", "target_translations": ["-us", "ʔas-uc̷", "ʔas-c̷ūc̷", "ʔas-ank", "-ank", "ʔas-c̷ūc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["-alus", "-nalus", "ʔanayk-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "try", "target_translations": ["-nalus", "-alus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "headdress", "target_translations": ["nu-ḳˀaw-īχʷ-ta", "nu-ḳˀaw-īχʷ-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "attempt", "target_translations": ["-alus", "-nalus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ʔiks-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["sḳˀʷ-∅", "sḳˀʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["sḳˀʷ-∅", "sḳˀʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["xnas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "feel", "target_translations": ["mus-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "stretch", "target_translations": ["tpik-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["nuc̷ał", "c̷ał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "coat", "target_translations": ["-nup-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["łḳˀ-is", "łḳˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["-anm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["yul-is", "ʔiḳˀ-is", "ʔic̷-is", "c̷p-is", "ʔiḳˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "where?", "target_translations": ["kā", "kā-ks"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["yul-is", "ʔiḳˀ-is", "ʔic̷-is", "c̷p-is", "ʔiḳˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["skˀma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ʔasmūs", "ʔasmūs", "ʔasmus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["mūs", "mus", "mūs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["satix", "smatmx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "poor", "target_translations": ["ḳˀay-∅", "ḳˀay-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["satix", "smatmx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "doubt", "target_translations": ["-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["-anm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["sʔaymis", "-mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "fold", "target_translations": ["lipˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ʔīχsa", "ʔīχsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["λˀł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["λˀp-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ʔanuχʷum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ʔanuχʷum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["c̷ap", "cap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["ʔūχnk-∅", "kł-īχʷ-∅", "kł-īχʷ-∅", "ʔūχnk-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["kˀc̷-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["kˀc̷-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["xixnas-ī", "c̷āc̷tī", "c̷āc̷tī", "xixnas-ī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ʔanuχʷum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ʔipw-is", "stˀuin", "ʔis", "-lic̷", "-līc̷", "-līc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ʔipw-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "trousers", "target_translations": ["-sūm", "-sūm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["płt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["wal-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "depart", "target_translations": ["wal-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["tˀmīχʷ", "tˀmīχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["-anł", "ḳˀłkʷ-ta", "ʔit", "ḳˀłkʷ-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["ʔikʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["ḳˀłkʷ-ta", "-anł", "ʔit", "ḳˀłkʷ-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ʔikʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "rich", "target_translations": ["kuł-tāla-∅", "kuł-", "kuł-tāla-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["tix-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["c̷ikˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["syut", "nuyamł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["kˀm-āł-ta", "kˀm-āł-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["ḳnk", "ḳnk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["ḳˀa-mut-∅", "ʔanu-c̷īχ-∅", "ʔanu-c̷īχ-∅", "ḳˀa-mut-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["ḳnk", "ḳnk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["-alus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["piḳˀt-∅", "piḳˀt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["s-ḳˀʷay", "s-ḳˀʷay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["ʔaxʷs-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tˀkʷ-∅", "six"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["kʷl-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["spˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["kūkʷ-is", "kūkʷ-∅", "ḳˀlst", "kūkʷ-is", "kūkʷ-∅", "ḳˀlst"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["c̷ˀχłmayx-∅", "c̷ˀχł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kaynuxs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "wool", "target_translations": ["ḳˀʷasta", "ḳˀʷasta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["-anł", "-yulīc̷", "-yulīc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["lipˀ-c̷ut-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["mac̷ḳˀʷ", "mac̷ḳˀʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["puλˀ-∅", "ki", "pul\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ʔatˀma-∅", "atma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["talaws-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "when?", "target_translations": ["kamał"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ʔatˀma-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["ʔil-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["χl-tus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "bruise", "target_translations": ["ḳʷilac̷-∅", "ḳʷilac̷-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["ʔaxʷs-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["-ułank"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "offspring", "target_translations": ["mna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["c̷ˀatix-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["tx-is", "sḳˀ-is", "sḳˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["-ulmx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ʔiłḳˀʷnł-∅", "ʔiłḳˀʷnł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["tˀayx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["λˀikm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["łχan-m-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["sunxʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ḳˀm-∅", "ʔīχʷ-∅", "sxʷm-∅", "ʔīχʷ-∅", "ḳˀm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "shop", "target_translations": ["-stuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "write", "target_translations": ["ḳʷuł-is", "ḳʷuł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ya-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "pain", "target_translations": ["kma-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ʔay-ał-∅", "-λˀap", "-lit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "high", "target_translations": ["λˀukˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ʔnλˀ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["sulut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["sḳupłīc̷ˀ-∅", "sḳupłīc̷ˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "broken", "target_translations": ["xm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "fish trap", "target_translations": ["siłmak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "keep", "target_translations": ["alḳˀaw-tus", "alḳˀaw-tus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "retain", "target_translations": ["alḳˀaw-tus", "alḳˀaw-tus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kˀm-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "disappear", "target_translations": ["kˀił-tχ-umat-∅", "nu-c̷xm-āχ-∅", "nu-c̷xm-āχ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "unite", "target_translations": ["ʔałnayx-∅", "-alāχt", "-alāχt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "join", "target_translations": ["-alāχt", "ʔałnayx-∅", "-alāχt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["xʷp-is", "sḳˀʷ-is", "sḳˀʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kuł-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "store", "target_translations": ["-stuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["sx-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["-nk", "-lnḳs", "-lnḳs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["nap", "stam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "miss", "target_translations": ["ʔalatk-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "grandson", "target_translations": ["słimc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mamnc̷", "-lt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["tḳˀła", "tḳˀła"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "avaricious", "target_translations": ["łχ-anł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["ḳˀlum-∅", "ḳˀlum-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ʔimałt-ta", "-ḳˀ lsxʷ", "-ḳˀ lsxʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["ʔimałt-ta", "-ḳˀ lsxʷ", "-ḳˀ lsxʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "silent", "target_translations": ["nu-c̷xm-uc̷-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["-ic̷ˀ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "spade", "target_translations": ["nanitkʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["χim-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "cousin", "target_translations": ["skusłamank"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["-ʔalaakt", "ḳˀʷpwałt", "ḳˀʷpwałt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["kma-layx-am-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["kma-layx-am-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "stingy", "target_translations": ["łχ-anł-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["panya-∅", "s-ḳˀup", "ḳˀup-is", "ḳˀup-is", "s-ḳˀup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tka-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["łtnm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["ʔit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["-als"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "difficult", "target_translations": ["stˀaχʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["ʔīχsa", "ʔīχsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["c̷ay-∅", "c̷a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["skˀx-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "remains", "target_translations": ["kʷitˀm-∅", "ʔaxʷł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "left overs", "target_translations": ["kʷitˀm-∅", "ʔaxʷł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ʔaxʷsnix-is", "axw~snixis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["-kic̷ˀ", "ḳʷuc̷ˀ-is", "ḳʷuc̷ˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["c̷ay-∅", "c̷a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["pḳˀʷ", "pḳˀʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "edge", "target_translations": ["-uc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["sutk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["stn", "-łp", "-āχ-", "-āχ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["snknix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["-āχ", "ʔalūχ-∅", "ʔalūχ-∅", "-āχ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "negative", "target_translations": ["ʔaχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ʔaχʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "borrow", "target_translations": ["kult-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["-als", "-txʷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["yaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "beginning", "target_translations": ["-lx", "λˀap-∅", "sm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["λˀap-∅", "sm-", "-lx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["ʔiłḳˀnła-∅", "ʔiłḳˀnła-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["tˀxʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["łχʷt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["-txʷ", "-als"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["s-kˀl-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["łχʷt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "awl", "target_translations": ["λˀakʷani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["-tˀaws", "łḳ-∅", "łḳ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["-tˀaws", "łḳ-∅", "łḳ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["ʔic̷ˀamn-ī", "ʔic̷ˀama", "ʔic̷ˀama-m-is", "ʔic̷ˀamn-ī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["kikya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["smt", "λˀkuł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["c̷im", "ʔit-", "ʔał-c̷im-∅", "λˀyuk", "łkˀm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["smt", "λˀkuł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["ʔip-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["xʷnał", "ḳla", "ḳla", "qla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["ʔip-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["-īχʷlayx", "sḳˀʷnay", "sḳˀʷyan", "-īχʷlayx", "sḳˀʷnay", "sḳˀʷyan", "sq\"w~yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "parents", "target_translations": ["ʔamat-alāχt", "ʔamat-alāχt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "famine", "target_translations": ["s-ʔanukˀʷpt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["łima-∅", "ʔip-is", "akˀa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["-aḳˀʷs", "-aḳˀʷs", "qluq\"s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["pāχu-∅", "pāχu-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["mamnta", "mamntn-ī", "mnta", "mamntn-ī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["pāχu-∅", "pāχu-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "ignite", "target_translations": ["tˀc̷ūł-is", "-suł", "ʔīχʷ-suł-tus", "ʔīχʷ-suł-tus", "tˀc̷ūł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["-uł", "-łp", "-ł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["tam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "kindle", "target_translations": ["tˀc̷ūł-is", "ʔīχʷ-suł-tus", "-suł", "ʔīχʷ-suł-tus", "tˀc̷ūł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ʔapsuw-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["c̷ˀχʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "earring", "target_translations": ["muχmuχ-łtˀ-uł-īk-an-ta", "muχ", "muχmuχ-łtˀ-uł-īk-an-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["tˀc̷ūł-is", "ʔīχʷ-suł-tus", "-suł", "ʔīχʷ-suł-tus", "tˀc̷ūł-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ʔixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["kʷn-is", "kaw-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "trade", "target_translations": ["ʔayaw-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["c̷ic̷c̷ipī", "c̷ic̷c̷ipī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["c̷ac̷kˀʷ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["sḳup-aḳˀʷs", "sḳup-aḳˀʷs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "barter", "target_translations": ["ʔayaw-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ḳāχla-∅", "ḳāχla-∅", "qala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["-wac̷ˀ", "wac\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "swelling", "target_translations": ["pus-m-likt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["yupˀalχʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "headland", "target_translations": ["yupˀalχʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "crooked", "target_translations": ["kic̷ˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["pˀa", "pˀa-lx-∅", "yaxʷ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["na-nix-ik-m-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ʔalac̷ˀī-∅", "ʔay-uc̷-∅", "-lit", "c̷ut-∅", "ʔalac̷ˀī-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["χłał-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "walking stick", "target_translations": ["mila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "anxiety", "target_translations": ["wauslx-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["-als", "kułic̷ˀ", "kuł-als", "kuł-ank", "-ank"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["-ḳayt", "-ḳayt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["-ḳayt", "-ḳayt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["pāχ-is", "skʷac̷ta", "pāχ-is", "skw~acta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["ḳīḳtī", "ḳīḳtī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "summer", "target_translations": ["ʔamł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["ḳīḳtī", "ḳīḳtī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "staff", "target_translations": ["mila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ḳˀʷalm", "ḳˀʷalm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "worry", "target_translations": ["wauslx-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "tool", "target_translations": ["s-kˀim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["c̷i", "c̷ˀkt-∅", "χilxus-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "slide", "target_translations": ["lix-m-∅", "lix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["-yał", "ʔixa", "-ał", "-āł", "-ʔał", "-āł"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "corner", "target_translations": ["ʔas-an", "-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "reach", "target_translations": ["c̷i", "χilxus-∅", "c̷ˀkt-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "hang up", "target_translations": ["łtˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "spread out", "target_translations": ["num", "num-ał-m-is", "kp", "kp-lx-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["c̷a", "c̷ay-∅", "tulu-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "brave", "target_translations": ["ʔałʔapḳ-∅", "ʔałʔapḳ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "luck", "target_translations": ["nuskim-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["-uc̷"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["c̷ˀkta-∅", "tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["c̷ˀkta-∅", "tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "press", "target_translations": ["łc̷ˀ-a-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ʔasikāχ", "ʔasikāχ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["-us"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "good fortune", "target_translations": ["nuskim-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["ʔasikāχ", "ʔasikāχ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "goose", "target_translations": ["χaχaḳˀ", "χaχaḳˀ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wnc̷ˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "slip", "target_translations": ["lix-m-∅", "lix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ʔimmlkī", "ʔimmlkī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["sissi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "ice", "target_translations": ["kˀl", "nu-kˀl-x-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "flat", "target_translations": ["-us"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "headband", "target_translations": ["nu-ḳˀaw-īχʷ-ta", "nu-ḳˀaw-īχʷ-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["papink"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["c̷", "-ic̷", "tx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["c̷", "-ic̷", "tx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["c̷", "-ic̷", "tx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["spˀ-is"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "leftovers", "target_translations": ["ʔaxʷł", "kʷitˀm-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "longtime", "target_translations": ["ʔaykˀ-∅"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["muqw~la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["wilax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["tica", "tixca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["tums"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kw~pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["mixmik\"l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["t\"xt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["cix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "bunchberry", "target_translations": ["p̓x̣ʷłt", "p̓x̣ʷłtłp", "pʼxwlht"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "school", "target_translations": ["acwsalcta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "dwarf cornel", "target_translations": ["pʼxwlht"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "caribou", "target_translations": ["stlʼaxt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ts’icw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["t’xulh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["nusʔalhklhm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["k’ilĥnus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["k’ismaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ts’klakt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "blc"}
|
data/eng_bnn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["atso", "ʔásuʔ", "asu", "asu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["awou", "vaʼuʔ", "vāo", "vau?", "vau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["balivuṣ", "heuhen", "ləvləv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["basau", "massan", "másʔan", "macʔan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["b̂ab̂aŋoʔ", "liliʼuʔ", "ʔivutáð"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["b̂ab̂aŋoʔ", "liliʼuʔ", "ʔivutáð"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["b̂ahloʔ", "baqlu", "balo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["b̂ananað", "vananak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["b̂ananað", "vananak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["b̂atuʔ", "batu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["b̂ilvaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["b̂intóhan", "mintokan", "bint~ohan", "mint~okan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["b̂oan", "voan", "buan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["b̂unnok", "d̂aʼas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["b̂ántaṣ", "vantas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["b̂ántaṣ", "vantas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["b̂únun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["b̂únun", "bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["b̂úŋuʔ", "vongō", "buŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["di", "ʔindín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["doʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["dārak", "d̂alah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["dārak", "d̂alah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["d̂ad̂áðaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["d̂anom", "danum", "danom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["d̂aʼan", "daan", "dan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["d̂aʼan", "daan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["d̂ehánin", "yakanen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["d̂émal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["hab̌oʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["haiðin", "mi:ṣúmaʔ", "hai8in", "misuma7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["hamis-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["hanian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["hatáð", "qatađ", "hata8"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["haðam", "qađam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["hima", "ʼimaʔ", "himaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["hodhod", "múdan", "suksuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["holb̂óʔ", "koruvo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["hoʼod", "hod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["husʔul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["háiraŋ", "kaidan", "hairan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["hánop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["hód̂an", "koranan", "qudan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["imaʔ", "laipáð", "ima7", "laipa8"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kalat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kaʼoŋ", "kaon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["kiṣ-b̂uŋánan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["kiṣ-b̂uŋánan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["koṣb̂ái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kutúʔ", "túmb̂əṣ", "kutu", "kutu7", "tumb~3s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["kuðakúðaʔ", "kuða-kuða"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kámuʔ", "suu", "isu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["káuman", "tikiṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["kəkátuʔ", "kakatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kəlavun", "məkálav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["labian", "labi-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["lab̂átoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["lahvíṣan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["lakoáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["laʼaṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["lolob̂unún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["lovus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["lumah", "lumaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["lusha", "rusya", "ḍuṣaʔ", "adusa7", "rusy~a", "dusaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["lámiṣ", "lamis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["líbuṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["líbuṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["lókiṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["lókiṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ləʼəm", "ruhon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ləʼəm", "ruhon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["madaipuhín", "ma-sasak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["madiʼav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["madulóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["madáʼin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["mad̂ahpaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["mad̂ahpaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["mad̂aiŋád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["mad̂ohlás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mad̂áŋhas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mahaháinan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mahaliv", "ma-qaliv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["mahansiap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["mahansiap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["mahosb̂óʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["makaspál", "ma-kaspal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["makaðkað"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["makulút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["makulút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["makuʼiṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["makuʼáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["makuʼáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["makáðav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["malúdah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["malʔánohoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["mamantok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["mamantok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["manaŋhát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["maniṣb̂ís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["manusháiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["mapútul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["mapúṣan", "ma-pusan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata", "mátaʔ", "mata7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["matahd̂óŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["matodon", "maṣavah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["matáhiṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["matáhluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["maŋapðán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["maŋhánoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["maʔmaʔ", "mama7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["maʼad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["maʼíp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["maʼún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["maṣiʼal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["maṣáb̂ah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["maṣáŋlav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["maṣípul", "ma-sipul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["mihú:mis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["mihú:mis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["milískin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["minb̂ohb̂óh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["mind̂aŋkað"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["minpoʔóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["miṣtab̂aʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["mud̂ad̂áʼan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["muhalhal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["mánah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mátað", "m-atađ", "mata8"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["mátað"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["mínuʔ", "powaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["mótah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["napikóʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ngurus", "ŋúluṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ngutos", "ŋútus", "nutos", "nutus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["niepon", "nípun", "nipun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["niŋʔav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["niŋʔav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["noum", "noʼom", "nuum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["nípah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["níto manushái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["níto manushái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["papísiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["parantahón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["parantahón"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["pat", "pā-ăt", "pʼat", "paat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["patáðun", "atađ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["pitoʔ", "pitu", "pitò", "pituʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["popunoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["puláu", "páneʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["pádan", "ʔiṣmút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["páneʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["píŋað", "vennoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["píŋað", "vennoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["rumaʔ [to b̂unun]", "duma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["rúmaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["sapos", "sapuð", "sapuđ", "sapu8"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siva", "sivà", "sívaʔ", "sivaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["supsupʼún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["sáitiaʔ", "sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["sáitiaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["sáyaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["sílav", "silav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["sílup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["símal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["símal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["símaʔ", "sima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["súsuʔ", "susu", "susu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tainga", "taŋiʼáʔ", "taiŋa", "taŋia", "tania7", "taina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tamaʔ", "tama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["tanavíliʔ", "vili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["tanaṣkáʼun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["taou", "taʼuʔ", "tāo", "tau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tasi-a", "taṣaʔ", "tasa7", "tasia", "tasʔaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["taŋiṣ", "taŋis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["taʔáðaʔ", "ta7a8a7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["tena", "tínaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["tikaṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["timpusláʔ", "timpuslaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["tiʼán", "tteyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["tunʔapʔap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["títiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["títiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["tóhnað", "tona8"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["túpaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["uváð", "uwaʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["vaʼuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["viṣviṣ", "íkul", "ikul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["íkuʼ", "hiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ðákuʔ", "8aku7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ðámiʼ", "ʔata", "ata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ŋaʼan", "ŋaan", "nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ʔaiskoʼán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["ʔalikúsan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ʔaluʼáð"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["ʔarishótan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ʔasílaʔ", "qasila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["ʔilúmah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["ʔilúmah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["ʔináṣtoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʔiṣkan", "iskan", "iskaan", "kaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["ʔiṣúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ʔámin", "amin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ʔísaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ʔívut", "ivut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ṣádoʔ", "sado7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ṣákun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["ṣákun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["ṣáɓaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ṣúmb̂aŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["asaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "let’s go", "target_translations": ["ata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "wild dove", "target_translations": ["balu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "goiter", "target_translations": ["bihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["buan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["bunbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "mote", "target_translations": ["buta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "moan", "target_translations": ["da-daliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["đaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["dalaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["danav", "ma-sinav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["daqis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "soapberry", "target_translations": ["daqu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["duli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "other people", "target_translations": ["duma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["dumdum", "ma-dumdum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "flying squirrel", "target_translations": ["haval"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["hulus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "twilight", "target_translations": ["humhum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["hutuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["huuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "exclamation", "target_translations": ["ia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "orange", "target_translations": ["iðuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "pomelo", "target_translations": ["iðuk sulain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "assembly", "target_translations": ["isʔampuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "gathering", "target_translations": ["isʔampuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["iti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["kalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kaskas-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "last year", "target_translations": ["ka-tavin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["kaun-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "eaten", "target_translations": ["kaun-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kilim", "kilim-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "search for", "target_translations": ["kilim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["kilim-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "matter", "target_translations": ["kua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kuskus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["kuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["kuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ambush", "target_translations": ["lasuŋ-un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["lumaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "family", "target_translations": ["lumaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["ma-bazu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["madas", "ma-satu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "take along", "target_translations": ["madas", "sato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "tamed", "target_translations": ["ma-nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "clean the teeth", "target_translations": ["man-tiŋas nipus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "braid", "target_translations": ["ma-qapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "mature", "target_translations": ["ma-sasak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["ma-sasak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ripen", "target_translations": ["ma-sasak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["ma-satu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["ma-sipul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "study", "target_translations": ["ma-sipul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "be killed", "target_translations": ["m-atađ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "embroider", "target_translations": ["ma-taqis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "animal oil", "target_translations": ["nuqus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["ŋisŋis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "rice plant", "target_translations": ["paað"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "enemy", "target_translations": ["pais"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "write", "target_translations": ["patas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["punuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "anteater", "target_translations": ["qalum", "ʔarəmə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "pangolin", "target_translations": ["qalum", "ʔarəmə", "halum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "age", "target_translations": ["qamis-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "picture", "target_translations": ["qaniŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["qaniŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["qanitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["qanivalval"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "hunting ground", "target_translations": ["qanup-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["qanvaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["qanvaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["qasbiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "braided", "target_translations": ["q-in-api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "rattan", "target_translations": ["quađ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["qudas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["quma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "torch", "target_translations": ["saaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "pine tree", "target_translations": ["saaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "muntjac", "target_translations": ["sakut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "barking deer", "target_translations": ["sakut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "boiling", "target_translations": ["sasak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "cooking", "target_translations": ["sasak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["sasaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "whet", "target_translations": ["sasaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["sasaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["sasaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "grindstone", "target_translations": ["sasaq-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["sato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "see off", "target_translations": ["sato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "lead", "target_translations": ["sato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["sato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "betel nut", "target_translations": ["saviki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "the", "target_translations": ["sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "those", "target_translations": ["sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["sia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["sidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["simal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "opposite", "target_translations": ["sipal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "taro", "target_translations": ["tai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["tanam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "try", "target_translations": ["tanam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "partridge", "target_translations": ["tikulas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "m", "target_translations": ["tina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["tulukuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "don’t have", "target_translations": ["uka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "without", "target_translations": ["uka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["vali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "wild boar", "target_translations": ["vanis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "honeybee", "target_translations": ["vanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "hemp plant", "target_translations": ["liv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "bunun", "target_translations": ["bunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["tinongqu vali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["laqbiŋin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnn"}
|
data/eng_bop.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,134 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["nəmen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["kʷət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["kʷət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["kʷət"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["womə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["tɨktɨkŋɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["tɨktɨkŋɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kaⁱp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kaⁱp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["sɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["sɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["natɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["kenuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["dupmot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["gut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["dumuyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["suba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["gɨbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["kweʌk", "kələk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["kaⁱpdok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["amɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mɨŋat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["dat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nuwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["sɪmot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["sɪmot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["bano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["bano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["nək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["nək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["gək", "di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["woma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["bɨt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["mɨnam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["nomkʷək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kɨbana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kɨbana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["dabut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["iyat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["but"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["dəŋgwən", "biyɪk dəŋgwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kɨtat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["?pasɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["mənǯip sabum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["biyɪk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["dabɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ŋam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["dasuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["dasuŋ", "ŋgen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["meban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["wunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["kəndom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["sɪsɪp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["sɪsɪp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kiman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["sabat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["tabɨl", "kaⁱ tabɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["tabɨl", "kʷap tabɪrɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["əŋak nok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["dubuk potdok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kɨmotdok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kɨmotdok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["on nok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["wumɨn nok", "nok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kalap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["waləkŋɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["waləkŋɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["tabɪlɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["gɛn", "kaⁱp gɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kʷatəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["?baka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["əŋakdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["əŋakdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["əŋakdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["mondok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["kiyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["obiyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["wondɛ namiyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["yɨtdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["akdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["matʰep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["matʰep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["mobəkpək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["mobəkpək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["əroŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["isan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bəroŋɛ", "bronge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["kapbɨ", "kabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ɛmbaroŋ ɛmbaroŋ", "mbrong mbrong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ɛmbaroŋ kətnɨ", "mbrong mbrong kagne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kʷaŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["kʷaŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["tukŋak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["depmɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["sanɨmɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["sanɨmɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kəmtuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["kəmtuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["?mərənokdo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["?diyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["unukdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["on kok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kʷak kʷakŋɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dəmbɨkŋɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["yɨkŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["bɨm tak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["bɨm tak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["eraŋɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["kaⁱp kaⁱmɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["gutnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["kəsindak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["təⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["naⁱyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["nɨmɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["kʷap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["soŋgep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["dɨma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["pɪsɪpmə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["-sɪnɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["uwon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["kolom kuwo isan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["am brong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["kabe na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["tauam kuwok kamkam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bop"}
|
data/eng_bsk.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ladder", "target_translations": ["ćhiṣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["hik", "bir", "hek", "trap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["hik", "hen", "hin", "hi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["altó", "altán", "altan", "alto", "alt-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["iskí", "iské"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["wálti", "wáltu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["cshindí", "cendó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["mishíndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["thalé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["altámbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["huntí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["tóorimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ja", "je", "ʓe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ghasichom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yeshom", "jec", "xan", "=yeˈec-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dokoyal", "jal", "d=yal-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["heyom", "=hˈen-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["donesh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["szoong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["gomalchom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["gochachom", "guɕʰˈa-", "daṅ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["jee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["yorchom", "ir", "jur", "=iˈr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["men", "me-n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["esqayom", "=s=qan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["dohom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["dast"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["dechom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["katar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["tapari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["khaworchom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["birqaayom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["miniyachom", "tam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["bo", "be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["dowalchom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["goczarchom", "nˈi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["chorom", "zo", "zu", "d=…ya-", "d=…y-", "ᶚˈu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["faing echom", "guɕʰˈa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["horoshom", "hurˈuʈ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["deye chom", "ca", "ca-ʈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ewalrarkichom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["walchom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["oochom", "fat echom", "=ˈu-", "=ɕʰˈi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["dohoyom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["aney"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["czagham", "baldan dechom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["hal chom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["khas echom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["tash chom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["thank echom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["lip echom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["gat echom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["czapa yom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["yawochom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["basha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["seeʼm", "=s-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["gharing echom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["girashom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["hor chom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["do hoqichom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["halanz", "halˈanc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["asomoon", "asi", "asumun", "asiˈi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["bolotom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["cel", "cil", "cʰil", "t͡sʰɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["diyaarchom", "harˈalt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["sendey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["phari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["bayoo", "bayˈu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["dan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sawo", "sˈao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["gert"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["be", "a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["haralt", "qʰurˈonc̢", "burˈunc̢"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["khorong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ayash"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["tish", "tiʂ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["giye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ice", "target_translations": ["ghamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ghamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["thas", "tʰas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["fooh", "pf~u", "ph~u", "pʰu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["qon", "pʰˈet-iŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["gholchom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["saoh", "khol", "czeek", "har"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["gan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["gan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["char", "ch~is", "don", "ɕʰiʂ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["bardom", "bˈaard-um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["toq", "ʂiqˈa-m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["eskaark", "ʂikˈark"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["borom", "bur-ˈum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["matoom", "mat-ˈum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["thap", "tʰap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["gunc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["den"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["bot", "buʈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["garom", "garˈur-um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["chaghúrum", "ɕʰaʁˈur-um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["thosh", "th~os", "tʰoʂ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["mayen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["daltás", "showa", "ʆuˈa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["shom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["ghasom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["therkit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["czan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "some", "target_translations": ["markaam", "kaaman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["larokores", "biɖˈiro", "biɖirˈ-iko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["thakthak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["sheghesom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["zah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["boyam", "bˈuɻ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["asoor", "asiˈir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["mathan", "matʰˈan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["domo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["un", "ma", "oon", "maimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["fookan", "fofookan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["-ce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["-chi", "ooley"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["ka", "kaat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["bota siya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yek", "ik", "jek", "=ˈik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["yata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["uyúm", "niyo", "uyˈ-um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ghosanom", "ʁusˈan-um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["shoqom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["shoqom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["czolom", "cʰuˈum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["echoghon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["echoghon", "ʓoʈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["gaganom", "kʰuʈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["glinom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["beyenom", "gilˈigin-um", "biˈen-um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["gus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["hir", "ses"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["hir", "sis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["heles"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["mi", "mimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "we₁", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["gos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["oyohar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nani", "nana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tati", "tata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["hoyes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["chúmu", "ɕʰˈumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["czen", "c̢ʰin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["huk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ha", "kh~aru", "kʰarˈuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["toll", "tol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ghalgho", "ʁalʁˈu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["nosh", "tom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["jangle", "gongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ghono", "ʁunˈo", "ġunó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["czeres", "cʰirˈiʂ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["szar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["asqúr", "gambori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["wey", "u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["shiqá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bat", "wat", "gap", "baʈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["chap", "ɕʰap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["moltan", "multan", "multˈan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ten", "kuron", "lten", "=ltˈin", "tin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["tuma", "tingan", "ʈiŋˈan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["torr", "ltur", "tur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["shilan", "=sˈumal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["guté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["folgho", "pʰulʁˈuuɻ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["bur", "ʁuyˈaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["yates", "=yˈaʈi-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tomal", "ltumal", "=ltˈumal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["elchi", "il", "lci", "=lɕin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mosh", "mus", "=mˈu-pu-ʂ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["khat", "=qʰˈat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["mey", "me", "=mˈe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["yomos", "junus", "umus", "=ˈumus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ooro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["te", "se", "i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["hotes", "=ˈuʈi-s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["tang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["onongos", "dumus", "nunus", "=dˈumus", "=dˈumuc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ren", "rin", "=rˈiiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["galgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ool", "=ˈul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ess", "=ʂ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["waldes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["odel", "mamu", "=ndˈil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["akhó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["os", "=s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["eken", "ken", "kin", "=kin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["menʼ-", "men", "min", "min-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["sechom", "=ʂˈi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["gatichom", "gaʈ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["choos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["thoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["oqq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["phoolchom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["hesz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "burushaski", "target_translations": ["burushaski"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["tom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kh~ir", "tap", "kʰiɻ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "burn tr.", "target_translations": ["=s=qul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["=ˈuri", "=ˈuri-ʂ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "fat n.", "target_translations": ["bis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "fly v.", "target_translations": ["du=wˈal-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ash cake", "target_translations": ["qhamúluṭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["ćhumár", "ćímar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "be asleep", "target_translations": ["daṅ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bsk"}
|
data/eng_bud.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,122 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["di-bu-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ki-tiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ki-tiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ki-tiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["di-ɟoː-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["di-ɟoː-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["n-nyum", "535im", "5im"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["bu-su", "busub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["di-taŋkpa-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["di-taŋkpa-l", "ditankpal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ŋ-wiːn", "nwin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["u-ŋmal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["u-ŋmabiǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ki-tagbɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["u-taː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["n-ŋmil", "n3nmi", "nmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["n-ŋmiːnyeːm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["n-fantam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["wɔ", "seː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["u-nil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["u-nil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["u-nindǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["u-nimpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["man", "m", "mama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["si", "a", "sisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ti", "timbi", "timb~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["u-noː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ki-bɔ-kɔ", "kiboko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["u-ǯɔm", "ujom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["u-kpɔkpɔb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["n-gban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["n-gban", "ngban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ti-nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ki-yikpu-lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["fati-ku", "fataku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["n-yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["di-ǯuː-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["di-yi-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["di-nimbi-l", "dinimil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["di-tafa-l", "ditafal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["di-mɔːnfa-l", "dimonfal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ki-nyɔ-kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["di-limbi-l", "dilimb~il"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["di-nyin-di", "di5ind~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["n-sil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["n-ŋal", "kunanfau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["k-ŋaŋaː-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["k-ŋaŋaː-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["di-tabiyi-l", "ditabiyil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ki-taːfaː-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ku-ku-lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["a-biː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["a-biː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["di-ŋuː-l", "di-pɔbi-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["di-pɔː-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ǯuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["geːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kpu", "kpiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kpu", "kpiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ku", "kpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nyɔ", "5o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["n-kpa-m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["n-kpa-m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["di-ǯin-di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["di-bi-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["n-nya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ki-faːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ki-dipɔ-kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["wɔŋki nnyum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ŋaːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["čoːm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["daːn", "dan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["n-san", "nsan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["n-san"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["tiː", "pu", "pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["kal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["dɔːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["dɔːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["sil", "yul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["-kpaːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["-kpaːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["-waː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["-waː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["-fɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["-kuŋkun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["-bɔ", "ba", "bo", "-bɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["-li", "li", "-lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["tikpil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["tikpil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["gbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["-pɔːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ki-nyeː-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["gbil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["wal", "ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["-pin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["-bɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["-man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["-sɔm", "-suːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["-kuĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["tum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["sɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["-ŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["nyi", "beː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ŋma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["li", "biː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["di-yin-di", "diyind~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["di-poː-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["neː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["kaː", "-aː-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["-nàà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["-ŋmòò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["-lùù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["-nìì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["dikpabil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["-ʔlùlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["-wɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ʔsààláá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bud"}
|
data/eng_bvw.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,530 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["tɨnàtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["xənsoxìtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["fʊrtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["fʊrtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["fʊrtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["təptə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["àma", "ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["šoxlàtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["šoxlàtə̀", "solat3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["ndàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["sùxwə̀ɗə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["sùxwə̀ɗə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["sùxwə̀ɗə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["xʊ̀rafča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["xʊ̀rafča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["əftə", "3ft3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["ɩnǯixwətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["xənngwìya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["xənngwìya", "x3nngw$iya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["afšì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["fâra", "fara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ndɨ̀ràʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["xə̀ndɨ̀ràʔa", "x3nd~3ra7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["wɩ̀lwʊta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["nǯə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "storm", "target_translations": ["husʊmbàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["mbɩ̀ta", "wʊ̀twʊ̀t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["kàʔàftə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["kàʔàftə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["ètànda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["rɩ̀nnàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["xusùmbàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["hufîtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["xwə̂tə", "xw~3t3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ìnnàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["fûši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ʔyaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["ɩlšə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["niʼifà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["niʼifà", "nifa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["xɩ̀šnìfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nuxnìfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["xɩ̀š-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["nux"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["xweyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["xə̀nnùxxweyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["xə̀nwèyə̂rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["xə̀nwèyə̂rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["pàba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["yă"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["xwəyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["xwəyà", "xwənù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["xwə̂nya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["xwə̂nya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["kàka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["kàka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["kàka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["tùbʊ̀rnifa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["tùɓʊ̀rnuxnìfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɬû xʊ̀rxwèlaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["lətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["lətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["xɩšlətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["šòxrə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["xɩššòxrə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ɓwə̀lə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["kulôŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["pɩršà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kwarè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kwarè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["sèfànda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["sèfànda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["čìkàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["čìkàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["ɗèkta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ɗisà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["kutukà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["xexɛlngətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["ngùgwìŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["xɨɗàʔa", "x3da7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["xə̀nbùhwʊmdə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["ɬiyèwète"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["xumà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["xumà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["tindà", "tind~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["čini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["fuši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["kɨtma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ǯə̀ŋgər", "j3ng~3r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["xɨrɗətə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["pwèɬùhwasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["fɩrɗàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["xwatà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["xwɩɬndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["kuɓàta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["ɓɩlaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["yumta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["fə̀tə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["pòmə", "ɓuɓwe yaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["pòmə", "pom3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ɬuwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["xwasà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["xwasɩmiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["fwə̀ra", "fw~3ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["mâsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["mâsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["àla", "ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["henkɩ̀làrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["mbuxwòmta", "mb~uxw~omta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ndusà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ɩnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["xʊ̀r ɩnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["xʊ̀r ɩnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["čùmànda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["bùmbwəyɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["kàɓurə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["xwənìta", "xw~3nita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɬɩmàta", "limata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["xìrèŋa", "xirena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["miya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["kɨsìmmìya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["xanšunda", "xansund~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɬanda", "landa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ɓʊ̀rə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pelfatə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["hàrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["hənhàrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["sâra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["fùɗə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["wèɗi", "wedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pʊppàhà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["kugùnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ɓùɓi", "bubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ɓùɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["nǯùnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["xə̀ndikikiyètà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["pɨ̀pɨ̀fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["pɨ̀pɨ̀fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mwànàtə", "mw~anat3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["ə̀lmumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["xùra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["xànfèɗaʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["xànfèɗaʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["xànfèɗaʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["xànfèɗaʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["mùmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["mùmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["kaăra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["kaăra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["də̀lə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["ɬuɮɔ̀xta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kɛ̀ttɩndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ɓwèni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mèri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mèri", "meri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɓɩ̀laɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["tèšàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["alčitə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["alčitə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["alčitə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["alčitə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["xafatə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["xafatə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["xafatə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["fùfetà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["hənɓiɓèǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["hənɓiɓèǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["hənɓiɓèǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["hənɓiɓèǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "medication", "target_translations": ["hənɓiɓèǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "physician", "target_translations": ["lùkùlàta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["tiɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["tiɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["yɩ̀bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["ɓoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["kukwə̀mtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["àšìmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["ɗɨsɩ̀mta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["šàɗa", "sada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["mìʼita", "mîta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["kwùšɩ̀mtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mə̀xɗàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["nə̀xɗaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["ùsaɗa", "suraɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ùsaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["ɓɩ̀ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["ɓɩ̀ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["ɓɩ̀ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["ɓɩ̀ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["xumbətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "meal", "target_translations": ["xumbətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɬuwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["kətɨ̀ràʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["fiɗètà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["məndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["čimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["čimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["čimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["čimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ɗeča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["čèlêra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ngàla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["šomtɨnǯelaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["tìpraɗə̀xxi", "pwèɬaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["yəxmaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "cloak", "target_translations": ["nǯèlàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["kuwʊrtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["xwən kɨndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["xwən kɨndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["mi kɨndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["mi kɨndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["xèta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["xèta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["retɨkwətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kàta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["wiʼitə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "scythe", "target_translations": ["čiyɛltà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["čiyɛltà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["xwèlàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["sowə̀ʔa", "sow37a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ɓwəra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["kə̀tə̀ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ɓùɓʊrmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["mbəy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "manioc", "target_translations": ["mbəy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "tapioca", "target_translations": ["mbəy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["šiɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["šiɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["tora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["kɨnàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["kɨnàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["kwə̀saɗɩxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["saxtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["saxtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["tiptɛ̀ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["tiptɛ̀ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["tiptɛ̀ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ɬìyaɗɨxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ʒ̬eɬtɩ̀ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["ʒ̬eɬtɩ̀ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ɬəxtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["xʊ̀rta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["xʊ̀rta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["filəɗì", "ɗexi", "čàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["ɬahaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["xwòxsaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["xwòxsaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["kàhàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["kàhàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["yimaɗə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["yimaɗə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["ɮɩ̀vzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["sàpaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["baʔaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["tɩ̀naɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "blacksmith", "target_translations": ["lɩɓɩ̀ltə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "smith", "target_translations": ["lɩɓɩ̀ltə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "forge", "target_translations": ["təxsâɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["xə̀nɗɩ̀ɓɩltə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["pwèɬaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["ɗəŋla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["ɓèkraɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["tiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["tiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["xɩ̀mxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["muxwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["šɩpàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["riyəxxì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["bìɗèɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["čeɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ɓeɗì", "bedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["ngɨ̀rraɗìʔin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["ngɨ̀rraɗìʔin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["ngɨ̀rraɗìʔin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["ɗit kakɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["yɩ̀msi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["yɩ̀msi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["rìtɩndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "away", "target_translations": ["rìtɩndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "ride", "target_translations": ["tɩ̀rzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["tɩ̀rzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["bânda", "band~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["bânda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["kʊ̀mbawəl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["kisaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["kisaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["kisaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["kišher"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["mbiši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["mbiši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["ɨəna", "əna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["vɨraɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["xànɗɩ̀bɩlta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["xitɨɬɔxtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["xiyaɗəɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["lumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "marketplace", "target_translations": ["lumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "costly", "target_translations": ["yaŋ yaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "dear", "target_translations": ["yaŋ yaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "expensive", "target_translations": ["yaŋ yaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "expensiveness", "target_translations": ["yaŋ yaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "cheap", "target_translations": ["paʔ paʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["kakɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["kakɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["kakɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["xʊ̀rkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["xʊ̀rkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["kišìtɨkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["šɔ̀kxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["xuneni", "lektə", "lektən."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["xuneni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["xu maɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["xu maɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["sàgaɗɩxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["inaɗəxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["ŋgɨlaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["ŋgɨlaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ɓuɓwe yaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["hərsɩɾ̀mta", "keʔ keʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["xišìŋta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ndɔ̀xwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["laʼaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["mbɨ̀tčetfâra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["mbɨ̀txɨmfâra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["tɨkɨlə̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["tɨppalìtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["čèkàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["čèkàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["kapətkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["kapətkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["xwənkɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["xwənkɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mǯən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["mbʊlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["kɨɬmbʊ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["kɨɬmbʊ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "wideness", "target_translations": ["kɨɬmbʊ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["werra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kwə̂tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ɨrtà", "3rta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["čə̀p", "c3p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["məkkən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["fwəɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ɗurmən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["tyɛ̀xxɛɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["fwotfwə̀ɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["hàhɩ̀rta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kùm čì čap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["kùm či kum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɬuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ɬuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["tɛ̀rčin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["tɛ̀rčin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["yìwakɨn", "yiwak3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["tɩrtikagɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["tɩrtikagɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["tùbàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["tùbàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["aɗə̀rkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["aɗə̀rkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["fìɗìktə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ɓiŋtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["fərəxùptà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ɓukweya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["iškì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɓiraʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["xùrə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["šiktɨ sagɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["hwòɓaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["nɛb nɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "sweetness", "target_translations": ["nɛb nɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["ɗɔx ɗɔx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ɗɔx ɗɔx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["ɓəŋ ɓəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["ɓəŋ ɓəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["ɓəŋ ɓəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["šimi", "simi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nèɗi", "nedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["čeɗaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["hʊltà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["hʊltà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["xeɗɩɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["pûkɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ŋà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["pûkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["wêxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["šummà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["tɩ̀kàda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["kwaʔ kwaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "hardness", "target_translations": ["kwaʔ kwaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "softness", "target_translations": ["šɩl šɩl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["šɩl šɩl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["lɨglɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["lɨglɨg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "hotness", "target_translations": ["ɓwe ɓwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ɓwe ɓwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["ngwəl ngwəl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ngwəl ngwəl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["wʊt wʊt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "cleanness", "target_translations": ["wʊt wʊt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["pŭta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["pŭta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["pŭta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["kìttɨkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["kìttɨkɨn", "keʔ keʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["kìttɨkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["lektə", "lektən."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["nditčɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["ɓɨɓikɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɓɨɓikɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["šini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["šeki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["yɛri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["mbùtaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["kini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["kʊ̀rmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kwətti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["aʔâyì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["wunì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["hʊ̀rɓʊrətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["mbwiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["mbwiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["mìya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɬɩmà", "lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["sàxàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["sàxàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["sàxàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["ŋgʊ̀maɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["čɛrfa", "čɛ̀ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["etɩndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["etɩndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["xʊràʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["xʊràʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["xʊràʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["kutʊ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "ruler", "target_translations": ["kutʊ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["mâfə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["šitɩna", "šikètɩna", "šigètɩna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["šitɩna", "šikètɩna", "šigètɩna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["ròmə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "aid", "target_translations": ["kisaɗìsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["kisaɗìsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["mbàta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["mbàta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "battle", "target_translations": ["mbàta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["rišà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["xaftə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["pêla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["ɬoxtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["tìrètə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["tìrètə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["šettɩndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["herkàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["fârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["fârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["fârà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["šišìŋta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["šišìŋta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["kòxpətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["pùlòmtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["nètsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "there is", "target_translations": ["nètsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["ngìti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["hʊ̀rɗifitɨ̀kɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["koɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["xupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["tɨɓì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["xɛlngeɗekè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["mʊ̀rtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["sɩ̀natà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["xweri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["xwofàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["xəpədà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "fatness", "target_translations": ["tɩɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["tɩɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["nəxɗaɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["xwèyɛ̀mda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "duiker", "target_translations": ["fùxwàra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["pʊ̀rʊ̀mkândà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["pêktə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["pêktə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["mbètə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "melon", "target_translations": ["sə̀xxrìtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["šektàʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "moisten", "target_translations": ["nixɗàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["nixɗàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["nixɗàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["fèretə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "antbed", "target_translations": ["fèretə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["čə̀mràta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ɗɔ̀xɨ̀tkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "things", "target_translations": ["ɗɔ̀x��̀tkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["čùxwaɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["ndìndìtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["bɨ̀ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["pʊkkàɗa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "put down", "target_translations": ["ɗìfxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["kweštə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["yəxtə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["mwìnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["xanndìndìǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["xanndìndìǯa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["šùwànda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["ɮèʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["sɨssàlə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["kɨrtɩtə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["səxɓətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["səxɓətə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ndaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "occasion", "target_translations": ["sàkɨtkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["sàkɨtkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "baobab tree", "target_translations": ["kùkwə̀tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "tamarind", "target_translations": ["təmdə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["xwindà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["kaândà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["pwìʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["pwìʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["fèktə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["mbɩtyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["lêya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["tatiyù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["lêyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "wild cat", "target_translations": ["ɬèwète"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "mahogany", "target_translations": ["tiînda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "shea", "target_translations": ["yimandà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "shea tree", "target_translations": ["yimandà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "guinea corn", "target_translations": ["xwərma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bvw"}
|
data/eng_bwe.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,118 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["tä", "d3", "t3", "to", "də̄-", "tə̄-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ki", "kí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ki", "ke", "ko", "ph~e", "=kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["lwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["yä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["y3", "ye", "yɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ke", "wɛ̄", "kɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["b3ya", "bə̄yā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["daph~o", "dà-pʰō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ch~u", "th~wi", "ɕʰū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["lo", "lō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["lo", "lō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["8o", "θō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["le", "lɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ko", "kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["8u", "8wi", "θwī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kh~wi", "=kʰwī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["no", "=nò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["neku", "nɛ̄-kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["muka", "mù-ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nekh~3d\"e", "nɛ̄-kʰə́ɗé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["8ome", "θómɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["bli", "=blɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kh~al3me", "kʰā=lə̄=mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["cu", "=ɕū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["8ad3ne", "aso", "nu", "=áʆɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["8u8a", "=θú-θā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["o", "ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ca ch~i", "kech~i", "ɕā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["sone", "ʆɔ́nē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["8i", "θí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ge", "gē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["l3mu", "lə̄=mū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["se", "ʆɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ch~i", "ɕʰí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["mi", "mɩ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["mi", "=mī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kle", "kle83wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pweth~a", "pwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["8e", "θɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɕá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["pʰɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["=pʰē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["=gə̀=pʰú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɗō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ɕūɓá-pʰō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["θí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["gɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["=ɕū=θə́mī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["dɛ̄=ō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ɕō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["hā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["=ɗī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["=θō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["=ʆʋ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["wī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["wī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kʰā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["wɩ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["=kʰə́lú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["θā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɓɛ̄=θí", "mɛ̄=θí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["θə́ʔɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ʆɔ́-mí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ʆɔ́-mí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tʰó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["=bò=kʰó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ɔ̄=ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["hɩ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["lə̄=mɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["nɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["nɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["tə̄ … nɔ̄", "də̄ … nɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["wɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["lɩ̄gɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["klɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["θō=kʰā=wī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["tə́=ló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ɗɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["=kʰwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ʆɛ́ná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["pʰō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["θə́yù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ʆɔ́=tʰō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["bà-ɕʰí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["=ká=mè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["nū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["yō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["lē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["gō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["má-nɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ɓʋ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["bwá-nɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["=bò=mú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ɔ̄=yɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["tʰō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ɓʋ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ɩ̄θɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ɗā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["pú", "prɩ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["gə̄=lī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["tʰālē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ɗē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["θö"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["θö θå"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["θö θå tä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["lwi θå"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["lwi θå tä"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwe"}
|
data/eng_byz.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ndop", "mbɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ndop", "mbɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ndop", "mbɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mõ", "mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["mõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ram", "lam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ram", "lam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["pʰʌkʰa", "ph~okh~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["mɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mɛ̃", "me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["yã", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mʌrĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ʌkʰuɲ", "okh~u5"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["kʰʌwõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["pʰɨɲiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["tʰʌwɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ãŋ", "an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ãŋmʌ kʰus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["βitʰam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["aŋ mɪnyot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["wɨkʰã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mʌnɛkʰɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ŋʌãtʰẽ", "ceca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ŋʌãmʌro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ŋoãⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ŋoãⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ŋʌnaɣʌndom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ŋgu", "ŋgũ", "ng~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ũ", "u", "nũ", "ũŋgõãn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["a-βat", "ã", "ãŋgõãn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ndã", "nda nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["kʰɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ŋgoraʔ", "ŋgorã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kʰas", "kh~as"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kʰʌwora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kʰʌwora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ʌkʰun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["pʰʌkʰɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["mʌmbuʰõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["mʌmbuʰõ", "momb~ukh~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["mʌsyinʌβɛs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["mʌβɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["mʌⁱŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["mʌpʰɪnĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["mʌsyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["mʌpʰanĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mʌrũ", "moru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["mʌkʰowã", "mokh~owa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mʌⁱõŋ", "moon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mʌmaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mʌyoŋan", "moyonan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["mʌõ", "moo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["mʌtʰam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["mʌãβʌram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["mʌãɣʌrõ", "moagoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["mʌsyiman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["mʌŋgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ŋgora mʌsyẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mʌnyõ", "ɛnɟo", "monj~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mʌnyõ", "ɛnɟo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["mʌwɔŋgʌrõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ndama ndɨɣʌkʰasyɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ma krɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ma krɛt", "ma kret"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ma mbosyɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ʌmã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["tʰɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["pʰʌkʰamʌŋgɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["pʰʌpʰã", "ph~oph~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["kʰɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ma ĩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ma ĩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ma ĩt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["pʰʌãm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["pʰʌãm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ma pʰʌyɛt", "ma ph~oyet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["mban", "mb~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["mban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ma ĩsɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ma tʰʌkʰarʌmɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɛɲɛmbũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɛɲɛmbũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kʰambop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kʰambop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["pʰʌsyik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["mʌkʰuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["wonẽ", "ʼwoné", "wone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ŋɨnʌkʰɨn", "n3nokh~3n", "ʼŋɨnʌʼkʰ̥ɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ŋɨnʌwõ", "ʼŋɨnʌwó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["βɛndok", "b̵ɛⁿdoᵏ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["tʰop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["tʰop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pʰoɣʌsyɛtʰ", "ph~ogosy~eth~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ŋgom", "ng~om"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["wa nʌmɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["wa nʌmɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ĩm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ma prasyɛt", "ma prasy~et"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ma mbit", "ma mb~it"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ʌyẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["pʰɛp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mʌnup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["tʰoβʌsyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["moɣʌroŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["moɣʌroŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["tʰom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["tʰom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ma krẽʌsyɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["leβaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["syiman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ãman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ma wosyɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["mʌyẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["mʌmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["mbon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mʌrõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["tʰɨŋgɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["waran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["pʰʌtʰã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["ũŋgõãn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["nda nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["nda nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["a … raŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "banaro", "target_translations": ["banaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "byz"}
|
data/eng_cal.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["abbidira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "airport", "target_translations": ["aeroportu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["agustu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ajeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["amicu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ammucciara", "ap", "op", "óp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["amuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "angel", "target_translations": ["angelu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["angida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ring", "target_translations": ["aniedu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["annu", "ráágh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "april", "target_translations": ["aprili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["arberu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stupid", "target_translations": ["bagaghja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["biechju o viecchju", "tuufay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["biedu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "barrister", "target_translations": ["bocatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "luck", "target_translations": ["bonasuorti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "cork", "target_translations": ["brinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "fork", "target_translations": ["brocca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "calabria", "target_translations": ["calabbria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "calabrian", "target_translations": ["calabbrisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "coat", "target_translations": ["cappuottu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "new year’s day", "target_translations": ["capudannu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "padlock", "target_translations": ["cardidu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "cheese", "target_translations": ["casu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bucket", "target_translations": ["catu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "pail", "target_translations": ["catu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "cellar", "target_translations": ["catuoju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "calcium", "target_translations": ["cauci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["cavadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cherry", "target_translations": ["cerasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "square", "target_translations": ["chjazza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["chjcara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["chjuovu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["cientu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["cincu", "liim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "chinese", "target_translations": ["cinesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "cucumber", "target_translations": ["citruolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "vinegar", "target_translations": ["citu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "adapt", "target_translations": ["conzara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["cori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["cotraru o wagliuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["criscira", "fas", "ffóól", "ffóóla-a-(y)", "ffóólá-á-li", "pwpwóó-pwpwó", "ter"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["cruci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["cucchjarina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "madam", "target_translations": ["cummara", "cumpara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sir", "target_translations": ["cummara", "cumpara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["cunighju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["curtiedu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["curtu", "mwoscho-mwoosch", "mwoshomwoosh", "mwoʀomwoʀ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["cuverta", "schiovina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["cuverta", "schiovina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["deci", "seigh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "december", "target_translations": ["dicembra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["dienti", "ngii", "ŋii", "ŋii-(l)", "ŋii-(n)", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["dinta", "iló-", "lló-(l)", "nnó-(n)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "within", "target_translations": ["dinta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "into", "target_translations": ["dinta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["dinuocchju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dictionary", "target_translations": ["dizionariu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["duci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "twelve", "target_translations": ["dudici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["dunara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["e", "me", "nge", "ŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["e", "-a-", "-l", "ii", "iiy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["e", "-a-", "-l", "ii", "iiy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["farmijara", "(a)-móó-(l)", "m-mó", "móó-(l-atél)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "labour", "target_translations": ["fatiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["fatiga", "fatigara", "nngaang", "tarabwaagho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["filu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["fivraru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["focu", "(a-ghúú)-áf", "(a-gúú)-áf", "ánget", "enet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["foghja", "schéé", "shéé", "ʀéé", "s3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["forta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["franestra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["friddu", "ffooy", "ffééy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["frijra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["gadina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["gadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["gadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ice cream", "target_translations": ["gelatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["giallu", "ranga-rang", "yóle-yól", "yóleyól", "ónge-yóng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "apricot", "target_translations": ["grasciuomulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "butcher’s", "target_translations": ["gucceria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "barrel", "target_translations": ["gutti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "government", "target_translations": ["guviernu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["hjarvara", "ngúúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "odour", "target_translations": ["hjarvu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["jancu", "bwesche-bwesch"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "january", "target_translations": ["jennaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["jra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "thursday", "target_translations": ["juovi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "lemon", "target_translations": ["limuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "olive", "target_translations": ["livu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "monday", "target_translations": ["luni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "car", "target_translations": ["machina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "motorcar", "target_translations": ["machina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "badger", "target_translations": ["malugna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "appoint", "target_translations": ["mantugara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["manu", "ghumwusch", "gumwush", "gumwushú-(l)", "gumwuʀ", "paay", "payú-(l)", "xumwus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["mari", "ma-taw", "me-taw", "sáát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["marti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hammer", "target_translations": ["martiedu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "club", "target_translations": ["mazza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mace", "target_translations": ["mazza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["mbelenara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["mbivira", "úl", "úlú-ma-", "úlú-mi", "úlúmi", "ún", "únú-mi", "3l", "3l3mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["mbizzara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "american", "target_translations": ["mericanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "meter", "target_translations": ["metru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "wednesday", "target_translations": ["mierculi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "america", "target_translations": ["mierica"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "thousand", "target_translations": ["milli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["misi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["morira", "má", "máá", "máá-", "mey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "employ", "target_translations": ["mpacciara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hell", "target_translations": ["mpiernu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "flabby", "target_translations": ["muodu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "naples", "target_translations": ["napuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "envy", "target_translations": ["nbidia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["nigru", "dótchól", "schól", "shól", "shótchól", "ʀól"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["nivi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["nova", "tiiw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["occedo", "maal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["oja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["ottobbra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "eggs", "target_translations": ["ova"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ball", "target_translations": ["palluni o palla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "bread", "target_translations": ["pana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "heaven", "target_translations": ["paradisu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["parrara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["parrara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["partira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "dad", "target_translations": ["patra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["patra", "haam", "saam", "sema-(l)", "taata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["petra", "faay", "faaú", "fayú-(l)", "fay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "peach", "target_translations": ["pierzicu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["pighjara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "robin", "target_translations": ["pirriu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["pisci", "iigh", "ix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "clamp", "target_translations": ["pizzicalora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "grip", "target_translations": ["pizzicalora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "watermelon", "target_translations": ["pizzitangulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "gravel", "target_translations": ["ppi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "grit", "target_translations": ["ppi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ppi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "pastor", "target_translations": ["prete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "plum", "target_translations": ["prunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "apple", "target_translations": ["pumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["puorcu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["purvari o purvarata", "pwpwot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "powder", "target_translations": ["purvari o purvarata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "fourth", "target_translations": ["quartu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["quattru", "faa-", "faal", "fáál", "fáán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "fourteen", "target_translations": ["quattuordici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fifth", "target_translations": ["quintu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "grape", "target_translations": ["racina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "grain", "target_translations": ["ranu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "wheat", "target_translations": ["ranu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "souvenir", "target_translations": ["ricuordu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["rispundira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "reply", "target_translations": ["rispundira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "wheel", "target_translations": ["rota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "noise", "target_translations": ["rumuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["russu", "para-par"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["sabbatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["sangu", "tcha", "tchaa-", "ca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "holy", "target_translations": ["santu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["scarpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["schaal", "shaal", "shalú-", "ʀan", "sal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "school", "target_translations": ["scola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "write", "target_translations": ["scrivira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "second", "target_translations": ["secundu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["sempa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["settembra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["sia", "ool"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "cigarette", "target_translations": ["sicaretta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sixteen", "target_translations": ["sidici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["signuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "week", "target_translations": ["simana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "mayor", "target_translations": ["sindacu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["sira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "sausage", "target_translations": ["sozzizzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["spartira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["stida", "fúú", "fúú-(l)", "f3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["suli", "elet", "alo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["surici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["tafharedu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "television", "target_translations": ["televisioni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "pan", "target_translations": ["tella"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["tella"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["tiempu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "third", "target_translations": ["tierzu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "turin", "target_translations": ["torinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "train", "target_translations": ["trenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["umbra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["uocchju", "maah", "maas", "maha-(n)", "mesa-(l)", "mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["uoghju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "baptism", "target_translations": ["vattiesimu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "suit", "target_translations": ["vesta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "wear", "target_translations": ["vesta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "at once", "target_translations": ["viatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "neighbour", "target_translations": ["vicinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["viedusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "weighing scale", "target_translations": ["vilanza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["vinti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["virdi", "araw", "arawaraw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["vitiedu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "sugar", "target_translations": ["zuccaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["(a)-ma-lawa", "(a)-ma-nawa", "ma-law", "ma-naw", "malaw", "máári-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["(a)-ma-lawa", "(a)-ma-nawa", "ma-law", "ma-naw", "malaw", "máári-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["(a)-mwmwó-ósh", "(a)-mwmwó-óʀ", "falang", "falaŋ", "mwó-ósh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["(a)-mwoot", "mwoot", "mwoota-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["(a)-mwoŋo-o-(y)", "(a)-mwoŋoo-(w)", "aŋi", "mwongo", "mwoŋo", "ángi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["(bwa)-at", "(bwa)-atiyat", "ati-yat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["(fara)-fetál", "fatal", "fetál", "fáárágh", "ló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["(ghúla)-mwmwey", "(gúna)-mwmwey", "mayúr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["(i)-lee-t", "(i)-lee-ta", "(i)-nee-ta", "ileet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["(i)-mwu", "(i)-mwuu-l", "(i)-mwuu-n", "(i)-yeel", "(i)-yeen", "la", "yeel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["(i)-yeel", "(i)-yeen", "ye", "yeel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["(i)-yo", "(ii)-yo", "iyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["(mee)-t", "(mee)-ta", "mee|ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["(ŋ)-are", "(ŋ)-áre", "(ŋá)-áre", "ngaare", "ngare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["-gemi", "-ghemi", "-ghámi", "-mi", "aw", "áámi", "emi", "el"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["-gh", "-mw", "eel", "een", "gho-", "u", "u-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["-ghisch", "-sch", "ay", "ghiisch", "ghiish", "gir", "si", "áám", "xis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["-he", "-se", "saabw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["-he", "-se", "saabw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["-schigh", "-shigh", "ghikkit", "ghit", "ghitighiit", "git", "giti-ghiit", "gitigiit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["-y", "-áy-", "ghaaŋ", "i", "ngaang", "ŋaaŋ", "ey", "nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["-ʋr", "iir", "ra-", "re", "re-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["a-", "e-", "eet", "se-", "éét", "se", "et"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["a-memee-y", "lúúlú", "lúúl��ú-(w)", "ngúti", "ŋúúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["a-mwaschú-w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["a-mwoura", "túút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["a-méé-w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["a-rap", "akka-rap", "arapa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["a-schee-y", "a-tara", "akkaʀ", "akkesh", "akkásh", "ashe-(y)", "ashee-(y)", "aʀe-(y)", "ákkesh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["aal", "ala-(l)", "al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["aal", "ala-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["aaw", "awa-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["aifar", "aifara-(l)", "aifár", "ayúfar", "ayúfara-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["alonga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ara-mah", "ara-mas", "aramas", "are-mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ara-mah", "ara-mas", "aramas", "are-mas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["aschipa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["asiigh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["bwa", "bwaa-", "masch"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["bwesch"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["bwighi-li-ttey", "malú-ngúng", "pachch", "pachchú-(l)", "patch"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["bwo", "bwoo", "bwoobwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["bwoong", "bwooŋ", "bwoŋi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["bwoot", "bwootú-", "bw~ot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["bwu", "bwuu-bwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["bwuŋ", "bwúng", "e-llet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["bwuŋ", "bwúng", "e-llet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["bwéél", "pwpwel", "pwpwelú-", "pwpwél", "pwpwélú-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["bwéél", "pwpwel", "pwpwelú-", "pwpwél", "pwpwélú-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["bwúlú-wa-", "shóó-li-imw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["bwúlú-wa-", "shóó-li-imw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["e-faisúl", "ifa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["eel", "elú-", "ili-", "éél"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["f-fót", "fato-gi", "ffót", "fóto-ghi", "fóót"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["faa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["faffas", "ffas", "gekkey", "ghek-káy", "ghekkáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["fei-ngi", "fei-ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["fetil", "fitil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["ffil", "fili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ffé", "ff3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["fii-wer", "fiifi", "were-wer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["filoris", "péé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["fisch", "ghatch", "ris"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["fitugh", "fitúg", "fitúgh", "futug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["fitugh", "fitúg", "fitúgh", "futug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["féé-tag", "féé-tagh", "ghéé-ghé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["féé-tag", "féé-tagh", "ghéé-ghé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["geeʀ", "gheesch", "gheesh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ghaluu-ti", "lou-ti", "tughu-u-(w)", "wischi-ngeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["gheli-ŋi", "k-kel", "kkel", "kkeli-ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["gheregher", "gheri", "gherigher", "kkéét"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ghey", "ghúú-ghú", "ghúú-w", "kkú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ghiil", "ghili", "giil", "gili", "xil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ghopii-y", "sepe-ghi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["ghopii-y", "sepe-ghi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ghule", "ghule-e-(y)", "ghulee-y", "gule", "gule-e-(y)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["ghule", "ghule-e-(y)", "ghulee-y", "gule", "gule-e-(y)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ghulóógh", "xulox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ghú", "gú", "pwpul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ghúúw", "gúú", "x3w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["hagúr", "saghúr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["hap", "ssor", "sápe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["he-mwaay", "meteg", "metágh", "se-mwaay", "se-mwaayú-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["he-mwaay", "meteg", "metágh", "se-mwaay", "se-mwaayú-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["heli", "sálil", "sáál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["heliŋ", "sáling", "selin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["heŋ", "sáng", "sáŋ", "sáŋisáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["hugull", "saghull", "sóghull", "sóghullu-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["hááw", "sááw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["hááw", "sááw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["i-", "lee-", "ree-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["i-fa", "iiya", "iya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["iil", "iin", "ila-(l)", "ina-(n)", "naana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["iimw", "imwa-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["iit", "ita-", "it"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ileila-", "úla-yúl", "úna-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ileila-", "ili-as", "áli-schiimw", "úna-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["iló-", "lló-(l)", "nnó-(n)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ira", "áá-ngeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["kkeŋ", "kkáng", "kkáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["kkobw", "kkóbw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["kkobw", "kkóbw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["lap", "llape-", "tómwogh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["layú-", "nayú-", "sári-", "sáár", "áát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["lii-y", "lli", "nni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["litubwuráárá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["liya-", "liye-", "schóóbwut", "shóó-bwut", "ʀóó-bwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["liya-", "liye-", "schó��bwut", "shóó-bwut", "ʀóó-bwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["láálááy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["lááng", "lááŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["lómwo-(l)", "lóómw", "nóómw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["ma-aliyél", "ma-alúyel", "maaléél", "maalúyel", "má-áliyél"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ma-hag", "ma-sagh", "masagh", "me-hag", "me-sagh", "me-ságh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ma-ram", "maram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mmat", "mwór", "mwóra-ló", "pel", "pwas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["mmwus", "mwmwuh", "mwmwus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["mwaat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["mwaat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mwatiika", "wii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["mwatiika", "wii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["mworomwor", "púngú-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["mwáál", "mwáán", "olo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mwáál", "mwáán", "olo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["mwóscho", "mwósho", "mwóʀo", "piraf", "púraf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["má", "máá", "máá-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["má-lifilif", "máling"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["mángi-máng", "máŋimáŋ", "ághi-yágh", "ághiyágh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["móghur", "schiimw", "yúli-(l)", "úli-", "úli-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["móót", "móót-(tiw)", "móóte-(tiw)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ngan-ngas", "ŋahaŋah", "ŋasaŋas", "ŋŋah", "ŋŋas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ngngaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["ngngaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ngúúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["on", "wol", "wolo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["oschow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["paa-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["paay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["paghúw", "tile-ngi", "tili-ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["pakk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["peighi-mwáál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["peighi-schóóbwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["pesche", "peshe", "peʀe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["pesche", "peshe", "peʀe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["pwpwel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["pwpwo", "pwpwoo-li", "úghú", "úghú-w", "úghúúgh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["pwpwo", "pwpwoo-li", "úghú", "úghú-w", "úghúúgh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["rongo-rong", "roŋ", "roŋoroŋ", "ronoron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ruwa-", "ruwe-", "ruwo-", "rúwa-", "rúúw", "r3wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["ráá", "ráá-", "ráá-l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ráá-", "ráá-l", "úrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["ráá-", "ráá-l", "úrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ráál", "rááli-", "ráán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["schee-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["schéé-ghit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["schéé-lap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["schéél-aaw", "s3law"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["schúú", "shúú", "s3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["suughi", "wáá-hi", "wáá-si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["suughi", "wáá-hi", "wáá-si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["t-tow", "ttow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["t-tow", "ttow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["taa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["taaw", "taawu-(ló)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["tchogh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["tchów"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["tchú", "ti-geg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["tee-te", "tee-yi", "teete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["too-", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ttal", "ttan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["téé-(tá)", "téé-ghi", "téé-gi", "tééghi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ubwa-(l)", "uubw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ughu-u-(w)", "ughuu-w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["uri", "weri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["uwa", "uwa-", "uwaa-(l)", "wwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["waar", "waara-(l)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["walú-wal", "walúwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["walú-wal", "walúwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["wóó-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["yál", "yáliyál", "ál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["yááŋ", "yáŋi-", "ááng", "ááŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["áf", "áfe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["áse-", "áse-(l)", "ese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ó-ttuf", "óttuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["óóh", "óós"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["óóh", "óós"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["útt", "úttú-", "úttú-(l)", "3tt3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["úwa-(l)", "úúw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["úú-", "úú-(tá)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["úút"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["fiis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["waal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["sux", "rug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["ssox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["pulmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "peace", "target_translations": ["gunnammwey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cal"}
|
data/eng_ceb.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_chn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_cos.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_crz.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["noho", "noo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ipihi", "pii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ismala", "ʼismala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["iscom", "ictcum", "ʼiščom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["uoco", "wutcu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["pon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["pon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["axulis", "axyulic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["skukmic", "ikukuie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["pactu", "tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["pactoc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["pciscono", "tono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["pcasa", "sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["pceleue", "eloe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["packoslele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["pacuasalas", "pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["pascut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["pacxal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["akmil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["malakuiet cia", "naptil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["tanym", "tanum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["akliki", "aklike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ua", "wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["lipapac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["hemute", "hemutc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["kutco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["seske"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["osloe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["pulawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["pulawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["igtce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["aotc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["atses"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["kelik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["pu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["eqwai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["alapamai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["atckuac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["atckuac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["nimel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["nimel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["wota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["oxken"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["p-awayic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["twopau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["aihuc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ewu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["tomolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "moccasin", "target_translations": ["itcenmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["nawoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["owai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["oxemai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["kacoklo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ooxqon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["s-kunto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["-sup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["nutewo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ulam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["s-tauahik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ciletupun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["topai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "pine", "target_translations": ["tomol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["comun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["yus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["knix"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["teke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["pcoc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["layec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ulupuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["pupu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["astepin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["inu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["yaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["anaisnems"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kopok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["mitci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["tuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["itwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tetwoke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["talaketc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["tco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["manti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["pua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["yutua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["anictu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["masex", "masɨx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ckumu", "skumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["sitisma", "syetisma", "nasyetisma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["sitictcum", "syetiščom", "nasyetiščom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sitmasex", "syetmasɨx", "nasyetmasɨx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["malawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["spa", "spaʼa", "cpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kackum", "kaškom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "eleven", "target_translations": ["telu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["asta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["wiwawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["xuwatc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["nayul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["kakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["alamün"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "crz"}
|
data/eng_ctu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["cawayu'", "cawayuʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "crested guan", "target_translations": ["cox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["hun-", "xum", "jumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["uš-", "uxpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["wuk-", "wukpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["bolon", "bolompʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["luhun", "lujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ch’ol", "target_translations": ["tumbalá chol", "chʼol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ho5on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["hatet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["lohon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ca7", "chaʼpʼej", "čaʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["kista5u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["c3y", "chäy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["mut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["c\"i7", "tzʼiʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["uc\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["te7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["yopom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["p3c3l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["c\"ic\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["tun", "salel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["cikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["wut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ni7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["bak eh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ak\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["pis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["k\"3b"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["cu7", "tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["olmal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["hap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ila", "k\"el", "qʼuel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ubi", "ubintel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["c3m", "sat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["t3l", "til"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["cuhutat", "chʼujutat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ek\""], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ha7", "jaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["k\"ak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["al3 bih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["wic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["but\"ul", "pamak5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["cihib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["k\"aba7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "clock", "target_translations": ["q'uelo'q'uin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "coffee", "target_translations": ["cajpe'"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["chʼujlelʌl", "kuktal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["jo'p'ej", "joʼpʼej", "hoʔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["siñañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["buts'"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["chab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["chijmay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["winic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["winic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["uchchan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["pochitocʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["xʼixic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["xʼixic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["chänpʼej", "čɨn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["bajlum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["cʼäyin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["wax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "red fox", "target_translations": ["wax"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "luna", "target_translations": ["chʼujuñaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["chʼujuñaʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["säcwaʼan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "consume", "target_translations": ["uchʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["uchʼen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["chächäc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["ijcʼal max"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["cʼäncʼän"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["yäxmulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["yäxmulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["iʼicʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "depart", "target_translations": ["loqʼuel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["loqʼuel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "go away", "target_translations": ["loqʼuel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["loqʼuel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "quit", "target_translations": ["loqʼuel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["tzuc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["wäkpʼej", "wɨk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["waxäkpʼej", "wašɨk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "eleven", "target_translations": ["junlujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "twelve", "target_translations": ["chaʼlujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "thirteen", "target_translations": ["uxläjumpʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fourteen", "target_translations": ["chänlujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["joʼlujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "sixteen", "target_translations": ["wäklujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "seventeen", "target_translations": ["wuklujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["junkʼal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eighteen", "target_translations": ["waxäklujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nineteen", "target_translations": ["bolomlujumpʼej"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "coon", "target_translations": ["ejmech"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "raccoon", "target_translations": ["ejmech"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "common raccoon", "target_translations": ["ejmech"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "parrot", "target_translations": ["ujrichʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["tʼul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ajin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hummingbird", "target_translations": ["tsʼuñun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "peace", "target_translations": ["ñʌch’chocoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ctu"}
|
data/eng_dai.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,708 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["rūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["rūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["rūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["rūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["pútù ʔólò", "dɔ́gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["pùtú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["bàrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mīɲ", "mi5"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "foam", "target_translations": ["hùlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["bāː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["bāː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["bāː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ʔém", "em"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["lúlàádē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["yór", "ɲíː", "dùː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["yór", "ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["yór", "yor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["dūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["dūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["mbɔ́l mbīɲā", "mb~ol mb~i5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["tóː-rì māɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["mɔ̄-rì māɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["dēː", "bùː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["dēː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["mɔ̄n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["sèːrā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ʔārì māɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["pùtú bùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["māɲ", "sé-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ʔór", "or"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "flame", "target_translations": ["gāàl ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["dīrīm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["pùtú ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["nɟāàv", "ré-rì ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ignite", "target_translations": ["búù ʔór", "dáà ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "kindle", "target_translations": ["búù ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["búù ʔór", "pógò", "yèrèyèrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "set fire to", "target_translations": ["búù ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["bíŋí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["bèrē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["bèrē", "bere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["bèrē ré táná", "vāː táná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["vōː", "véèy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["vōː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["tɔ́ːrɔ́", "táná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["táná", "pàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["táná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["táná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ɟàŋà bɔ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["vāː bɔ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["vāː bɔ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["vāː bèē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["yāá", "vāː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ngōóng", "ŋōóŋ", "non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["vāː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["vāː", "ŋórò", "bɔ́r", "bàā", "bèē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["vāː ré dúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["vāː ré dúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["véèy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["bȭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bȭ", "bo*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["bȭ", "kāsā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["bèy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["vāː bɔ̃̄", "v̄ː nīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["bàā nīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["ɗìː", "yāá ɗìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["ɗìː", "yāá ɗìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["bȭ lāá bȭ", "bȭ lāá nīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["nīː lāá bȭ", "nīː lāá nīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "grandson", "target_translations": ["vāː kàg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["vāː kàg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nephew", "target_translations": ["yávɔ̀", "vāː dīvà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["yávɔ̀", "yī bȭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["yávɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["yī bȭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["bìī bȭ", "bìī nīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["bȭ pàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["bȭ pàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["vōː sīː", "vōː bìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ʔàmà", "hìɲ", "hi5"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["hìy", "há"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["hìy", "há"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["hìy", "há"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["ɲā", "yà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ɲā", "ʔàɲā", "yà", "ʔàyà", "5a", "a5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ʔàmɔ̄", "mɔ̄", "mà", "ʔàmɔ̀", "hà", "ha", "ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ʔàmɔ́", "vɔ̀", "mɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nīŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["nīŋ", "sìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["nīŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["tàmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["nīː yíì", "yíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ndàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kòrō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kòrō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["nɟàgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["nɟàtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kólō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["bāv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["mbūglū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["ŋə̃ʏ̈ə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["kʷày"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["yēː", "mbítí hóló", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["bàtú", "máriàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kūː", "ɲìmí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɟí", "zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["yégrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["yégrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "fin", "target_translations": ["yégrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["gōlō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["béɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ɲá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ŋísā", "nisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["ɓèēr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ndāníɲá", "nə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["nə̃̄", "n3*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["nə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["tíɲā", "tītī ŋīmí", "lɔ́gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["lɔ́gɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["ŋàríŋàŋ", "tà sàŋ mbɔ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "spider web", "target_translations": ["kìmī ʔà ŋàríŋàŋ", "ʔà ŋàríŋàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "web", "target_translations": ["kìmī ʔà ŋàríŋàŋ", "ʔà ŋàríŋàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["míndím", "tōgō", "bìɲà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["tōgō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["bìsī tōgō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "wax", "target_translations": ["bìsī tōgō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["dānā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["dír", "tā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["sìsíìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["ɲìɲã́ãʏ̈", "kèlèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɟɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["kɔ̀tìbèlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["kòŋní", "kõʏ̈ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["vɔ̄r gɔ̀ɟɔ̀", "bùtù", "rí̄í", "ŋàlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["lɔ̀ɔ̄ŋ", "díní", "ɟīnī", "rùgū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["mbàːrā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["mbàːrā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["dīŋ yē", "yō", "yē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["kóg", "ndāːrá", "ʔúùr", "vōò", "vōò yē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["kóg", "ndāːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kóg", "ndāːrá", "hūù", "húùŋ", "kog", "nd~ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["ndāːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["ndāːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "girdle", "target_translations": ["ndāːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["bīɲ ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["bēɲ nām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dém", "dem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ŋìrà", "gìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "nerve", "target_translations": ["ŋìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["ŋìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["ŋìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["ŋìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["ŋìrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["bȭ gáŋnà", "gáŋnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["bȭ gáŋnà", "gáŋnà", "kōː búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["dīŋ", "din"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["tə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tə̃̄", "gʷàɲ tə̃̄", "dàŋ gìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ʔə̃̄", "máŋùn", "gítì", "kūgrū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["ŋìnà kūgrū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "spine", "target_translations": ["ŋìnà kūgrū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["mbɔ̄gɔ̄", "ɓòló ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["mbɔ̄gɔ̄", "ɓòló ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["súr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["mbòmbórò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["mbìlì", "kìlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["gìtì nām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nɔ́n", "rīí nɔ́n", "rīí nɔ́n ré bíː", "rīí nɔ́n ré tōː-rɔ̄", "non"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["bīɲ ɲíː nɔ́n", "dàŋ ɲíː nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["kóró rīí nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["dàŋ nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["sɔ́g", "sɔ́g kɔ̄r", "sog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["sɔ́g", "sog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "earwax", "target_translations": ["púr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mbúr", "mb~ur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "mucus", "target_translations": ["ŋɔ̀ŋɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["ŋɔ̀ŋɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "dried", "target_translations": ["ŋɔ̀ŋɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "beak", "target_translations": ["nām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["nām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["kóg nām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lèː", "lélì", "lélè", "lele", "leli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ŋìː", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "molar", "target_translations": ["bɔ̀gɔ̀ ŋìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["bɔ̀gɔ̀ ŋìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["rɔ̄g", "ŋàŋgárà", "nə̃̄ rɔ̄g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["rɔ̄g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["kūŋ", "kɔ̄tɔ̄ kūŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["sōŋ", "búr sōŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["sōŋ", "son"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kòkóːlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["kílì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["kùrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["dàā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["dàā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["yāá láŋá sōŋ", "láŋá sōŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nīː sɔ̄ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["táná bõʏ̈", "táná sōŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["táná bõʏ̈", "táná sōŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kāsā", "bõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["bōgrō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["búr bõʏ̈", "gándà bõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ŋòsò", "noso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["sōː kāsā", "sōː bõʏ̈", "kùrù bõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["gìtì bõʏ̈", "gìtì kāsā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["láŋá bõʏ̈", "yāá láŋá bõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["dàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["dàŋ", "bēɲ", "bīɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["gɔ̀grɔ̀", "ɟéy ɟɔ̄r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "sternum", "target_translations": ["gɔ̀grɔ̀", "ɟéy ɟɔ̄r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mō", "gogro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["mō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "udder", "target_translations": ["mō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["mō", "ʔíì mō", "kā-rì mō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "nipple", "target_translations": ["nām mō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "teat", "target_translations": ["nām mō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["kìː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["gõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["gõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["ɟɔ̄r tōː-rɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["ɟɔ̄r tōː-rɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ɟɔ̄r bíː", "dúŋ-nú", "zor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["dúŋ-nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["sàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ŋɔ̀ŋɔ̀ búr", "ɟògò", "ɟùgù búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["ŋēlé búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["ŋēlé búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["ŋēlé búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ŋēlé búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["ɓúgrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["màŋún", "hōlō gìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["màŋún", "hōlō gìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["ŋīmí", "ŋūmú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["ŋīmí", "ŋūmú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["táà kòō", "kòō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["táà kòō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "gape", "target_translations": ["ʔə̃̄ə̃ʏ̈ bōg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ʔə̃̄ə̃ʏ̈ bōg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["sēèm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tōò tōr", "tōò", "nɟíìr tōr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ɟúùr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["níìm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "sting", "target_translations": ["níìm", "sóòr", "dá̄àm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["lāà", "múùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["lāà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["rɔ̄-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["bȭõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["bȭõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["rɔ̄ày"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["ʔārì", "ʔíì", "ʔégrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["ʔārì", "ʔíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["ʔārì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["ʔíì", "ɟōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ʔíì", "ʔīvà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["ʔíì", "mb~agza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["tā-rì ŋín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "fart", "target_translations": ["tā-rì ŋín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["ɟȭõʏ̈ ʔàláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["ŋīìn ŋín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["yī-rì mbìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["yī-rì mbìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["dóòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["dóòr", "ʔúùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ē-rì nī búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["bɔ̄ɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["bɔ̄ɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["bɔ̄ɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["sī-rì", "sīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["sī-rì", "siri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ʔáàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["múùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["dèrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "tomb", "target_translations": ["dèrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["yōlōlō", "ndúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["yōlōlō", "ndúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["yōlōlō", "ndúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hedgehog", "target_translations": ["ndúrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["ʔɔ̄ɔ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["mbòtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["mbòtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["rāŋ", "ŋòŋnī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["rāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["mīɲ tōː-rɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["súŋnú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["bàláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["lɔ̀gɔ̀", "mbíkī", "mbɔ̄sɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["bèrē ré nɔ́n bɔ̄gɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "bare", "target_translations": ["bārā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "naked", "target_translations": ["bārā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "nude", "target_translations": ["bārā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["sú-rì", "yī-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["nɟɔ̄ɔ̀g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["yūù", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["gɔ̀mɔ̄", "gàmɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["yór mīɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mɔ́ɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["nɔ́-rì", "sáàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["sáàŋ", "yígà", "sēè", "tíìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["pātì", "yāàv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["kátà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["kátà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["kátà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["béèɲ kɔ̀ɔ̄l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["sə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["yūː-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["də̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ndɔ́g-ɔ́", "pàāy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ndɔ́g-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["sɔ̄g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["hə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["kīvī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["kīvī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["kīvī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ʔāàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "point", "target_translations": ["lēmbé", "sāvɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["lēmbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "awl", "target_translations": ["lēmbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["màrkéèv", "sānɟā", "sāː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["ɟāgē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["ɟāgē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yāŋ", "'umon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["nām yāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["nām yāŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["báŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["tīɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "hearth", "target_translations": ["tīɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["vɔ̀g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["rōòŋ", "pɔ̄ɔ̀r", "ɟāàr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["pɔ̄ɔ̀r", "kērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["vàrā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["lòː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["gìtì", "búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["gìtì", "búr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["sōŋ ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["húr-ú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["bēlē", "ɗūndū ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["bēlē", "ɗūndū ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["mbùlūŋ ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["mbùlūŋ ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kóò ʔém", "kóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "eggshell", "target_translations": ["kóró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["kóró", "ŋúù kīvì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["bòtò", "míɲà ʔém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["mbàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["kóróbīɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["kērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["kērì", "kúù", "ɟóòn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["kērì séɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["ndúùg", "bīndà", "mánì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["ndúùg", "bīndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["bīndà", "túùŋ", "gīìm", "bāà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["sɔ̄ɔ̀r", "mɔ̄-rì", "séèv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["sɔ̄ɔ̀r", "mɔ̄-rì", "séèv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["túùŋ", "díìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["díìŋ", "tálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["kúː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["kúː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["kúː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["péèr kúː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ʔíìm", "yōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ʔíìm", "yōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ʔíìm", "yōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["yōò", "táːtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["súː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["sāàv", "gíìv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["sòmō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["mbèrē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["mbèrē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "adze", "target_translations": ["vàál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["bāà", "ɟā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["bāà", "ɟā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["tɔ́grì", "táàn", "míɲà nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["hūù", "húùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["súgtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["súgtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "stretch", "target_translations": ["tálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["gīɟà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["gīɟà", "ʔāàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "belch", "target_translations": ["gīɟà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["kāà sàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["lāː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["sōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["sōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["vā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["gáà", "búù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["búù", "gāà", "hāàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["búù", "gāà", "hāàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["búù", "gāà", "hāàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ʔɔ̄lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["tā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["píì", "gó-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["ʔōòr", "yúù ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["ʔōòr", "yúù ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["ʔə̃̄ dàā bõʏ̈", "ɲíː bõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["vóòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ndágà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "limp", "target_translations": ["mɔ̄ɔ̀n mbòtò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ɟéèɲ", "tē-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["ndɔ̄ɔ̀g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["díìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["tɔ́-rì", "bōòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["bōòr", "gàyà", "ré-rì", "sīìɲ", "tí-rì", "ʔígrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "shove", "target_translations": ["bōòr", "gàyà", "ré-rì", "sīìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["yé-rì", "yeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["bánì", "mbɔ́grì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["bánì", "mbɔ́grì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["bánì", "mbɔ́grì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["ndōlò", "sóŋò", "tē-rì kūŋ", "dígrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["ʔíìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["ʔíìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ʔíìɲ", "ré-rì", "ʔāgrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["séèg", "yúù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["séèg", "yúù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "have", "target_translations": ["tē-rì nī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["pūùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["hāàm", "ɟé-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["hāàm", "ɲí-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["sè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["hó-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["yārì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["yārì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["yārì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["séèn", "gō-rì", "sóòn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["gō-rì", "gori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["yīì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "mislay", "target_translations": ["yīì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["rē", "sàŋ", "rè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["rē", "sàŋ", "rè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["sàŋ", "yígí", "hõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["dāà gìtì", "ɟī-rì", "ɟēgé-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ségé-rì", "ɟāàn bārá", "mbáyà", "sí-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ségé-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ɟáà", "dē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["dūù", "kāà", "ɟīì", "kāàv", "rā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["dūù", "kāà", "ɟīì", "kāàv", "rā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "pluck", "target_translations": ["kāàv", "sɔ́-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "heap", "target_translations": ["káàv rē ɲíː gín-ì", "kūgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "pile up", "target_translations": ["káàv rē ɲíː gín-ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["bí-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["bí-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["bí-rì", "mbātì nām", "ʔūtù nām"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ʔúùr", "vōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["sɔ̀lɔ̀", "láŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "peak", "target_translations": ["sɔ̀lɔ̀", "láŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "summit", "target_translations": ["sɔ̀lɔ̀", "láŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["yùrú", "dànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ɲə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["ŋʷàáy", "láv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ɗìím", "kávúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["láŋá ʔàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["gìtì yór rɔ̀mɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["ɟúùŋ", "ʔēèr", "lēèl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["ʔēèr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɟúŋ-nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɟúŋ-nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ɟúŋ-nú", "tátà", "ɟàlàsà", "bátí-bátí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["gòɟì", "gīrīm", "ŋórò", "ndéɲ", "ɟán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["gòɟì", "gīrīm", "ŋórò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["gòɟì", "gīrīm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["bòkòkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["bòkòkò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["réŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["réŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["bɔ̄n-ɔ̄", "pógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["bɔ̄n-ɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["rúùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["dànà", "gòŋgòŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["dànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kòròrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["bɔ̀g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["dí̄í", "dīí", "di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["tāà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tāà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ndāàg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["sārì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["sārì mɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["bīɲām tāà", "bīñām tāà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["pārārā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["bór sōŋ ré ŋōóŋ", "bór sōng ré ngōóng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["mò", "bór sōng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["mò dīí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ʔūtù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["gērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["gērì", "ʔīìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["gērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["gērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["gērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["bàːbò", "ŋáɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["bàːbò", "ŋáɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ndéɲ", "ɟán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["ɟán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["ɟán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "alone", "target_translations": ["nī kàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["nī kàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["sèː", "se"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "maggot", "target_translations": ["sèː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["bɔ́r", "sàɲ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ndíìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ndíìr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["láv ɟɔ̄ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["pógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["pógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["pógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["pógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["búù gìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["búù gìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["kóòr", "mínì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["kóòr", "mínì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["tɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["tɔ̀ŋ", "máàrváày", "mbɔ̀g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["bù kōɟóŋ", "dùː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["bùː nām ɲíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["bùː yór tōː-rɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["dānā ʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["dānā ʔà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["yór dīlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["rɔ̀mɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["váàyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["bīní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["vɔ̀rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["gàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ʔú-rì", "sìm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["níŋà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ʔɔ̄r-ɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["yóg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["déèm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["déèm", "dem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["gə̃̄ə̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["gə̃̄ə̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["séè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["bíː", "sím-í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bíː", "sím-í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["tōː-rɔ̄", "rīí nɔ́n ré tōː-rɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ʔúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ʔàláŋ ndàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["vāː-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["ɓɔ̄ŋnɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["ɟēː-rā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ʔív-í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["dùlù", "dùrúrū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["dùlù", "dùrúrū"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ʔúŋ-nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["píɲá", "pé", "pá-rì", "búù bíː", "ɲāàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["dōnō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ɟìɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["ɟíìŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mɔ̄ŋɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["mɔ̄ŋɔ̄ nɟə̃ʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ʔāàg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ɟúù", "pā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ɟúù", "pā-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ɟúù", "bíì bīː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["míɲà nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["míɲà nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["dàr", "ɓɔ̄ŋɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["yéː", "yógó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["yéː", "yógó", "kērì yógó", "yógó kērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["búr ɟōò", "ɟōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["búr ɟōò", "ɟōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["ɟāàn bārá", "mbáyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["sàɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["dēè", "gāŋnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["dēè", "gāŋnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["dēè", "gāŋnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["dúù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["gɔ̄ɔ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["ɲíː tāà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["ɲíː sīpōŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["nī. nà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["nī ɟōː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["ké … áà", "bòō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ʔĩ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["ʔĩ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["sīkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["dà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["dà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["kèē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["hõʏ̈", "ɟóŋ", "háː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["hàāy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["mīní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["nī ɟōː kèē"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["rúː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["kērì kɔ̀rɔ́", "ʔíì kɔ̀rɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["kērì kɔ̀rɔ́", "ʔíì kɔ̀rɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "howl", "target_translations": ["kērì kɔ̀rɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "whistle", "target_translations": ["kúù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ʔīìɲ tí", "tánì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ʔīìɲ tí", "tánì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["tí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɟōː", "zo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ndēɟì", "dēɟì", "yí-rì", "ndíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ndēɟì", "dēɟì", "yí-rì", "ndíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ndēɟì", "dēɟì", "yí-rì", "ndíì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["sō-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["sō-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ʔàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["bɔ́r gún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["bɔ́r gún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["yɔ̄rɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["rē-rì gōː", "nɔ̄ɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["ʔáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["nām màŋún", "nām gìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["búr sōŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "biceps", "target_translations": ["búr sōŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["ŋɔ̀ŋɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["sí-rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["ndáàv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["ndáàv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["kátíkāáɲ", "ɟàláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "gall", "target_translations": ["kátíkāáɲ", "ɟàláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["ɟāy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ɟāy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["bārmbàtá", "kùrù ndùgú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "clitoris", "target_translations": ["lánɟà", "láɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["ɓūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "ostrich", "target_translations": ["ɓūː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "erection", "target_translations": ["tə̃̄ ʔārì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["ŋín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "iris", "target_translations": ["rīí nɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "pupil", "target_translations": ["rīí nɔ́n ré bíː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["ʔɔ̄ɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "giraffe", "target_translations": ["kòl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "grindstone", "target_translations": ["ʔóːlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["māɲ kɔ̄sɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["dàgìīm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "harpoon", "target_translations": ["kɔ̀nɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["dɔ̄-rì", "ʔōò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["mbàːlā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["yābā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "hoof", "target_translations": ["kévtè bõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["gàmɔ̄ ʔáàm", "gàmɔ̄ kērì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "ache", "target_translations": ["mūùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "hurt", "target_translations": ["mūùn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["ɓɔ̀ŋɔ̄", "mùūɲù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "catch fire", "target_translations": ["dáà ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "incisor tooth", "target_translations": ["ŋìː ré nām nə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "kneecap", "target_translations": ["tāŋlā ŋòsò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "patella", "target_translations": ["tāŋlā ŋòsò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["tēndī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["kàgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["kàgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "log", "target_translations": ["bágrá", "kùlùtú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "melt", "target_translations": ["gāàɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "mongoose", "target_translations": ["nɟə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["kùmū", "kìmī", "láŋá dō"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ɟàg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["téŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["kínáà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "menses", "target_translations": ["kɔ̄r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "period", "target_translations": ["kɔ̄r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["sóòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "afterbirth", "target_translations": ["kòː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "placenta", "target_translations": ["kòː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["bādūmɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "pull out", "target_translations": ["búùr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "rhinoceros", "target_translations": ["bànā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["tōr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "semen", "target_translations": ["mīɲ tə̃̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "slice", "target_translations": ["kónɟòrò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "spark", "target_translations": ["tāàn ʔór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["bàāv tēndī", "béː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "shooting star", "target_translations": ["mbɔ́l mbīɲā gīràŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "stroke", "target_translations": ["táày"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["kàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["kàː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["kõʏ̈"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "gullet", "target_translations": ["nə̃̄ rɔ̄g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["gɔ̀lɔ́ rɔ̄g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "bloodsucker", "target_translations": ["lēl yēː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "tick", "target_translations": ["lēl yēː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "toad", "target_translations": ["bīrī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kīvì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["bērì", "dīlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "tusk", "target_translations": ["ŋìː ɲá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["ʔàláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["bòlò mbìtì", "sàŋ mbìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["gálà", "mbìtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["ʔórì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "waken", "target_translations": ["ʔégrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["núùŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["ɟūù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["ɟūù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["ʔùú", "ʔàvì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["ʔàmó", "ʔɔ̀mɔ́", "ʔùvɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ʔēèɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ʔōòŋ", "ʔùmɔ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["ʔúù", "ʔéèy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["ʔúù", "ʔéèy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["ʔúù", "ʔéèy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ʔīyà", "ʔìɲā"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["ʔùmɔ́", "ʔūvɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["hàyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["hàyá", "hàní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "instrumental", "target_translations": ["nī"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["koso", "mb~ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dai"}
|
data/eng_djj.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,620 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["nagaʼbiṛiba", "nakabbiriba", "weddawa", "kaɟaṇa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["kayala", "wiːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["kayala", "wiːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["kayala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["kayala", "wiːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["wiːba", "ŋaniba", "baɹ̣iyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["yulbbuɹ̣"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["ṛaːnba", "namaṇebalbiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ṛaːnba", "ɹ̣anba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "beach", "target_translations": ["ṛaːnba", "ɹ̣anba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["gabala", "kabbal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "plain", "target_translations": ["gabala", "kabbal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "plains", "target_translations": ["gabala", "kabbal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "fresh", "target_translations": ["kabba", "nabaḷambaḷa", "kanbaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["kabba", "nabaḷambaḷa", "gaba", "kaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["gabalawɔr", "kabalokoɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["ɟaɟɔːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["muwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["muwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["nabaḷambaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["nabaḷambaḷa", "ŋaribɔrɔːbiva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["namanirivaliva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["namanirivaliva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["ŋanalakarbba", "nabalaːmbala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "wave", "target_translations": ["gamanave ɟa garana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ŋaːmanagurgu", "kalakarbba", "kaṇayeɟabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ŋaːmanagurgu", "kalakarbba", "kaṇayeɟabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ŋaːmanagurgu", "kalakarbba", "kaṇayeɟabba", "ŋämanagurga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["kaṇayeɟabba", "ŋaniyeːɟaba", "karnayedjabba", "kanayedy~aba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "creek", "target_translations": ["kaṇayeɟabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["ŋaribɔrɔːbiva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["nɛgaːbiṛiba", "malira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["inagaːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["inagaːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kuḷa", "yanabalaːna", "ŋanabalama", "kula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kuḷa", "ŋanabalama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kuḷa", "ŋanabalama", "ŋanabulaːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "boulder", "target_translations": ["waleykara", "waleigara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["waleykara", "waleigara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["waleykara", "waleigara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["maleya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["warwara", "warawaru", "wawara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["dilkara", "reɲmaḷa", "digilgara", "dilkarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "new moon", "target_translations": ["reɲmaḷa", "dilkara ɹ̣eɲmala kayoɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["yinanabu", "ɲananabba", "5ananaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ɲanagɔːnɟeyaŋo-da f.", "ma- -ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["walanaɲɟayiba", "ŋawiya", "gabalanabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["babaguːɟa f."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["barɔːmaya", "kakara", "gagaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["barɔːmaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["meːyʼmeːyʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["balawurwur", "balawurwara", "balawurrwurr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["maṇaba", "nmaṇabba", "kunŋaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["walaŋaːnɟara", "ɹ̣oya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ŋuḷɟar", "maloya", "malɔːyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["ŋuḷɟar", "maloya", "ŋaiyamarabulɔːya", "ŋaɹ̣awa", "ɟawukkalela", "walaŋanɟaːyiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["yuya", "ŋalŋaḍa", "yuwiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["yuwiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "flame", "target_translations": ["ɟaŋoma kaɹ̣eɲɟeya", "yuya ɟaŋoma kaɹ̣eɲɟeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["walaŋaɲɟara", "gɔlɔŋanɟara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["walaŋaɲɟara", "namanda", "nawaramaya", "wɔngabɔːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ɲarawarowara", "ṛawuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["warabu", "ŋaɟɔːraba", "ŋabaraŋaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["ŋaɟɔːraba", "ɟoraba", "ɟorraba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ignite", "target_translations": ["ŋaiyamarabulɔːya", "ŋaɹ̣awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kindle", "target_translations": ["ŋaiyamarabulɔːya", "ŋaɹ̣awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "set fire to", "target_translations": ["ŋaiyamarabulɔːya", "ŋaɹ̣awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["yaniːlmura", "ɟanimara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["yiːɟa", "lakara", "kalakarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["yiːɟa", "lakara", "kalakarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["yiːɟa", "yiɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ŋarama", "ŋaraːm", "ŋaṛaːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["laḷama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["ŋaiyara", "ŋarrama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["kaɹ̣okaɟɟa", "garugaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["kaɹ̣okaɟɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["garugaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["garugaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["laiɟguruŋu", "ɟaɹ̣wara", "ɲaɟaːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["laiɟguruŋu", "ɟaɹ̣wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["ɟaɹ̣wara", "ɲaɟaːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["kaɹ̣okaɟja", "ɲaɟaːgu f."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["garugoɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["garugoɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ŋaŋaba", "ŋaɟɔrga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ɲaŋaba", "ŋanɟɔrgaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["marid barɛnɟiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["babba", "baba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["giːĭga", "kikka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ɟaːba", "ɟabba", "ŋuraɹ̣akka", "ganimaṛa", "kaḷamaɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["ɟaːba", "ɟabba", "ŋuraɹ̣akka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ɟabba", "ŋuraɹ̣akka", "kaḷamaɹ̣a", "-nɔːṛa", "ɟaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["ɟabba", "ŋuraɹ̣akka", "-nɔːṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["ganimaṛa", "kaḷamaɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["kaḷamaɹ̣a", "ɟaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ɟaba", "ɟabbaḍa", "ɟäbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["mawa", "mamam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["mawa", "ɟakkabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["mawa", "ɟakkabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "together", "target_translations": ["mawa", "ɟakkabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["n-ɟawaḷbba", "yawaḍba", "ɟawaḷbba", "yawaḷbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["ɟawaḷbba", "yawaḷbba", "ɲa-yawaḷbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["makka", "maga", "kuɟala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["ɟaɟa", "ŋaliŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ɟaɟa", "ŋaliŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["ŋaliŋa", "ŋaɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["ŋaliŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["ŋaɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "widow", "target_translations": ["kamariyukun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ŋaiaba", "ŋayabba", "nayaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ŋayabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ɲiɲɟabba", "ɲiɲɟaba", "nurabba", "narageaba", "narayabbaɲa", "nirikebba", "5indy~aba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ŋaraba", "ŋurabba", "ɲarageaba", "ɲirabba", "ŋarabba", "narayabbaɲa", "ŋirikebba", "5iraba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["barayabba", "barayabbaɲa", "birikebba", "barageaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["baraŋuɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ŋaṇkul", "ŋaɲoŋaɲa", "ŋaɲoŋaɲo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["ŋaṇkul", "mana", "mbala", "ɲanabork"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["baraguɟa", "ɟurka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["gaŋgalaŋara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ɟawukkalela", "gararamaːdba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ŋaɲoŋaɲa", "ɲabɔlaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["ŋaɲoŋaɲa", "ɲabɔlaːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["ŋaɲoŋaɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["ŋaɲoŋaɲa", "ŋaiɲawŋaɲ", "ŋaiɲauŋań"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["gidagalaːba", "kaḷoddod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["barbaya", "bárabaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["malara", "malada", "maḷara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["malara", "malada", "maḷara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ɟanmara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ɟanmara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["yokkara", "yokkarra", "yɔːgara", "bokala", "yokara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fin", "target_translations": ["waɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "shark", "target_translations": ["ɟabbaṇbokka", "ɟabanbagʼ", "kaɹ̣oyiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["ɲamibbaḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["ɲamibbaḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["gaːda", "barawugala", "kadda", "kada", "kakarakarwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kadda", "yuŋga-", "yuṇka", "yuŋgu", "yuwuŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "bloodsucker", "target_translations": ["kadda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "tick", "target_translations": ["kadda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["kadda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["yindiɟboṇa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["ŋeḍa", "mɛrŋana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ŋeḍa", "barlaŋa", "bbarlaŋa", "baḷaŋa", "? gagadameme ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["galaɲan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ɲakaḷa", "buriɟal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["ŋananaɲ", "ŋaraːnain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "wax", "target_translations": ["ŋananaɲ", "ŋaraːnain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["narabbakaddawama", "ɟiddiɹ̣irin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["manɟimiːnda", "maɲimiːnɟa", "maɲɟimiɲɟa", "gandabulinɟeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["maḍirbala", "modiyirbala", "maḍirrbala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["wuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kaɹ̣owalaya", "garawaleya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["woŋoḷwoŋoḷ", "wɔŋɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["ɟenkaḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["baḍarara", "gulaɣalaɣoːla-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["ŋarabba", "ŋalaːlana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["kanbaya", "ganbaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["kanbaya", "ganbaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["maɣeɟɟa", "magɛːɟa", "makeɟɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["-nimiɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gɔːda", "kkodda", "kodda", "meɹ̣abayi", "ŋaiyimɛːribaiyɛ", "ŋandabulinɟaŋu", "meɹ̣aba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gɔːda", "kkodda", "kodda", "gɔːda ŋaiyageː ga-ba", "koda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["-gaːngara", "kankarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kankarra", "kankara", "gaːngara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["meyameya", "balbbala", "balabala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["meyameya", "gagara", "kakara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["meyameya", "neyameya", "muɹ̣aka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["manimaɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["manimaɲa", "maɲɟamaɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["muɹ̣aka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["muɹ̣aka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["yalaŋalo", "yalaŋala barubaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["kaṇbilibala", "ganbiliːbala", "kanbilibala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "eggshell", "target_translations": ["maḍaḍa", "maɾaːdiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["maḍaḍa", "maɾaːdiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["maḍaḍa", "bamagaṇba m.", "gaɟaːɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["maḍaḍa", "nmaḍaḍa", "ida", "yida", "ŋalkkunda", "maḷukaḷa", "madada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["maṇakaṇa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["walaya", "galagala", "ɟuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["walaya", "badawura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["barabara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["barabara", "baraːbara", "barrabarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["barabara", "baraːbara", "barrabarra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["barabara", "gulɛra barabara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "spine", "target_translations": ["barabara", "gulɛra barabara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["barabara", "kaya", "ŋgaru", "karo", "kaɹ̣o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["ɲakkoḍba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["ɲakkoḍba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["ɟala ŋaranɟiya", "maŋuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["maŋuya", "yiḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["maŋuya", "maŋu", "yiḍa", "manuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["mibba", "miba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["maŋalowara", "ɹ̣amalowaɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ɹ̣eɲmaḷa", "ɟaːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["diːli", "dila", "dili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["dila", "biːlgara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["galaminɟara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["galaminɟara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "blink", "target_translations": ["buruburudila ɲaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kala", "gala", "gala-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["ɟabbaḍa", "ŋaiyagalaiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["daŋal", "ɟuŋɔḷ", "ɟaŋoṇa", "dy~anona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɹ̣idda", "yida", "rida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["garɛː", "ɟaɹ̣eya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["garɛː", "maḍba", "kaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["kaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["kaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["ŋalidbiɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ŋalidbiɲi", "ŋaliɟbiɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["yakaɹ̣a", "niyaːre", "ɲayaɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["maṇakkurrkka", "wanba", "managurga", "laɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["baṇka", "banga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "wrist", "target_translations": ["banga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["guɟi-", "kuɟa", "gaɟi", "kudy~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kuɟa", "gaɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["kuɟa", "gaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["kuɟa", "gaɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ɹ̣akaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ɹ̣akaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["memaḷa", "mɛmala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["namaɲi", "ɲamaɲa", "5ama5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["labanabɔːṇa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["balbala", "balbbala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ɟaramaya", "maṇabba", "manabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["maṇabba", "? manabaː ŋiranɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["maṇabba", "? manabaː ŋiranɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["kaloḷa", "kolola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["kaloḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["kaloḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ɟɔranɟa ŋarɛ", "ɟaŋeɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["maḍuḍiba", "?maḍḍuḍḍiba", "ɟuḍɟuḍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ŋaḍabbamba", "ŋaḍamba", "nadabamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["maṇawariɲba", "gadawɔːnba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ɟalama", "ɟalema", "ɟanama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ɟanama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["bburrbba", "burbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["bburrbba", "burbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["bburrbba", "burbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["bburrbba", "burbba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["burbba", "burrbba", "maḍaːda galawiyɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["burbba", "burrbba", "maḍaːda galawiyɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["burbba", "burrbba", "maḍaːda galawiyɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["manbama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["manbama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["ŋalkkunda", "maḷukaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["ɟuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["ɟuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "bottom", "target_translations": ["ɟuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["lekka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["lekka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["laḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["ŋaiɲɛːwa", "ɲɛːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ŋaiɲɛːwa", "ɲɛːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ŋanabɔːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["nawala -yaŋka", "ŋawula ŋaiyagayaŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ŋabugubaːla", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ba", "mɛːn ŋaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["ndabuye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["yo", "-yɔːṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["yo", "ŋagɔːṛa", "bbaɲɟeya", "ŋana magoːwaiya", "kuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["yo", "ŋagɔːṛa", "bbaɲɟeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["ŋaiyagimiːya", "ɲembo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["ŋaiyagimiːya", "ɲembo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["kuɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["kuɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["kama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["kama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["ŋaiɟaːma", "ŋaiɟamai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ŋaiɟaːma", "ŋaiɟamai", "ŋaiɟama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "be born", "target_translations": ["ŋaigimɛ", "ware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "born", "target_translations": ["ŋaigimɛ", "ware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["ware", "ŋaiyuwareːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["ware", "ŋaiyuwareːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["gaiyawa ŋanaburyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["gaiyawa ŋanaburyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["gaiyawa ŋanaburyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["ɟuwe", "ŋanamaɟuːwuwa", "ɟawe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["ɟuwe", "ŋanamaɟuːwuwa", "ɟawe-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["ɟuwe", "-ɟuwa", "gaiyuwɛːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ɟuwe", "-ɟuwa", "dy~uwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "drown", "target_translations": ["maŋuya ŋaiyanibaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "drowned", "target_translations": ["maŋuya ŋaiyanibaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ŋaiwundala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["maḍada ɲälgi", "ɲalkkiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["ɲalkkiɟ", "ɲalgiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["ɟina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["ŋalabiba", "ŋalaviːvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["ganaːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["yungun maraːm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["bulbala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["kabbuḷa", "gaːbuṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "bare", "target_translations": ["ɟeyɛlawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "naked", "target_translations": ["ɟeyɛlawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "nude", "target_translations": ["ɟeyɛlawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["yalaba", "yɛleːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["barlaŋa", "bbarlaŋa", "baḷaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "uncooked", "target_translations": ["barlaŋa", "bbarlaŋa", "baḷaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["barlaŋa", "bbarlaŋa", "baḷaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["kaḍɟa", "gaːɟa", "karɟa", "karɟɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["nabboṇba", "gunabɔːnba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ŋayaːɣai", "ɟi", "dy~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["gaḷɔḷɔgaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["nukka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["ŋoɹ̣ḍɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ŋoɹ̣ḍɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["babbuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["deredar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["wariwara", "gänbai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "salt water", "target_translations": ["wariwara", "namanerbalmiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "sea water", "target_translations": ["wariwara", "namanerbalmiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["wariwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "trees", "target_translations": ["baḷuya", "ɟabbaṇma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["baḷuya", "ɟabbaṇma", "ɟaːbanme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["baruɹ̣a", "barawura", "yoːgara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["maŋalɛrɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ŋai bagabiɲa", "bakabiɲi", "baɣabiɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["yärawɔːṛa", "makkukka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ɟoya", "guɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["managurga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["managurga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["baragaŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["gundɔːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["baḍiwaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["baḍiwaŋa", "bariwuŋana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["baḍiwaŋa", "bariwuŋana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["bariwuŋana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["bariwuŋana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ŋaibɔːnara", "bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ŋaibɔːnara", "bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ŋaibɔːnara", "bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["koɲɟa", "ŋaiyagɔːnɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ladi", "ŋanawebba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["ŋanabuga", "maɹ̣kka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ŋanabuga", "maɹ̣kka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["ŋanddɔːɟa", "nanaḍorddɟa", "naŋaḍorddɟeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["gɔːda ŋaiyageː ga-ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["ŋaiyigɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["ŋaiyigɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["ɟarɟɟa", "bala-kkakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ɟarɟɟa", "bala-kkakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["malaweɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["banamarage?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["bɛːgaiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["bɛːgaiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "paint", "target_translations": ["boɹ̣abaya", "boɹ̣aba", "ŋaiyabɔːrabaiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["ŋaiyarŋababa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["ŋaiyarŋababa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ŋaiyandiyarabu", "bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ŋaiyagawaga", "rawo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ŋayaːguma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["ŋaiyɪlawuŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["ɟawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["bbeŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ŋaiyamɛdiimala", "nmarimaḷo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["bäɲa", "lawala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["rika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["rika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["gaɟi ɲabugabeːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ŋanabɛṛa", "nabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "women", "target_translations": ["nabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ŋaiɲau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "limp", "target_translations": ["naŋɔrɔŋɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ŋaiyagunɟiŋaṛa-ŋaṛa", "ɟorkkaŋaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["-ɟirri", "ɟiri", "ŋiririːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["wala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["wala", "nala", "nawalaːŋaiyora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["guwɛːnɟa", "weɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["ḷabayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["ḷurabayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["balayiri", "balo", "ŋaiyibilira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["balakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["balakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["balakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["biddabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["meɹ̣abayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["meɹ̣abayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["ŋama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["ŋama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["balaɟɟorkka", "ŋabuɟiyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ŋabuɟiyana", "buɟeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ŋabuɟiyana", "buɟeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kaḷakorbba", "galaguwɔrba", "kalakorba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kaḷakorbba", "galaguwɔrba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["kabbala", "wubbuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["wubbuɲ", "wubuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["wanara", "wanaḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["wanara", "wanaḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ɟorka", "maṛaguna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["rimi", "ma", "ŋaiyagama", "ɹ̣imi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["rimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["rimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["rimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["ma", "ŋariŋäbava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["-wa", "wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["? ŋaiyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["? ŋaiyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["? ŋaiyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["gawarɛːyigabɛna", "ɹ̣awo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "mislay", "target_translations": ["gawarɛːyigabɛna", "ɹ̣awo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["kaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["kaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["kaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kaɟa", "gagaːɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "on top", "target_translations": ["malaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["malaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["malaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["baɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["baɲɟa", "wiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "whistle", "target_translations": ["ŋaiyagana", "ŋabanuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ŋaiyagana", "no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["reɲɟeyi", "ŋaranɟiya", "ɹ̣eɲɟeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["barɛːyalo?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["barɛːyalo?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["ŋaralɔːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ŋaiyimɛːribaiyɛ", "ŋandabulinɟaŋu", "meɹ̣aba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["woṛol", "ndakabbiḍa", "manɟadʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["baymala", "ŋabiːĭmala", "bimala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["bareyabba", "bareːyaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["karakariba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["ɟimuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["baːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["barabaleːla", "bolkkaḍa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["kaḍowara", "walem", "nuŋgurma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["gayaraḷma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["namanda", "ŋanamanda", "ŋanabiɛːlbara", "binivelveliva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["namanda", "ŋanamanda", "ŋanabiɛːlbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["maːdba", "gara", "karakaramaḍba", "wurēyag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ŋandaleːɟa", "ndaḷaɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["ɟareyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["ɟareyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["ɟaːnaminiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "shallow", "target_translations": ["baḍbana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["nakkurŋaṇawa", "manɟad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["miːgɔmbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["gungaliyaːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["garara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "alone", "target_translations": ["waɹ̣abba", "warabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["waɹ̣abba", "warabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["waɹ̣abba", "warabbana", "woṛabana", "waràbbana", "waraba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɣɔːmaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ɣ��ːmaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["karrowa", "gárawa", "karowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["karrowa", "gárawa", "karowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["binivelveliva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["ɟabadagamaiane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["ɔːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["gɛːgaga", "kakkaka", "kekaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ɟiɟa", "ɟiːɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ɟiɟa", "ɟiːɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["ɟiyalawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["mugunɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["mugunɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["mugunɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["mugunɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["walagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["walagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["yɛlalwa ŋamuyugana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["yɛlalwa ŋamuyugana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ɟaɟiɛːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["ɟaɟiɛːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["wekkana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["wekkana", "wɛːgana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["wɛːgunaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["wɛːganaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["ŋyɛɲɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["banɔːmanɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["wekanabba", "wɛaganabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["nabalobala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["yabiwa", "biwaya", "biwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "fragrant", "target_translations": ["biwaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "good smelling", "target_translations": ["biwaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["maɲadɔːdbaḷg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["galagalaṛa", "lakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["galagalaṛa", "lakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["lakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["na", "-na-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["lemaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["naɹ̣arma", "ṛɔːiyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "bright", "target_translations": ["naɹ̣arma", "kambukka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["naɹ̣arma", "ŋanaṛame", "baṇamarakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "ochre", "target_translations": ["naɹ̣arma", "baṇamarakka", "kambukka", "ɲabbaḷaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["kambukka", "ganbuliːbala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ɲabbaḷaŋa", "baṛiyäla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["ŋinabaːlɛgina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["mandalaŋuṛiŋ", "maṇḍalaŋurŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["dɛrɛdɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["karumakkara", "manduːwura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ɹ̣araŋala", "yidan maiɟana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["yidanbag", "mabuḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["yidanbag", "mabuḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ɟaɹ̣ama", "ɟarama", "yarama", "ɟarame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ɟarama", "ŋaiyaramara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["waḷir", "ŋaiyɛgaːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "weather", "target_translations": ["yekke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["yekke", "ŋaɹ̣idda", "ŋayida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ɹ̣awaya", "yivaiyiva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["maḍba baɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "kiss", "target_translations": ["ndsbuye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ŋaɲinɟa", "ɲiɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ŋaɲinɟa", "ɲiɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["kaḷeŋaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["kaḷeŋaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["kaḷeŋaḷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["yuwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["ŋana magoːwaiya", "kuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["doḍbalk", "dɔːdbalg", "dɔdbaḷg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["bokka", "bɔːga", "bbokka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["manɟadʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["waṛawaṛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "clever", "target_translations": ["murbaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["ŋawaya", "ŋaiyagulawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["ŋawaya", "ŋaiyagulawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["ŋawaya", "ŋaiyagulawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["kalawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["yungananbɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "foolish", "target_translations": ["yungananbɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "inane", "target_translations": ["yungananbɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "stupid", "target_translations": ["yungananbɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["bamugmug ŋanabiː yana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["yoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["yoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["naŋalayana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ŋeɟa", "ŋale", "ŋalewaɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["ŋalewaɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ɲäɣayaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["yēbane", "kammawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ɲuŋkowaɹ̣a", "ɲuŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["ŋalɛːwaraɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ŋaibinɟiba", "mayawayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ŋuɟeyi", "ŋaŋuɟiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ŋu��eyi", "ŋaŋuɟiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "relate", "target_translations": ["ŋuɟeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["ŋuɟeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["yaŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["ŋɔːɟa", "ŋuɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ŋalaŋala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ŋalaŋala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ŋalaŋala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["kaḷiɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["barabuːyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["diːbara", "dibbara", "ɟɛlagiraiɟʼ", "ɟalakkiyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["ŋaianɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ganagunɟa ɟumaŋa", "maɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["ɟiɲwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["karrabba", "wɛːba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["laɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "bank", "target_translations": ["mibaṛanɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "boomerang", "target_translations": ["kaḷikaḷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["ŋanabaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ŋanabaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["baliɲɟa", "haːralɛga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["bibbo", "biːbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "crayfish", "target_translations": ["ɲagɔːḍo?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["kaladɟar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["baragámanaiyaguṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "dugong", "target_translations": ["muṇun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "manatee", "target_translations": ["muṇun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["ɲanamaḷabbana", "ɲinamulaːbana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["kuɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["waɹ̣ayemaya", "ŋɔṛiyɛːmaiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["ŋawariyäːmaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ŋaiɲiɲe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["ɲawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["nɟaɹ̣ama", "yawugalɛːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "harpoon", "target_translations": ["nmama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["mena-", "mɛːna ŋaɟuwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "kangaroo", "target_translations": ["kuɟbarra", "guɟbara", "kuɟbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["guɟbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "not know", "target_translations": ["nibba", "ŋalawaiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["ganaí", "kaṇaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["ɲanabbuṇda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "maggot", "target_translations": ["ŋanamukkukkaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ŋamanɟiana", "ŋoɟba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["bukkuluḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["waḷuwiɟa", "namewaya", "nameːwaiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["gɔːma", "koma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["giːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["wuɣuyawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["ɹ̣a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["kalamiɲɟarabarabara", "alaminɟiba-rabera", "kalamiɲɟabarabara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["kakka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ŋaiyarinɟa", "ɹ̣iyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "seaweed", "target_translations": ["yɛːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "semen", "target_translations": ["ŋawalir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "shellfish", "target_translations": ["ɹ̣akkiyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "shin", "target_translations": ["nagali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["-mɔːya", "moya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["gamiyana", "kkamiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "shooting star", "target_translations": ["maːlba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "morning star", "target_translations": ["ɲakaḍɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "sundown", "target_translations": ["ɲandɛmɛːribaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "sunset", "target_translations": ["ɲandɛmɛːribaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["ŋaṇba", "gaːṇba", "burbbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "underarm", "target_translations": ["ŋaṇba", "burbbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["mɔbara wunba-mana", "minuwaruru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["mɔbara wunba-mana", "minuwaruru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["gaḍya ŋaɟuːwuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "spoor", "target_translations": ["yalaguwɔrba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "track", "target_translations": ["yalaguwɔrba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ndabaḷiɲɟeyi", "ŋandabulinɟina", "ndabaḷiɲɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["boḍaɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["ɹ̣ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["niɟa", "ŋaniŋiɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "woomera", "target_translations": ["? ŋanarɛmaya", "yiṇḍiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "spearthrower", "target_translations": ["? ŋanarɛmaya", "yiṇḍiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["nakebba", "naɣebba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["narayabbaɲa", "nirikebba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["barayabbaɲa", "birikebba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["barayabbaɲa", "birikebba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ɲabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["ŋaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ɟibba", "ɟebba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ɟebba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ŋani", "ɟeːyabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ɟeyabba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["karnayedjabba-waràbbana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "djj"}
|
data/eng_dov.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|